Seminole Bingo - Warren Zevon перевод на немецкий

Seminole Bingo

I'm a junk bond king
And I'm on the run
Me and a friend of mine
We were headed for the sunshine

I got my hands on the wheel
I got gas in the tank
I got a suitcase full of money
From a Luxembourg bank

We didn't stop till we got to Big Cypress
Wandered in to the Legion Hall
The sign outside said "Seminole Bingo"
Fell in love with the ping pong balls

And the SEC is far behind
Down in the swamp with the gators and flamingos
A long way from Liechtenstein
I'm a junk bond king playing Seminole Bingo

And my Wall Street wiles
Don't help me even slightly
'Cause I never have the numbers
And I'm losing nightly

I cashed in the last of my Triple B bonds
Got a double-wide on the Tamiami Trail
I parked it right outside the reservation
Fifteen minutes from the Collier County Jail

And the SEC is far behind
I'm down in the swamp with the gators and flamingos
A long way from Liechtenstein
I'm a junk bond king playing Seminole Bingo

Well, the SEC is far behind
Down in the swamp with the gators and flamingos
A long way from Liechtenstein
I'm a junk bond king playing Seminole Bingo

Seminole Bingo

Ich bin ein Junk-Bond-König
Und ich bin auf der Flucht
Ich und ein Freund von mir
Wir steuerten in den Sonnenschein

Ich habe die Hände am Steuer
Ich habe Sprit im Tank
Ich habe einen Koffer voller Geld
Von einer Luxemburger Bank

Wir hielten erst bei Big Cypress an
Bummelten in die Legion Hall
Das Schild draußen sagte "Seminole Bingo"
Ich verliebte mich in die Pingpongbälle

Und die SEC ist weit hinter uns
Hier im Sumpf mit Gators und Flamingos
Weit weg von Liechtenstein
Ich, Junk-Bond-König, spiel Seminole Bingo

Meine Wall-Street-Kniffe
Helfen mir kein bisschen
Denn ich hab' nie die Zahlen
Und verliere jede Nacht

Ich löste die letzten Triple-B-Anleihen ein
Habe ein Doppelmobil am Tamiami Trail
Parkte es direkt am Reservatsrand
Fünfzehn Minuten vom County-Gefängnis

Und die SEC ist weit hinter uns
Ich bin im Sumpf mit Gators und Flamingos
Weit weg von Liechtenstein
Ich, Junk-Bond-König, spiel Seminole Bingo

Nun, die SEC ist weit hinter uns
Hier im Sumpf mit Gators und Flamingos
Weit weg von Liechtenstein
Ich, Junk-Bond-König, spiel Seminole Bingo