Текст и перевод песни Warren - My Life

My Life

Instrumental
Ils veulent me voir partir, pour ne plus revenir,
Qu'est ce que je me fous de c'qu'ils puissent penser,
Moi ce que je veux c'est être à tes cotés.
On construira un empire, et ça ne sera pas sans dire,
Qu'est ce que je me fous de c'qu'ils puissent penser eh eh,
Moi ce que je veux c'est être à tes cotés,
Instrumental
J'veux passer lreste de ma life avec toi ah, contre vent et marrée pour le meilleur et le pire,
Ma life avec toi ouai, il est temps dréagir moi je suis là pour te dire
Ma life avec toi ah ah ah, avec toi ah ah ah
A genoux je te demande ta main
Je n'ai d'yeux que pour toi, j'ai compris que c'est toi,
Mes erreurs j'te les dois, et il n'en tient qu'à toi,
J'te veux la bague au doigt, j'te veux la bague au doigt.
Je n'ai d'yeux que pour toi, j'ai compris que c'est toi,
Mes erreurs j'te les dois, et il n'en tient qu'à toi,
J'te veux la bague au doigt, j'te veux la bague au doigt ouai.
J'veux passer lreste de ma life avec toi ouai, contre vents et marrées pour le meilleur et le pire,
Ma life avec toi ouai, il est temps dréagir moi je suis là pour te dire,
Ma life avec toi ah ah ah, avec toi ah ah ah
A genoux je te demande ta main
Instrumental
J'veux passer lreste de ma life avec toi ah, contre vents et marrées pour le meilleur et le pire
Ma life avec toi ouai, il est temps dréagir moi je suis là pour te dire
Ma life avec toi ah ah ah, avec toi ah ah ah
A genoux je te demande ta main
Je n'ai d'yeux que pour toi, j'ai compris que c'est toi
Mes erreurs j'te les dois, et il, n'en tient qu'à toi
J'te veux la bague au doigt, j'te veux la bague au doigt
Instrumental
J'te veux la bague au doigt
Je te demande ta main, demande ta main

Моя жизнь

Инструментал
Они хотят, чтобы я ушел и не вернулся,
Но мне плевать, что они думают,
Всё, чего я хочу, — быть рядом с тобой.
Мы построим империю, и это будет не просто так,
Мне плевать, что они думают, эй-эй,
Всё, чего я хочу, — быть рядом с тобой.
Инструментал
Я хочу провести остаток своей жизни с тобой, а, несмотря ни на что, в горе и в радости,
Моя жизнь с тобой, да, пора действовать, я здесь, чтобы сказать тебе,
Моя жизнь с тобой, а-а-а, с тобой, а-а-а.
На коленях прошу твоей руки.
Я вижу только тебя, я понял, что это ты,
Мои ошибки — твоя заслуга, и всё зависит только от тебя,
Я хочу видеть кольцо на твоём пальце, я хочу видеть кольцо на твоём пальце.
Я вижу только тебя, я понял, что это ты,
Мои ошибки — твоя заслуга, и всё зависит только от тебя,
Я хочу видеть кольцо на твоём пальце, я хочу видеть кольцо на твоём пальце, да.
Я хочу провести остаток своей жизни с тобой, да, несмотря ни на что, в горе и в радости,
Моя жизнь с тобой, да, пора действовать, я здесь, чтобы сказать тебе,
Моя жизнь с тобой, а-а-а, с тобой, а-а-а.
На коленях прошу твоей руки.
Инструментал
Я хочу провести остаток своей жизни с тобой, а, несмотря ни на что, в горе и в радости.
Моя жизнь с тобой, да, пора действовать, я здесь, чтобы сказать тебе,
Моя жизнь с тобой, а-а-а, с тобой, а-а-а.
На коленях прошу твоей руки.
Я вижу только тебя, я понял, что это ты.
Мои ошибки — твоя заслуга, и всё зависит только от тебя.
Я хочу видеть кольцо на твоём пальце, я хочу видеть кольцо на твоём пальце.
Инструментал
Я хочу видеть кольцо на твоём пальце.
Прошу твоей руки, прошу твоей руки.