Werewolves of London - Warren Zevon перевод на немецкий

Werewolves of London

I saw werewolf with a Chinese menu in his hand
Walking through the streets of SoHo in the rain
He was looking for the place called Lee Ho Fooks
For to get a big dish of beef chow mein

Ah-hoo, werewolves of London
Ah-hoo
Ah-hoo, werewolves of London
Ah-hoo

You hear him howling around your kitchen door
You better not let him in
Little old lady got mutilated late last night
Werewolves of London again

Ah-hoo, werewolves of London
Ah-hoo
Ah-hoo, werewolves of London
Ah-hoo, huh

He's the hairy handed gent who ran amok in Kent
Lately he's been overheard in Mayfair
You better stay away from him, he'll rip your lungs out Jim
Huh, I'd like to meet his tailor

Ah-hoo, werewolves of London
Ah-hoo
Ah-hoo, werewolves of London
Ah-hoo

Well, I saw Lon Chaney walking with the Queen
Doin' the werewolves of London
I saw Lon Chaney Jr. walking with the Queen, uh
Doin' the werewolves of London
I saw a werewolf drinkin' a piña colada at Trader Vic's
His hair was perfect

Ah-hoo, werewolves of London
Hey draw blood
Ah-hoo, werewolves of London

Werwölfe von London

Ich sah einen Werwolf mit chinesischer Speisekarte in der Hand
Durch die Straßen von SoHo im Regen gehend
Er suchte den Ort namens Lee Ho Fooks
Um eine große Portion Rindfleisch-Chow-Mein zu bekommen

Ah-hoo, Werwölfe von London
Ah-hoo
Ah-hoo, Werwölfe von London
Ah-hoo

Du hörst sein Heulen an deiner Küchentür
Lass ihn besser nicht herein
Eine alte Dame wurde letzte Nacht verstümmelt
Wieder Werwölfe von London

Ah-hoo, Werwölfe von London
Ah-hoo
Ah-hoo, Werwölfe von London
Ah-hoo, hm

Er ist der behaarte Herr, der in Kent Amok lief
Kürzlich wurde er in Mayfair gehört
Bleib weg von ihm, Jill, er reißt dir die Lunge raus
Hm, ich möchte seinen Schneider treffen

Ah-hoo, Werwölfe von London
Ah-hoo
Ah-hoo, Werwölfe von London
Ah-hoo

Nun, ich sah Lon Chaney mit der Königin gehen
Die Werwölfe von London tanzend
Ich sah Lon Chaney Jr. mit der Königin gehen, uh
Die Werwölfe von London tanzend
Ich sah einen Werwolf bei Trader Vic's Piña Colada trinken
Sein Haar war perfekt

Ah-hoo, Werwölfe von London
Hey, Blut vergießen
Ah-hoo, Werwölfe von London