Текст и перевод песни Warrior King - Ain't Giving Up

Ain't Giving Up

Sometimes I fell like giving up but.
I got Jah works to do
Sometimes the road get so rocky but...
I got Jah works to do
Rasta Man live up (live up)
Don't let the system break you down
Children of Israel live up (live up)
Don't you be taken for a circus clown

The government on my shoulder
I feel so much pressure
So many nations to feed
So many children in need
I got this weight on my shoulder
I got to be much bolder
So many people to feed
So many homeless in need

Sometimes I fell like giving up but.
I got Jah works to do
Sometimes the road get so rocky but...
I got Jah works to do
Rasta Man live up (live up)
Don't let the system break you down
Children of Israel live up (live up)
Don't you be taken for a circus clown

Jah give me strength cause the hills dem so steep
The roads are rockyand the valleys are deep
Your laws and commandments I always keep
So much weeping an wailing and gnashing of teeh yow

Sometimes I fell like giving up but.
I got Jah works to do
Sometimes the road get so rocky but...
I got Jah works to do
Rasta Man live up (live up)
Don't let the system break you down
Children of Israel live up (live up)
Don't you be taken for a circus clown

Sometimes I fell like giving up but.
I got Jah works to do
Sometimes the road get so rocky but...
I got Jah works to do
Rasta Man live up (live up)
Don't let the system break you down
Children of Israel live up (live up)
Don't you be taken for a circus clown

Je n'abandonne pas

Parfois, j'ai envie d'abandonner, mais.
J'ai du travail à faire pour Jah
Parfois, le chemin est tellement rocailleux, mais...
J'ai du travail à faire pour Jah
Rasta Man, lève-toi (lève-toi)
Ne laisse pas le système te briser
Enfants d'Israël, lève-toi (lève-toi)
Ne te laisse pas prendre pour un clown de cirque

Le gouvernement sur mon épaule
Je ressens tellement de pression
Tant de nations à nourrir
Tant d'enfants dans le besoin
J'ai ce poids sur mon épaule
Je dois être plus audacieux
Tant de gens à nourrir
Tant de sans-abri dans le besoin

Parfois, j'ai envie d'abandonner, mais.
J'ai du travail à faire pour Jah
Parfois, le chemin est tellement rocailleux, mais...
J'ai du travail à faire pour Jah
Rasta Man, lève-toi (lève-toi)
Ne laisse pas le système te briser
Enfants d'Israël, lève-toi (lève-toi)
Ne te laisse pas prendre pour un clown de cirque

Jah me donne de la force car les collines sont si abruptes
Les routes sont rocailleuses et les vallées sont profondes
Tes lois et tes commandements, je les garde toujours
Tant de pleurs et de lamentations et de grincement de dents yow

Parfois, j'ai envie d'abandonner, mais.
J'ai du travail à faire pour Jah
Parfois, le chemin est tellement rocailleux, mais...
J'ai du travail à faire pour Jah
Rasta Man, lève-toi (lève-toi)
Ne laisse pas le système te briser
Enfants d'Israël, lève-toi (lève-toi)
Ne te laisse pas prendre pour un clown de cirque

Parfois, j'ai envie d'abandonner, mais.
J'ai du travail à faire pour Jah
Parfois, le chemin est tellement rocailleux, mais...
J'ai du travail à faire pour Jah
Rasta Man, lève-toi (lève-toi)
Ne laisse pas le système te briser
Enfants d'Israël, lève-toi (lève-toi)
Ne te laisse pas prendre pour un clown de cirque