Текст и перевод песни Warren Zevon - The Rest Of The Night

The Rest Of The Night

Why stop now?
Let's party for the rest of the night

Seven o'clock, eight o'clock, nine o'clock, ten
You wanna go home? Why, Honey, when?
We may never get this chance again
Let's party for the rest of the night

Yeah, yeah, oh yeah
Let's party for the rest of the night
Yeah, yeah, oh yeah
Let's party for the rest of the night

Why leave now?
Let's party for the rest of the night

Eleven o'clock, twelve o'clock, one o'clock, two
Me tired? Well boo-hoo
I'm starting to fall in love with you
Let's party for the rest of the night

Yeah, yeah, oh yeah
Let's party for the rest of the night
Yeah, yeah, oh yeah
Let's party for the rest of the night, hit me

Why slow down?
Let's party for the rest of the night

Three o'clock, four o'clock, five o'clock, six
Lets throw it all into the mix
And open up our bag of tricks
And party for the rest of the night

Woah, woah, yeah, yeah
Let's party for the rest of the night
Yeah, yeah, yeah, yeah
Let's party for the rest of the night, hit it

We never had an issue
We never had a fight
Someone must be doing
Something right

Yeah, yeah, oh yeah
Party for the rest of the night
Yeah, yeah, oh yeah
Let's party for the rest of the night, hit me

Party for the rest of the night
Every morning, yeah
Hit me tonight
Why stop? Why stop?

Остаток ночи

Зачем останавливаться сейчас?
Давай тусить весь остаток ночи

Семь часов, восемь часов, девять часов, десять
Ты хочешь идти домой? Зачем, милая, когда?
У нас может больше не быть такого шанса
Давай тусить весь остаток ночи

Да, да, о да
Давай тусить весь остаток ночи
Да, да, о да
Давай тусить весь остаток ночи

Зачем уходить сейчас?
Давай тусить весь остаток ночи

Одиннадцать часов, двенадцать часов, час ночи, два
Я устал? Ну и что?
Я начинаю влюбляться в тебя
Давай тусить весь остаток ночи

Да, да, о да
Давай тусить весь остаток ночи
Да, да, о да
Давай тусить весь остаток ночи, давай же

Зачем сбавлять обороты?
Давай тусить весь остаток ночи

Три часа, четыре часа, пять часов, шесть
Давай все смешаем
И откроем наш мешок с фокусами
И будем тусить весь остаток ночи

Вау, вау, да, да
Давай тусить весь остаток ночи
Да, да, да, да
Давай тусить весь остаток ночи, давай

У нас никогда не было проблем
У нас никогда не было ссор
Кто-то, должно быть, делает
Что-то правильно

Да, да, о да
Тусить весь остаток ночи
Да, да, о да
Давай тусить весь остаток ночи, давай же

Тусить весь остаток ночи
Каждое утро, да
Давай сегодня вечером
Зачем останавливаться? Зачем останавливаться?