Текст и перевод песни Warren - Chacun son tour
Chacun son tour
Каждому своё
Pas
évident
d'être
le
meilleur
tous
les
jours
Нелегко
быть
лучшим
каждый
день,
Bon
mari
bon
père
sans
rien
attendre
en
retour
Хорошим
мужем,
хорошим
отцом,
ничего
не
ожидая
взамен.
Tout
donner
pour
les
siens
jusqu'a
limite
s'oublier
Всё
отдавать
своим
близким,
до
предела
забывая
себя.
Le
poids
du
passé
contre
la
maturité
Груз
прошлого
против
зрелости.
Tour
a
tour
La
plibel
anba
la
bay
По
очереди,
расплата
приходит,
C'est
chacun
son
tour
Каждому
своё.
La
plibel
anba
la
bay
Расплата
приходит,
Emprunter
des
détours
Свернуть
с
пути
приходится.
La
plibel
anba
la
bay
Расплата
приходит,
Sans
aucun
recours
Без
какой-либо
помощи.
La
plibel
anba
la
bay
Расплата
приходит,
On
a
toujours
le
choix
entre
le
mal
et
le
bien
У
нас
всегда
есть
выбор
между
добром
и
злом.
Quand
on
peut
tendre
la
main,
aider
son
prochain
Когда
мы
можем
протянуть
руку
помощи,
помочь
ближнему,
Ne
pas
se
réjouir
du
malheur
d'autrui
quand
on
ne
sait
Pas
si
son
tour
n'est
pas
le
prochain
Не
стоит
радоваться
чужому
несчастью,
ведь
неизвестно,
не
настанет
ли
наш
черёд
следующим.
Tour
a
tour
La
plibel
anba
la
bay
По
очереди,
расплата
приходит,
C'est
chacun
son
tour
Каждому
своё.
La
plibel
anba
la
bay
Расплата
приходит,
Emprunter
des
détours
Свернуть
с
пути
приходится.
La
plibel
anba
la
bay
Расплата
приходит,
Sans
aucun
recours
Без
какой-либо
помощи.
La
plibel
anba
la
bay
Расплата
приходит,
Parfois
le
destin
met
sur
nos
routes
Des
gens
qui
arrivent
à
nous
mettre
le
doute
Иногда
судьба
ставит
на
нашем
пути
людей,
которые
способны
посеять
в
нас
сомнения.
Même
si
aujourd'hui
tout
ça
me
dégoute
Даже
если
сегодня
всё
это
меня
отвращает,
J'y
crois
et
rêve
encore
Я
всё
ещё
верю
и
мечтаю.
C'est
chacun
son
tourhahahahahahahahahahahaha
Каждому
своё,
ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха
Non
faut
pas
laisser
tomber
Нет,
нельзя
сдаваться.
Non
faut
pas
abandonner
Нет,
нельзя
опускать
руки.
Nou
sa
pitit
Bondié
sa
ki
la
pou
nou
dlo
pa
ké
chariyel'
Мы
дети
Бога,
то,
что
предназначено
нам,
вода
не
унесёт.
Non
faut
pas
laisser
tomber
Нет,
нельзя
сдаваться.
Non
faut
pas
abandonner
Нет,
нельзя
опускать
руки.
Nou
sa
pitit
Bondié
sa
ki
la
pou
nou
dlo
pa
ké
chariyel'
Мы
дети
Бога,
то,
что
предназначено
нам,
вода
не
унесёт.
Ven
alé
ven
vini
Всё
приходит
и
уходит.
Ven
alé
ven
vini
Всё
приходит
и
уходит.
Com/paroles_warren_63049/paroles_chacun_son_tour_1765318.
Com/paroles_warren_63049/paroles_chacun_son_tour_1765318.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: aymerick lubin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.