Remonter Le Temps - Warren перевод на немецкий

Remonter Le Temps

Si difficile a accepté
Que ce chapitre soit terminer
Quitter cette page la tourner sans en pleurer
Je m'y étais pas préparer
La fin de cette histoire m'éffraye
Si je pouvais je passerai directement au résumé

C'est l'histoire d'un mec qui avait
Tout ce qu'il voulait
Les femmes, la sape, la maille
Tout pour le combler
Si loin de la réalité
Il était loin de se douter qu'en l'espace d'une seconde
Sa vie basculererai

J'veux remonter le temps
Remonter toute ces années
J'veux remonter le temps
Passer ma te négliger
Que tout soit comme avant
Remonter toutes ces années
J'veux remonter le temps
Pour défier l'homme que j'étais

Tout les soirs, après l'taff
C'était les potes, la fête j'pensais qu'à sa
Et toi tu m'attendais
Mais j'men foutais y'en avait que pour moi
Jusqu'au soir où se verre de scotch
Je l'ai bu mais j'le sentais pas
Jamais j' n'aurai imaginer finir ma vie comme ça

J'veux remonter le temps
Remonter toute ces années
J'veux remonter le temps
Passer ma te négliger
Que tout soit comme avant
Remonter toutes ces années
J'veux remonter le temps
Pour défier l'homme que j'étais

Si je pouvais remonter
Pour a nouveau te regarder
Remonter le temps
Sans remord ni regret
Si je pouvais remonter le temps
Pour a nouveau te regarder
Remonter le temps
Te rendre ce que je t'ai volé

Lourd sont les remords
Au fil des années
Sur ma conscience
Il ne cesse de peser
Je meurs a l'idée
De savoir que dans ce fauteuil tu es condamnée

Si je pouvais remonter
Pour a nouveau te regarder
Remonter le temps
Sans remord ni regret
Si je pouvais remonter le temps
Pour a nouveau te regarder
Remonter le temps
Te rendre ce que je t'ai volé

Remonter le temps ...

Die Zeit zurückdrehen

So schwer zu akzeptieren
Dass dieses Kapitel beendet ist
Diese Seite zu verlassen, sie umzublättern, ohne darüber zu weinen
Ich war nicht darauf vorbereitet
Das Ende dieser Geschichte macht mir Angst
Wenn ich könnte, würde ich direkt zur Zusammenfassung übergehen

Es ist die Geschichte eines Typen, der hatte
Alles, was er wollte
Frauen, Klamotten, Geld
Alles, um ihn zufriedenzustellen
So weit weg von der Realität
Er ahnte nicht, dass innerhalb einer Sekunde
Sein Leben kippen würde

Ich will die Zeit zurückdrehen
All diese Jahre zurückgehen
Ich will die Zeit zurückdrehen
Um dich nicht mehr zu vernachlässigen
Dass alles wieder wie früher ist
All diese Jahre zurückgehen
Ich will die Zeit zurückdrehen
Um den Mann herauszufordern, der ich war

Jeden Abend, nach der Arbeit
Waren es die Kumpels, die Party, ich dachte nur daran
Und du hast auf mich gewartet
Aber es war mir egal, es ging nur um mich
Bis zu dem Abend, an dem dieses Glas Scotch
Ich es trank, aber ich hatte kein gutes Gefühl dabei
Niemals hätte ich mir vorgestellt, mein Leben so zu beenden

Ich will die Zeit zurückdrehen
All diese Jahre zurückgehen
Ich will die Zeit zurückdrehen
Um dich nicht mehr zu vernachlässigen
Dass alles wieder wie früher ist
All diese Jahre zurückgehen
Ich will die Zeit zurückdrehen
Um den Mann herauszufordern, der ich war

Wenn ich zurückgehen könnte
Um dich wieder anzusehen
Die Zeit zurückdrehen
Ohne Reue oder Bedauern
Wenn ich die Zeit zurückdrehen könnte
Um dich wieder anzusehen
Die Zeit zurückdrehen
Dir zurückgeben, was ich dir gestohlen habe

Schwer sind die Gewissensbisse
Im Laufe der Jahre
Auf meinem Gewissen
Hören sie nicht auf zu lasten
Ich sterbe bei dem Gedanken
Zu wissen, dass du an diesen Stuhl gefesselt bist

Wenn ich zurückgehen könnte
Um dich wieder anzusehen
Die Zeit zurückdrehen
Ohne Reue oder Bedauern
Wenn ich die Zeit zurückdrehen könnte
Um dich wieder anzusehen
Die Zeit zurückdrehen
Dir zurückgeben, was ich dir gestohlen habe

Die Zeit zurückdrehen ...