Prison Grove - Warren Zevon перевод на немецкий

Prison Grove

An icy wind burns and scars
Rushes in like a fallen star
Through the narrow space between these bars
Looking down on Prison Grove

Dug in, hunkered down
Hours race without a sound
Gon' carry me to where I'm bound
Looking down on Prison Grove

Iron will hard as rock
Hold my up for the fateful knock
When they walk me down in a mortal lock
Out on Prison Grove

Shine on
All these broken lives
Shine on
Shine the light on me

Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh

Knick knack, paddy wack
They say you'll hear your own bones crack
When they bend you back to bible black
Then you'll find your love

Some folks have to die too hard
Some folks have to cry too hard
Take one lst look at the prison yard
Goodbye Prison Grove

Shine on
All these broken lives
Shine on
Shine the light on me

Come on, oh, oh
Come on, oh, oh
Oh, oh
Oh, oh

Come on, oh, oh
Hey, oh, oh
Come on, oh, oh
Hey, oh, oh

Oh, oh
Oh, oh
Oh

Gefängnishain

Ein eisiger Wind brennt und schürft
Stürmt herein wie ein gefallener Stern
Durch den schmalen Spalt zwischen diesen Gittern
Der hinabsieht auf Gefängnishain

Eingegraben, geduckt
Stunden rasen ohne Laut
Tragen mich hin, wo ich gebunden bin
Der hinabsieht auf Gefängnishain

Eiserne Willenskraft, hart wie Fels
Stützt mich für das verhängnisvolle Pochen
Wenn sie schreiten im Todesgeleit mich
Hinaus auf Gefängnishain

Scheine
Auf all diese gebrochenen Leben
Scheine
Wirf Dein Licht auf mich

Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh

Ricketi-racketi, so heißt es
Man höre sein eigenes Knochenknacken
Wenn sie Dich beugen bis zur Tiefernacht
Dann findest Du Deine Liebe

Manche müssen zu hart sterben
Manche müssen zu hart weinen
Wirf noch einen Blick auf den Gefängnishof
Leb wohl, Gefängnishain

Scheine
Auf all diese gebrochenen Leben
Scheine
Wirf Dein Licht auf mich

Komm schon, oh, oh
Komm schon, oh, oh
Oh, oh
Oh, oh

Komm schon, oh, oh
Hey, oh, oh
Komm schon, oh, oh
Hey, oh, oh

Oh, oh
Oh, oh
Oh