Текст и перевод песни Warren - Fou de toi

Fou de toi

Et on finit comme on débute
Tout c'que je vois du saut mais c'est la chute
Et on finit comme on débute
Tout c'que je vois du saut mais c'est la chute
Et on finit comme on débute
Tout c'que je vois du saut mais c'est la chute
Et on finit comme on débute

Et te dire que j'aime tout de toi serait te mentir c'est pas moi
Et on dit il était une fois, moi je dis qu'elle était deux fois

Désormais tu vois en moi un avenir mais pas pour nous
À chaque fois que je te vois, je respire mon premier jour

Et on finit comme on débute
Tout c'que je vois du saut mais c'est la chute
Et on finit comme on débute
Tout c'que je vois du saut mais c'est la chute
Et on finit comme on débute
Tout c'que je vois du saut mais c'est la chute
Et on finit comme on débute

Je suis fou de toi
Fou de toi
J'pourrais être pour toi
J'suis fou de toi
Ohoh, fou de toi
Fou de toi
Complètement fou de toi, ah
J'suis fou de toi

Te dire que j'vais tout quitter pour revenir, non, c'est pas moi
Comme des amants maudits, on perd des plumes à chaque fois
J'ai décidé de mettre de coté mes sentiments jusqu'à t'oublier
La raison saura te guider dans la folie de mes solitudes

Désormais tu vois en moi un avenir mais pas pour nous
À chaque fois que je te vois, je respire mon premier jour

Et on finit comme on débute
Tout c'que je vois du saut mais c'est la chute
Et on finit comme on débute
Tout c'que je vois du saut mais c'est la chute
Et on finit comme on débute
Tout c'que je vois du saut mais c'est la chute
Et on finit comme on débute

Je suis fou de toi
Fou de toi
J'pourrais être pour toi
J'suis fou de toi
Ohoh, fou de toi
Fou de toi
Complètement fou de toi, haah
J'suis fou de toi

Je garde espoir, je continue d'y croire
On sait déja c'est entre toi et moi
Le bonheur n'existe pas sans toi
Et j'ai besoin d'y croire
Je garde espoir, je continue d'y croire
On sait déja c'est entre toi et moi
Le bonheur n'existe pas sans toi

Je suis fou de toi
Fou de toi
J'pourrais être pour toi
J'suis fou de toi
Ohoh, fou de toi
Fou de toi
Complètement fou de toi, haah
J'suis fou de toi

Et on finit comme on débute
Tout c'que je vois du saut mais c'est la chute
Et on finit comme on débute
Tout c'que je vois du saut mais c'est la chute
Et on finit comme on débute
Tout c'que je vois du saut mais c'est la chute
Et on finit comme on débute

Без ума от тебя

И мы заканчиваем так же, как и начинали
Всё, что я вижу в прыжке – это падение
И мы заканчиваем так же, как и начинали
Всё, что я вижу в прыжке – это падение
И мы заканчиваем так же, как и начинали
Всё, что я вижу в прыжке – это падение
И мы заканчиваем так же, как и начинали

И сказать тебе, что я люблю в тебе всё, было бы ложью, это не я
И говорят, "жили-были", а я говорю, что она была дважды

Теперь ты видишь во мне будущее, но не для нас
Каждый раз, когда я вижу тебя, я будто снова переживаю свой первый день

И мы заканчиваем так же, как и начинали
Всё, что я вижу в прыжке – это падение
И мы заканчиваем так же, как и начинали
Всё, что я вижу в прыжке – это падение
И мы заканчиваем так же, как и начинали
Всё, что я вижу в прыжке – это падение
И мы заканчиваем так же, как и начинали

Я без ума от тебя
Без ума от тебя
Я мог бы быть твоим
Я без ума от тебя
О-о, без ума от тебя
Без ума от тебя
Совершенно без ума от тебя, ах
Я без ума от тебя

Сказать тебе, что я брошу всё, чтобы вернуться, нет, это не я
Как проклятые любовники, мы каждый раз теряем перья
Я решил отложить свои чувства в сторону, пока не забуду тебя
Разум направит тебя в безумии моего одиночества

Теперь ты видишь во мне будущее, но не для нас
Каждый раз, когда я вижу тебя, я будто снова переживаю свой первый день

И мы заканчиваем так же, как и начинали
Всё, что я вижу в прыжке – это падение
И мы заканчиваем так же, как и начинали
Всё, что я вижу в прыжке – это падение
И мы заканчиваем так же, как и начинали
Всё, что я вижу в прыжке – это падение
И мы заканчиваем так же, как и начинали

Я без ума от тебя
Без ума от тебя
Я мог бы быть твоим
Я без ума от тебя
О-о, без ума от тебя
Без ума от тебя
Совершенно без ума от тебя, ах
Я без ума от тебя

Я не теряю надежды, я продолжаю верить
Мы уже знаем, это между тобой и мной
Счастья не существует без тебя
И мне нужно в это верить
Я не теряю надежды, я продолжаю верить
Мы уже знаем, это между тобой и мной
Счастья не существует без тебя

Я без ума от тебя
Без ума от тебя
Я мог бы быть твоим
Я без ума от тебя
О-о, без ума от тебя
Без ума от тебя
Совершенно без ума от тебя, ах
Я без ума от тебя

И мы заканчиваем так же, как и начинали
Всё, что я вижу в прыжке – это падение
И мы заканчиваем так же, как и начинали
Всё, что я вижу в прыжке – это падение
И мы заканчиваем так же, как и начинали
Всё, что я вижу в прыжке – это падение
И мы заканчиваем так же, как и начинали