Si Tu T en Vas - Warren перевод на немецкий

Si Tu T en Vas

Je sais qu'ça ne dois pas être facile pour toi
Avec un homme comme moi jamais présent pour toi
La musique est en moi je n'te le cache pas
Chanter c'est tout pour moi je n'ai pas le choix

J'sais si tu t'en vas là-bas je meurs reste avec moi
J'me nourris de toi pour survivre oh chérie
Ne t'en vas pas (ne t'en vas pas) là-bas sans toi ma vie n'est pas
Ma vie n'est pas, ma vie n'est pas

Tu sais qu'tu compte pour moi
Et ma vie est faite de toi
Ne m'impose pas de faire un choix
Je n'y arriverai pas
Dis-moi que toi et moi
On ira loin, moi j'y crois
Si tu m'aime reste avec moi, aies confiance en moi

J'sais si tu t'en vas là-bas je meurs reste avec moi
J'me nourris de toi, oh chérie ne t'en vas pas

Dobolobolo, dobolobolo, dobolobolo
Chérie ne t'en vas pas
Dobolobolo
Si tu t'en vas, si tu t'en vas, si tu t'en vas
J'me relèverai pas
Si tu t'en vas, si tu t'en vas, si tu t'en vas
J'm'en sortirai pas
Si tu t'en vas, si tu t'en vas, si tu t'en vas
N'me retournerai pas
Dobolobolo (chérie reste avec moi)
Dobolobolo (si tu t'en vas)
Dobolobolo (j'm'en sortirai pas)
Oh dobolobolo oh
Si tu t'en vas, si tu t'en vas, si tu t'en vas
J'me relèverai pas
Si tu t'en vas, si tu t'en vas, si tu t'en vas
J'm'en sortirai pas
Si tu t'en vas, si tu t'en vas, si tu t'en vas
N'me retournerai pas

J'sais si tu t'en vas là-bas je meurs reste avec moi (je meurs reste avec moi)
J'me nourris de toi (de toi) pour survivre (pour survivre) oh chérie
Ne t'en vas pas là-bas sans toi ma vie n'est pas
Ma vie n'est pas, ma vie n'est pas, pas, pas, pas, pas

J'sais si tu t'en vas là-bas je meurs reste avec moi (je meurs reste avec moi)
J'me nourris de toi pour survivre oh chérie
Ne t'en vas pas (ne t'en vas pas) là-bas sans toi ma vie n'est pas
Ma vie n'est pas, ma vie n'est pas, pas, pas, pas, pas

Wenn Du Gehst

Ich weiß, dass es für dich nicht einfach sein kann
Mit einem Mann wie mir, der nie für dich da ist
Die Musik ist in mir, das verberge ich dir nicht
Singen ist alles für mich, ich habe keine Wahl

Ich weiß, wenn du gehst, sterbe ich, bleib bei mir
Ich nähre mich von dir, um zu überleben, oh Liebling
Geh nicht weg (geh nicht weg), ohne dich ist mein Leben nichts
Mein Leben ist nichts, mein Leben ist nichts

Du weißt, dass du für mich zählst
Und mein Leben besteht aus dir
Zwinge mich nicht, eine Wahl zu treffen
Ich werde es nicht schaffen
Sag mir, dass du und ich
Wir werden weit kommen, ich glaube daran
Wenn du mich liebst, bleib bei mir, hab Vertrauen in mich

Ich weiß, wenn du gehst, sterbe ich, bleib bei mir
Ich nähre mich von dir, oh Liebling, geh nicht weg

Dobolobolo, dobolobolo, dobolobolo
Liebling, geh nicht weg
Dobolobolo
Wenn du gehst, wenn du gehst, wenn du gehst
Ich werde nicht wieder aufstehen
Wenn du gehst, wenn du gehst, wenn du gehst
Ich werde es nicht überstehen
Wenn du gehst, wenn du gehst, wenn du gehst
Ich werde mich nicht davon erholen
Dobolobolo (Liebling, bleib bei mir)
Dobolobolo (wenn du gehst)
Dobolobolo (ich werde es nicht überstehen)
Oh dobolobolo oh
Wenn du gehst, wenn du gehst, wenn du gehst
Ich werde nicht wieder aufstehen
Wenn du gehst, wenn du gehst, wenn du gehst
Ich werde es nicht überstehen
Wenn du gehst, wenn du gehst, wenn du gehst
Ich werde mich nicht davon erholen

Ich weiß, wenn du gehst, sterbe ich, bleib bei mir (ich sterbe, bleib bei mir)
Ich nähre mich von dir (von dir), um zu überleben (um zu überleben), oh Liebling
Geh nicht weg, ohne dich ist mein Leben nichts
Mein Leben ist nichts, mein Leben ist nichts, nichts, nichts, nichts, nichts

Ich weiß, wenn du gehst, sterbe ich, bleib bei mir (ich sterbe, bleib bei mir)
Ich nähre mich von dir, um zu überleben, oh Liebling
Geh nicht weg (geh nicht weg), ohne dich ist mein Leben nichts
Mein Leben ist nichts, mein Leben ist nichts, nichts, nichts, nichts, nichts