Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Comment lui dire
Wie sag ich's ihr
Comment
lui
dire
avec
des
mots
Wie
sag
ich's
ihr
mit
einfacheren
Worten?
Plus
simple
que
je
la
protège
c'est
Dass
ich
sie
beschütze,
deshalb
Pour
sa
qu'j'me
jette
pas
dans
ses
bras
elle
merite
un
homme
parfait
un
vrai
je
ne
suis
pas
fait
pour
elle
je
suis
un
moins
que
rien.
werfe
ich
mich
nicht
in
ihre
Arme.
Sie
verdient
einen
perfekten
Mann,
einen
echten.
Ich
bin
nicht
für
sie
gemacht,
ich
bin
ein
Nichts.
Après
tout
ce
temps
meme
pas
un
appel
Nach
all
dieser
Zeit,
nicht
mal
ein
Anruf.
Elle
veux
jouer
elle
veux
me
la
faire
a
l'envers
mais
je
tomberai
pas
pour
elle
Sie
will
spielen,
sie
will
mich
austricksen,
aber
ich
werde
nicht
auf
sie
hereinfallen.
Non
non
non
Nein
nein
nein
Il
est
bien
clair
qu'elle
me
fait
de
l'effet
Es
ist
ganz
klar,
dass
sie
eine
Wirkung
auf
mich
hat.
Mais
le
problème
c'est
que
je
ne
suis
pas
le
genre
de
mec
a
faire
des
promesses
dans
le
vent
Aber
das
Problem
ist,
ich
bin
nicht
der
Typ
Mann,
der
leere
Versprechungen
macht.
J'enchene
les
demoiselles
mais
pas
elle
Ich
wechsle
die
Frauen,
aber
sie
nicht.
Je
suis
pas
fait
pour
elle
Ich
bin
nicht
für
sie
gemacht.
Et
je
ne
le
serai
jamais
Und
ich
werde
es
niemals
sein.
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Nein
Nein
Nein
Nein
Nein
Nein
Je
merite
pas
une
femme
comme
elle
non
pas
elle
Ich
verdiene
keine
Frau
wie
sie,
nicht
sie.
Je
ne
suis
pas
fidele
et
je
ne
le
serai
jamais
Ich
bin
nicht
treu
und
werde
es
niemals
sein.
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Nein
Nein
Nein
Nein
Nein
Nein
Quand
je
le
veux
bien
je
suis
le
pire
des
menteurs
Wenn
ich
will,
bin
ich
der
schlimmste
Lügner.
Un
beau
parleur
un
vrai
charmeur
Ein
Schönredner,
ein
echter
Charmeur.
Mes
discours
je
l'ai
connais
tous
par
coeur
(tous
par
coeur)
Meine
Sprüche
kenne
ich
alle
auswendig
(alle
auswendig).
Comment
pourrais-je
lui
infligé
sa
Wie
könnte
ich
ihr
das
antun?
J'ai
trop
souffert
en
amour
maintenant
je
suis
incapable
d'en
donner
Ich
habe
in
der
Liebe
zu
sehr
gelitten,
jetzt
bin
ich
unfähig,
welche
zu
geben.
Comment
lui
dire
avec
des
mots
Wie
sag
ich's
ihr
mit
einfacheren
Worten?
Plus
simple
que
je
la
protège
c'est
Dass
ich
sie
beschütze,
deshalb
Pour
sa
qu'
j'ne
me
jette
pas
dans
ses
bras
elle
merite
un
homme
parfait
un
vrai
je
ne
suis
pas
fait
pour
elle
je
suis
un
moins
que
rien
werfe
ich
mich
nicht
in
ihre
Arme.
Sie
verdient
einen
perfekten
Mann,
einen
echten.
Ich
bin
nicht
für
sie
gemacht,
ich
bin
ein
Nichts.
J'enchene
les
demoiselles
mais
pas
elle
Ich
wechsle
die
Frauen,
aber
sie
nicht.
Je
suis
pas
fait
pour
elle
Ich
bin
nicht
für
sie
gemacht.
Et
je
ne
le
serai
jamais
Und
ich
werde
es
niemals
sein.
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Nein
Nein
Nein
Nein
Nein
Nein
Je
merite
pas
une
femme
comme
elle
non
pas
elle
Ich
verdiene
keine
Frau
wie
sie,
nicht
sie.
Je
ne
suis
pas
fidele
et
je
ne
le
serai
jamais
Ich
bin
nicht
treu
und
werde
es
niemals
sein.
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Nein
Nein
Nein
Nein
Nein
Nein
Comment
lui
dire
que
je
ne
suis
pas
fait
pour
elle
Wie
sag
ich's
ihr,
dass
ich
nicht
für
sie
gemacht
bin.
Comment
lui
dire
que
je
ne
suis
pas
fidèle.
Wie
sag
ich's
ihr,
dass
ich
nicht
treu
bin.
Suis-je
bon
ou
mauvais?
Bin
ich
gut
oder
schlecht?
Je
suis
un
moins
que
rien
Ich
bin
ein
Nichts.
Comment
lui
dire
que
je
ne
suis
pas
fait
pour
elle
Wie
sag
ich's
ihr,
dass
ich
nicht
für
sie
gemacht
bin.
Comment
lui
dire
que
je
ne
suis
pas
fidèle
Wie
sag
ich's
ihr,
dass
ich
nicht
treu
bin.
Je
suis
pas
bon
je
suis
mauvais
Ich
bin
nicht
gut,
ich
bin
schlecht.
Je
suis
un
moins
que
rien
Ich
bin
ein
Nichts.
J'enchene
les
demoiselles
mais
pas
elle
Ich
wechsle
die
Frauen,
aber
sie
nicht.
Je
suis
pas
fait
pour
elle
Ich
bin
nicht
für
sie
gemacht.
Et
je
ne
le
serai
jamais
Und
ich
werde
es
niemals
sein.
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Nein
Nein
Nein
Nein
Nein
Nein
Je
merite
pas
une
femme
comme
elle
non
pas
elle
Ich
verdiene
keine
Frau
wie
sie,
nicht
sie.
Je
ne
suis
pas
fidele
et
je
ne
le
serai
jamais
Ich
bin
nicht
treu
und
werde
es
niemals
sein.
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Nein
Nein
Nein
Nein
Nein
Nein
J'enchene
les
demoiselles
mais
pas
elle
Ich
wechsle
die
Frauen,
aber
sie
nicht.
Je
suis
pas
fait
pour
elle
Ich
bin
nicht
für
sie
gemacht.
Et
je
ne
le
serai
jamais
Und
ich
werde
es
niemals
sein.
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Nein
Nein
Nein
Nein
Nein
Nein
Je
merite
pas
une
femme
comme
elle
non
pas
elle
Ich
verdiene
keine
Frau
wie
sie,
nicht
sie.
Je
ne
suis
pas
fidele
et
je
ne
le
serai
jamais.
Ich
bin
nicht
treu
und
werde
es
niemals
sein.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Aymerick Lubin, Edouard Moise, Thierry Delannay
Альбом
E-zouk
дата релиза
18-08-2008
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.