Текст и перевод песни Warren - J Suis Pas Dangereux

J Suis Pas Dangereux

Bébé bébé si seulement tu pouvais arrêter
D'écouter ce que l'on dit de moi
Sache que le jeu ne fait que commencer
Moi je suis prêt et toi t'en dis quoi
Ne te laisse plus atteindre par tous ces jaloux
Ils finiront par nous rendre fous fous fous
Je pense que pour eux
J'ai de l'importance
Si je n'en avais pas je crois qu'ils ne parleraient pas de moi

Tu ne crains avec moi
J'suis pas dangereux
Je te protegerai, crois moi
Je n'ai pas peur du feu babe ooohh ooh
Tu ne crains avec moi
J'suis pas dangereux
Je te protegerai, crois moi
Je n'ai pas peur du feu babe ooohh ooh

Bébé bébé moi tout ce que je veux c'est avancer
Je sais que je peux le faire avec toi
Ca fait partie du jeu, faut assumer
Laissons les. J'aime quon parle de moi
Ne te laisse plus atteindre par tous ces jaloux
Ils finiront par nous rendre fous fous fous
Je pense que pour eux
J'ai de l'importance
Si je n'en avais pas je crois qu'ils ne parleraient pas de moi

Tu ne crains avec moi
J'suis pas dangereux
Je te protegerai, crois moi
Je n'ai pas peur du feu babe ooohh ooh
Tu ne crains avec moi
J'suis pas dangereux
Je te protegerai, crois moi
Je n'ai pas peur du feu babe ooohh ooh

Bébé bébé moi tout ce que je veux c'est avancer
Je sais que je peux le faire avec toi
Ca fait partie du jeu, faut assumer
Laissons les. J'aime quon parle de moi
Toute ma vie, je me suis battu pour ça
Sans toi je n'y arriverai pas
Je t'en pris aie confiance en moi
Toute ma vie, je me suis battu pour ca
Sans toi je n'y arriverai pas
Je t'en pris aie confiance en moi

Tout ce j'ai je me bat pour l'avoir bae
Tout ce que j'ai, c'est à la sueur de mon front que je me le suis payé
Mais toi babe, tu me connais
Mais ils ne s'imaginent pas par quoi il a dû passer (avant d'etre le monsieur là)
Ils n'imaginent pas tout ce que le petit il a sacrifié (avant d'etre le monsieur là)

Tu ne crains avec moi
J'suis pas dangereux
Je te protegerai, crois moi
Je n'ai pas peur du feu babe ooohh ooh
Tu ne crains avec moi
J'suis pas dangereux
Je te protegerai, crois moi
Je n'ai pas peur du feu babe ooohh ooh

Toute ma vie je me suis battu pour ça babe
Et c'est aussi pour toi et moi
Pour que demain je ne regrette pas
Babe, je serai bon à aimer tu verras
Toute ma vie je me suis battu pour ca babe
Et c'est aussi pour toi et moi
Pour que demain je ne regrette pas
Babe, je serai bon à aimer tu verras
(Verras, verras)
Suis pas dangereux (dangereux, dangereux)
Suis pas dangereux (dangereux, dangereux)

Я Не Опасен

Детка, детка, если бы ты только могла перестать
Слушать, что обо мне говорят
Знай, что игра только начинается
Я готов, а ты что скажешь?
Не позволяй этим завистникам тебя задеть
Они сведут нас с ума, с ума, с ума
Я думаю, для них
Я важен
Если бы я не был важен, думаю, они бы обо мне не говорили

Со мной тебе нечего бояться
Я не опасен
Я защищу тебя, поверь мне
Я не боюсь огня, детка, ооо, о
Со мной тебе нечего бояться
Я не опасен
Я защищу тебя, поверь мне
Я не боюсь огня, детка, ооо, о

Детка, детка, все, чего я хочу, это двигаться вперед
Я знаю, что смогу это сделать с тобой
Это часть игры, нужно отвечать за свои поступки
Оставим их. Мне нравится, что обо мне говорят
Не позволяй этим завистникам тебя задеть
Они сведут нас с ума, с ума, с ума
Я думаю, для них
Я важен
Если бы я не был важен, думаю, они бы обо мне не говорили

Со мной тебе нечего бояться
Я не опасен
Я защищу тебя, поверь мне
Я не боюсь огня, детка, ооо, о
Со мной тебе нечего бояться
Я не опасен
Я защищу тебя, поверь мне
Я не боюсь огня, детка, ооо, о

Детка, детка, все, чего я хочу, это двигаться вперед
Я знаю, что смогу это сделать с тобой
Это часть игры, нужно отвечать за свои поступки
Оставим их. Мне нравится, что обо мне говорят
Всю свою жизнь я боролся за это
Без тебя я не справлюсь
Пожалуйста, доверься мне
Всю свою жизнь я боролся за это
Без тебя я не справлюсь
Пожалуйста, доверься мне

Все, что у меня есть, я боролся за это, детка
Все, что у меня есть, я заработал в поте лица
Но ты, детка, ты меня знаешь
Но они не представляют, через что мне пришлось пройти (прежде чем стать тем, кем я являюсь)
Они не представляют, чем маленький я пожертвовал (прежде чем стать тем, кем я являюсь)

Со мной тебе нечего бояться
Я не опасен
Я защищу тебя, поверь мне
Я не боюсь огня, детка, ооо, о
Со мной тебе нечего бояться
Я не опасен
Я защищу тебя, поверь мне
Я не боюсь огня, детка, ооо, о

Всю свою жизнь я боролся за это, детка
И это также для тебя и меня
Чтобы завтра я не пожалел
Детка, я буду любить тебя, вот увидишь
Всю свою жизнь я боролся за это, детка
И это также для тебя и меня
Чтобы завтра я не пожалел
Детка, я буду любить тебя, вот увидишь
(Увидишь, увидишь)
Я не опасен (опасен, опасен)
Я не опасен (опасен, опасен)