Reconsider Me - Warren Zevon перевод на немецкий

Reconsider Me

Written by Warren Zevon 1987 Zevon Music Inc. BMI

If you're all alone
And you need someone
Call me up
And I'll come running
Reconsider me
Reconsider me

If it's still the past
That makes you doubt
Darlin', that was then
And this is now
Reconsider me
Reconsider me

And I'll never make you sad again
Cause I swear that I've changed since then
And I promise that I'll never make you cry

Let's let bygones
Be forgotten
Reconsider me
Reconsider me

You can go and be
What you want to be
And it'll be alright
If we disagree
I'm the one who cares
And I hope you'll see
That I'm the one who loves you
Reconsider me

Let's let bygones
Be forgotten
Reconsider me
Reconsider me

And I'll never make you sad again
'Cause I swear I've changed since then
And I'll never make you sorry if you'll try
And I'll never make you sad again
'Cause I swear that I've changed since then
And I promise that I'll never make you cry

Denk nochmal an mich

Geschrieben von Warren Zevon 1987 Zevon Music Inc. BMI

Wenn du ganz allein bist
Und jemanden brauchst
Ruf mich an
Und ich komm' gerannt
Denk nochmal an mich
Denk nochmal an mich

Wenn es die Vergangenheit ist
Die dich zweifeln lässt
Schatz, das war damals
Und das ist jetzt
Denk nochmal an mich
Denk nochmal an mich

Ich mach dich nie wieder traurig
Weil ich mich verändert hab', schwör ich
Und verspreche, dich nie weinen zu sehn

Lass das Vergangene
Vergangen sein
Denk nochmal an mich
Denk nochmal an mich

Kannst alles werden
Was du sein willst
Und das ist in Ordnung
Wenn wir nicht einverstanden sind
Ich bin der, den es kümmert
Und hoff du siehst
Dass ich der bin, der dich liebt
Denk nochmal an mich

Lass das Vergangene
Vergangen sein
Denk nochmal an mich
Denk nochmal an mich

Ich mach dich nie wieder traurig
Weil ich mich verändert hab', schwör ich
Und dich nie bereuen lass wenn du's versuchst
Ich mach dich nie wieder traurig
Weil ich mich verändert hab', schwör ich
Und verspreche, dich nie weinen zu sehn