Текст и перевод песни Warren - J Suis Pas Dangereux

J Suis Pas Dangereux

Bébé bébé si seulement tu pouvais arrêter
D'écouter ce que l'on dit de moi
Sache que le jeu ne fait que commencer
Moi je suis prêt et toi t'en dis quoi
Ne te laisse plus atteindre par tous ces jaloux
Ils finiront par nous rendre fous fous fous
Je pense que pour eux
J'ai de l'importance
Si je n'en avais pas je crois qu'ils ne parleraient pas de moi

Tu ne crains avec moi
J'suis pas dangereux
Je te protegerai, crois moi
Je n'ai pas peur du feu babe ooohh ooh
Tu ne crains avec moi
J'suis pas dangereux
Je te protegerai, crois moi
Je n'ai pas peur du feu babe ooohh ooh

Bébé bébé moi tout ce que je veux c'est avancer
Je sais que je peux le faire avec toi
Ca fait partie du jeu, faut assumer
Laissons les. J'aime quon parle de moi
Ne te laisse plus atteindre par tous ces jaloux
Ils finiront par nous rendre fous fous fous
Je pense que pour eux
J'ai de l'importance
Si je n'en avais pas je crois qu'ils ne parleraient pas de moi

Tu ne crains avec moi
J'suis pas dangereux
Je te protegerai, crois moi
Je n'ai pas peur du feu babe ooohh ooh
Tu ne crains avec moi
J'suis pas dangereux
Je te protegerai, crois moi
Je n'ai pas peur du feu babe ooohh ooh

Bébé bébé moi tout ce que je veux c'est avancer
Je sais que je peux le faire avec toi
Ca fait partie du jeu, faut assumer
Laissons les. J'aime quon parle de moi
Toute ma vie, je me suis battu pour ça
Sans toi je n'y arriverai pas
Je t'en pris aie confiance en moi
Toute ma vie, je me suis battu pour ca
Sans toi je n'y arriverai pas
Je t'en pris aie confiance en moi

Tout ce j'ai je me bat pour l'avoir bae
Tout ce que j'ai, c'est à la sueur de mon front que je me le suis payé
Mais toi babe, tu me connais
Mais ils ne s'imaginent pas par quoi il a dû passer (avant d'etre le monsieur là)
Ils n'imaginent pas tout ce que le petit il a sacrifié (avant d'etre le monsieur là)

Tu ne crains avec moi
J'suis pas dangereux
Je te protegerai, crois moi
Je n'ai pas peur du feu babe ooohh ooh
Tu ne crains avec moi
J'suis pas dangereux
Je te protegerai, crois moi
Je n'ai pas peur du feu babe ooohh ooh

Toute ma vie je me suis battu pour ça babe
Et c'est aussi pour toi et moi
Pour que demain je ne regrette pas
Babe, je serai bon à aimer tu verras
Toute ma vie je me suis battu pour ca babe
Et c'est aussi pour toi et moi
Pour que demain je ne regrette pas
Babe, je serai bon à aimer tu verras
(Verras, verras)
Suis pas dangereux (dangereux, dangereux)
Suis pas dangereux (dangereux, dangereux)

I'm Not Dangerous

Baby, baby, if only you could stop
Listening to what they say about me
Know that the game has just begun
I'm ready, what do you say?
Don't let yourself be affected by all these jealous people
They'll end up driving us crazy, crazy, crazy
I think that for them
I matter
If I didn't, I don't think they'd talk about me

You have nothing to fear with me
I'm not dangerous
I will protect you, believe me
I'm not afraid of fire, babe ooohh ooh
You have nothing to fear with me
I'm not dangerous
I will protect you, believe me
I'm not afraid of fire, babe ooohh ooh

Baby, baby, all I want is to move forward
I know I can do it with you
It's part of the game, you have to own it
Let them talk. I like that they talk about me
Don't let yourself be affected by all these jealous people
They'll end up driving us crazy, crazy, crazy
I think that for them
I matter
If I didn't, I don't think they'd talk about me

You have nothing to fear with me
I'm not dangerous
I will protect you, believe me
I'm not afraid of fire, babe ooohh ooh
You have nothing to fear with me
I'm not dangerous
I will protect you, believe me
I'm not afraid of fire, babe ooohh ooh

Baby, baby, all I want is to move forward
I know I can do it with you
It's part of the game, you have to own it
Let them talk. I like that they talk about me
All my life, I've fought for this
Without you, I won't make it
Please, have faith in me
All my life, I've fought for this
Without you, I won't make it
Please, have faith in me

Everything I have, I fight for it, bae
Everything I have, I earned it with the sweat of my brow
But you, babe, you know me
But they can't imagine what he had to go through (before becoming the man he is)
They can't imagine everything the little one sacrificed (before becoming the man he is)

You have nothing to fear with me
I'm not dangerous
I will protect you, believe me
I'm not afraid of fire, babe ooohh ooh
You have nothing to fear with me
I'm not dangerous
I will protect you, believe me
I'm not afraid of fire, babe ooohh ooh

All my life I've fought for this, babe
And it's also for you and me
So that tomorrow I won't have any regrets
Babe, I'll be good at loving you, you'll see
All my life I've fought for this, babe
And it's also for you and me
So that tomorrow I won't have any regrets
Babe, I'll be good at loving you, you'll see
(You'll see, you'll see)
I'm not dangerous (dangerous, dangerous)
I'm not dangerous (dangerous, dangerous)