Текст и перевод песни Warren - Tromper c'est détruire

Tromper c'est détruire

Warren: Que peut-elle bien faire à cette heure?
Pense t-elle à moi quand elle est avec lui?
Je n'voudrais faire de problèmes
Mais je l'aime
K-Reen: Avec lui je vis dans un rêve
Il est temps pour moi d'attérir
Je perds le fil je suis prisonnière de son amour.
Warren: Je suis venu te dire que je m'en vais
Ta vie est belle et suis son cours
Et moi je cours après toi
K-Reen: Mais qu'est ce qui t'arrives?
Pourquoi venir me dire ça devant ma porte?
A quoi tu joues? Me demander de choisir l'un d'entre vous.
Warren: Je sais que c'est chose que j'fais mais s'il te plait?
Voilà que deux ans que ça dure
J'ai mal. Tu ne me laisse plus le choix
K-reen: Ne sois pas comme ça si impatience
Ce n'est ni l'heure ni l'endroit
Mon mari est là s'il te plaît pas maintenant.
Reparlons-nous plus tard
W&K: On aura beau dire
Tromper c'est détruire
Assumer ses dires
Pourquoi faire souffrir plutôt mentir
Les jeux interdits
Sont toujours exquis
Quand la vérité s'invite
Regrets, remords et si j'avais su
Warren: Si tu m'aimes, si tu m'aimes, si tu m'aimes,
Vasy fais tes valises, dis lui tout et on y va
K-reen: Oui je t'aime, Oui je t'aime, Oui je t'aime
Le temps que je m'organise promis je pars avec toi
Warren: Si tu m'aimes, si tu m'aimes, si tu m'aimes
Dis lui de venir ici, on lui dit tout et basta
K-reen: Si tu m'aimes, si tu m'aimes, si tu m'aimes
Bébé ne me mets pas au pied du mur comme ça
W&K: On aura beau dire
Tromper c'est détruire
Assumer ses dires
Pourquoi faire souffrir plutôt mentir
Les jeux interdits
Sont toujours exquis
Quand la vérité s'invite
Regrets, remords et si j'avais su
Warren: Si tu m'as choisis c'est avec ma vie
Alors pourquoi hésiter?
K-reen: Si tu m'as choisis c'est avec ma vie
Alors pourquoi l'as briser?
Warren: On s'était promis c'était pour la vie
K-reen: On s'était choisi, On s'était compris
W&K: Tu m'as trahi tromper c'est détruire
W&K: On aura beau dire
Tromper c'est détruire
Assumer ses dires
Pourquoi faire souffrir plutôt mentir
Les jeux interdits
Sont toujours exquis
Quand la vérité s'invite
Regrets, remords et si j'avais su
Et si j'avais su
Et si j'avais su
Warren: Si tu m'aimes, si tu m'aimes, si tu m'aimes,
Vasy fais tes valises, dis lui tout et on y va
K-reen: Oui je t'aime, Oui je t'aime, Oui je t'aime
Le temps que je m'organise promis je pars avec toi
Warren: Si tu m'aimes, si tu m'aimes, si tu m'aimes
On lui dit tout et basta
K-reen: Si tu m'aimes, si tu m'aimes, si tu m'aimes
Bébé ne me mets pas au pied du mur comme ça
Warren: Que peut-elle bien faire à cette heure?
Pense t-elle à moi quand elle est avec lui?
Je n'voudrais faire de problèmes
Mais je l'aime
K-Reen: Avec lui je vis dans un rêve
Il est temps pour moi d'attérir
Je perds le fil je suis prisonnière
W&K: de son amour.

To Deceive is to Destroy

Warren: What could she possibly be doing at this hour?
Does she think of me when she's with him?
I wouldn't want to cause problems
But I love her
K-Reen: With him, I live in a dream
It's time for me to land
I'm losing my way, I'm a prisoner of his love.
Warren: I came to tell you that I'm leaving
Your life is beautiful, follow its course
And I'm running after you
K-Reen: What's happening to you?
Why come and tell me this at my door?
What are you playing at? Asking me to choose one of you.
Warren: I know it's a bad thing I'm doing, but please?
This has been going on for two years
I'm hurting. You leave me no choice
K-reen: Don't be like this, so impatient
This is neither the time nor the place
My husband is here, please not now.
Let's talk later
W&K: We can say whatever we want
To deceive is to destroy
Take responsibility for your words
Why cause suffering instead of lying
Forbidden games
Are always exquisite
When the truth comes knocking
Regrets, remorse, and what ifs
Warren: If you love me, if you love me, if you love me,
Go pack your bags, tell him everything, and let's go
K-reen: Yes, I love you, Yes, I love you, Yes, I love you
Just give me time to organize, I promise I'll leave with you
Warren: If you love me, if you love me, if you love me
Tell him to come here, we tell him everything, and that's it
K-reen: If you love me, if you love me, if you love me
Baby, don't corner me like this
W&K: We can say whatever we want
To deceive is to destroy
Take responsibility for your words
Why cause suffering instead of lying
Forbidden games
Are always exquisite
When the truth comes knocking
Regrets, remorse, and what ifs
Warren: If you chose me, it's with my life
So why hesitate?
K-reen: If you chose me, it's with my life
So why break it?
Warren: We promised each other it was for life
K-reen: We chose each other, We understood each other
W&K: You betrayed me, to deceive is to destroy
W&K: We can say whatever we want
To deceive is to destroy
Take responsibility for your words
Why cause suffering instead of lying
Forbidden games
Are always exquisite
When the truth comes knocking
Regrets, remorse, and what ifs
And what if I had known
And what if I had known
Warren: If you love me, if you love me, if you love me,
Go pack your bags, tell him everything, and let's go
K-reen: Yes, I love you, Yes, I love you, Yes, I love you
Just give me time to organize, I promise I'll leave with you
Warren: If you love me, if you love me, if you love me
We tell him everything, and that's it
K-reen: If you love me, if you love me, if you love me
Baby, don't corner me like this
Warren: What could she possibly be doing at this hour?
Does she think of me when she's with him?
I wouldn't want to cause problems
But I love her
K-Reen: With him, I live in a dream
It's time for me to land
I'm losing my way, I'm a prisoner
W&K: of his love.