Текст и перевод песни Warren Zevon - Seminole Bingo
I'm
a
junk
bond
king
Я
король
мусорных
облигаций.
And
I'm
on
the
run
И
я
в
бегах.
Me
and
a
friend
of
mine
Я
и
мой
друг.
We
were
headed
for
the
sunshine
Мы
направлялись
к
Солнцу.
I
got
my
hands
on
the
wheel
Я
положил
руки
на
руль.
I
got
gas
in
the
tank
У
меня
есть
бензин
в
баке.
I
got
a
suitcase
full
of
money
У
меня
целый
чемодан
денег.
From
a
Luxembourg
bank
Из
Люксембургского
банка.
We
didn't
stop
till
we
got
to
Big
Cypress
Мы
не
останавливались,
пока
не
добрались
до
Большого
кипариса.
Wandered
in
to
the
Legion
Hall
Забрел
в
зал
Легиона.
The
sign
outside
said
"Seminole
Bingo"
Вывеска
снаружи
гласила:
"Бинго
семинолов".
Fell
in
love
with
the
ping
pong
balls
Влюбился
в
шары
для
пинг
понга
And
the
SEC
is
far
behind
И
SEC
далеко
позади
Down
in
the
swamp
with
the
gators
and
flamingos
В
болоте
с
аллигаторами
и
фламинго.
A
long
way
from
Liechtenstein
Очень
далеко
от
Лихтенштейна.
I'm
a
junk
bond
king
playing
Seminole
Bingo
Я
король
мусорных
облигаций
играю
в
Бинго
семинолов
And
my
Wall
Street
wiles
И
мои
уловки
с
Уолл-Стрит.
Don't
help
me
even
slightly
Не
помогай
мне
даже
немного.
'Cause
I
never
have
the
numbers
Потому
что
у
меня
никогда
не
было
номеров.
And
I'm
losing
nightly
И
я
теряю
каждую
ночь.
I
cashed
in
the
last
of
my
Triple
B
bonds
Я
обналичил
последние
облигации
трипл
Б
Got
a
double-wide
on
the
Tamiami
Trail
Получил
двойную
ширину
на
тропе
Тамиами
I
parked
it
right
outside
the
reservation
Я
припарковал
машину
прямо
перед
резервацией.
Fifteen
minutes
from
the
Collier
County
Jail
В
пятнадцати
минутах
езды
от
тюрьмы
округа
Коллиер.
And
the
SEC
is
far
behind
И
SEC
далеко
позади
I'm
down
in
the
swamp
with
the
gators
and
flamingos
Я
в
болоте
с
аллигаторами
и
фламинго.
A
long
way
from
Liechtenstein
Очень
далеко
от
Лихтенштейна.
I'm
a
junk
bond
king
playing
Seminole
Bingo
Я
король
мусорных
облигаций
играю
в
Бинго
семинолов
Well,
the
SEC
is
far
behind
Что
ж,
SEC
далеко
позади
Down
in
the
swamp
with
the
gators
and
flamingos
В
болоте
с
аллигаторами
и
фламинго.
A
long
way
from
Liechtenstein
Очень
далеко
от
Лихтенштейна.
I'm
a
junk
bond
king
playing
Seminole
Bingo
Я
король
мусорных
облигаций
играю
в
Семинольское
Бинго
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Warren Zevon, Carl Hiaasen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.