Текст и перевод песни Warren Zevon - Stand In The Fire - 2007 Remastered Version Live

Stand In The Fire - 2007 Remastered Version Live

All you guitar players
Scalding hot
And Zeke′s going at it
Givin' it everything he′s got
'Cause anything goes
Whatever it takes
I might pitch a fit
But I won't put on my brakes

Stand in the fire, stand in the fire,
Stand in the fire, stand in the fire, stand in the fire
Stand in the fire, stand in the fire, stand in the fire
Stand in the fire, stand in the fire, stand in the fire

I see a red-headed girl
In the red silk dress
Ya′ know, I′m asking her to dance with me
She might say yes
Feel the heat
From the beat
Don't it burn you too?
And all I want to do
Is just ...rock you

Now stand in the fire, stand in the fire,
Stand in the fire, stand in the fire, stand in the fire
Stand in the fire, stand in the fire, stand in the fire
Stand in the fire, stand in the fire, stand in the fire

Stand ... in the fire, stand in the fire
Stand ... in the fire, stand in the fire Stand ... in the fire, stand in the fire

Стой в огне - Живое исполнение, ремастированная версия 2007 года

Все вы, гитаристы,
Раскалённые добела,
И Зик выкладывается,
Отдаёт всего себя без остатка.
Потому что всё возможно,
Всё, что потребуется.
Я могу закатить истерику,
Но я не нажму на тормоза.

Стой в огне, стой в огне,
Стой в огне, стой в огне, стой в огне,
Стой в огне, стой в огне, стой в огне,
Стой в огне, стой в огне, стой в огне.

Я вижу рыжеволосую девушку
В красном шёлковом платье.
Знаешь, я приглашаю её потанцевать,
И она может сказать "да".
Чувствуешь жар
От ритма?
Разве он не обжигает и тебя?
И всё, что я хочу сделать,
Это просто... зажечь тебя.

А теперь стой в огне, стой в огне,
Стой в огне, стой в огне, стой в огне,
Стой в огне, стой в огне, стой в огне,
Стой в огне, стой в огне, стой в огне.

Стой... в огне, стой в огне,
Стой... в огне, стой в огне, стой... в огне, стой в огне.