Текст и перевод песни Warren Zevon - Networking

Networking

Written by Stefan Arngrim & Warren Zevon 1989
Dark Victory Twins/Zevon Music Inc. BMI

There's a way to live that's right for us
Like Mayans in Manhattan and Los Angeles
I'm scaling up, I'm breaking down
And I'm doing lunch all over town

Networking, I'm user friendly
Networking, I install with ease
Data processed, truly Basic
I will upload you, you can download me

There's a long hard road and a full hard drive
And a sector there where I feel alive
Every bit and every byte
Is written down once on the night

Networking, I'm user friendly
Networking, I install with ease
Data processed, truly Basic
I will upload you, you can download me

There's a prayer each night that I always pray
Let the data guide me through every day
And every pulse and every code
Deliver me from the bypass mode

Networking, I'm user friendly
Networking, I install with ease
Data processed, truly Basic
I will upload you, you can download me

Mise en réseau

Écrit par Stefan Arngrim & Warren Zevon 1989
Dark Victory Twins/Zevon Music Inc. BMI

Il y a une façon de vivre qui nous convient
Comme les Mayas à Manhattan et à Los Angeles
Je suis en train de monter, je suis en train de casser
Et je déjeune partout en ville

Mise en réseau, je suis convivial
Mise en réseau, je m'installe facilement
Données traitées, vraiment basiques
Je vais te télécharger, tu peux me télécharger

Il y a un long chemin difficile et un disque dur plein
Et un secteur où je me sens vivant
Chaque bit et chaque octet
Est écrit une fois sur la nuit

Mise en réseau, je suis convivial
Mise en réseau, je m'installe facilement
Données traitées, vraiment basiques
Je vais te télécharger, tu peux me télécharger

Il y a une prière chaque nuit que je prie toujours
Que les données me guident chaque jour
Et chaque impulsion et chaque code
Me délivre du mode de contournement

Mise en réseau, je suis convivial
Mise en réseau, je m'installe facilement
Données traitées, vraiment basiques
Je vais te télécharger, tu peux me télécharger