Текст и перевод песни Warrior King - Rough Road

Rough Road

It's a rough road, it' a tough road
Yet still I've got to hold the faith
Almighty bless my mind and soul
And my heart you know
With true faith I'm going to Highvate

It's a rough road, it's a tough road
Yet still I've got to hold the faith
Tafari bless my mind and soul
And my heart you know
With true faith I'm goign to Highvate

What is to be, I know it must have to be
All I got to do is work dilligently
Set my goals in life and strive progressively
Slowly but surely victory is me
Oh I, I have to obtain the highest order
Never give up never retreat, nah surrender
I sew good seeds so I know i have to prosper
Many mountains to climb, oh I shall get over

It's a rough road, it's a tough road
Yet still I've got to hold the faith
Almighty bless my mind and soul
And my heart you know
With true faith I'm going to Highvate

It's a rough road, it's a tough road
Yet still I've got to hold the faith
Almighty bless my mind and soul
And my heart you know
With true faith I'm going to Highvate

Well a long time me deh yah and me well want a bligh
A long time me deh yah you think I know, I ah try
I'll never give up the faith Jah know the reason why
His works have to be done so I got to comply
Jah say from you fail just try again
And if you fail once more you better try again
Jah say once there is a light there is way my friend
Rastafari ah the head so we have to set a good tread

It's a rough road, it's a tough road
Yet still I've got to hold the faith
Almighty bless my mind and soul
And my heart you know
With true faith I'm going to Highvate

It's a rough road, it's a tough road
Yet still I've got to hold the faith
Almighty bless my mind and soul
And my heart you know
With true faith I'm going to Highvate

You know i have to work work work
In order to achieve my goals
You know I have to work work work
Tafari bless my heart mind and soul
Hey I have to be resolute in my work
The fullness of my ability I always exert
But Enough of them no seem to know what life really worth
If you want Good then you know you haffi work

It's a rough road, it's a tough road
Yet still I've got to hold the faith
Almighty bless my mind and soul
And my heart you know
With true faith I'm going to Highvate

It's a rough road, it's a tough road
Yet still I've got to hold the faith
Almighty bless my mind and soul
And my heart you know
With true faith I'm going to Highvate

What is to be, I know it must have to be
All I got to do is work dilligently
Set my goals in life and strive progressively
Slowly but surely victory is me
Oh I, I have to obtain the highest order
Never give up never retreat, nah surrender
I sew good seeds so I know i have to prosper
Many mountains to climb, oh I shall get over

It's a rough road, it's a tough road
Yet still I've got to hold the faith
Almighty bless my mind and soul
And my heart you know
With true faith I'm going to Highvate

It's a rough road, it's a tough road
Yet still I've got to hold the faith
Almighty bless my mind and soul
And my heart you know
With true faith I'm going to Highvate

Well a long time me deh yah and me well want a bligh
A long time me deh yah you think I know, I ah try
I'll never give up the faith Jah know the reason why
His works have to be done so I got to comply
Jah say from you fail just try again
And if you fail once more you better try again
Jah say once there is a light there is way my friend
Rastafari ah the head so we have to set a good tread

It's a rough road, it's a tough road
Yet still I've got to hold the faith...

Chemin Difficile

C'est un chemin difficile, c'est un chemin ardu
Pourtant, je dois garder la foi
Que le Tout-Puissant bénisse mon esprit et mon âme
Et mon cœur tu sais
Avec une foi sincère, je vais à Highvate

C'est un chemin difficile, c'est un chemin ardu
Pourtant, je dois garder la foi
Que Tafari bénisse mon esprit et mon âme
Et mon cœur tu sais
Avec une foi sincère, je vais à Highvate

Ce qui doit être, je sais que ça doit être
Tout ce que j'ai à faire, c'est travailler avec diligence
Fixer mes objectifs dans la vie et m'efforcer de progresser
Lentement mais sûrement, la victoire est à moi
Oh, je dois obtenir le plus haut niveau
Ne jamais abandonner, jamais reculer, jamais se rendre
Je sème de bonnes graines, donc je sais que je dois prospérer
Tant de montagnes à gravir, oh je les franchirai

C'est un chemin difficile, c'est un chemin ardu
Pourtant, je dois garder la foi
Que le Tout-Puissant bénisse mon esprit et mon âme
Et mon cœur tu sais
Avec une foi sincère, je vais à Highvate

C'est un chemin difficile, c'est un chemin ardu
Pourtant, je dois garder la foi
Que le Tout-Puissant bénisse mon esprit et mon âme
Et mon cœur tu sais
Avec une foi sincère, je vais à Highvate

Eh bien, ça fait longtemps que je suis là et j'aimerais bien une bénédiction
Ça fait longtemps que je suis là, tu penses que je sais, j'essaie
Je ne perdrai jamais la foi, Jah sait pourquoi
Ses œuvres doivent être accomplies, je dois donc m'y conformer
Jah dit que si tu échoues, essaie encore
Et si tu échoues encore, tu ferais mieux d'essayer encore
Jah dit que tant qu'il y a de la lumière, il y a un chemin, mon ami
Rastafari est à la tête, nous devons donc suivre un bon chemin

C'est un chemin difficile, c'est un chemin ardu
Pourtant, je dois garder la foi
Que le Tout-Puissant bénisse mon esprit et mon âme
Et mon cœur tu sais
Avec une foi sincère, je vais à Highvate

C'est un chemin difficile, c'est un chemin ardu
Pourtant, je dois garder la foi
Que le Tout-Puissant bénisse mon esprit et mon âme
Et mon cœur tu sais
Avec une foi sincère, je vais à Highvate

Tu sais que je dois travailler, travailler, travailler
Afin d'atteindre mes objectifs
Tu sais que je dois travailler, travailler, travailler
Que Tafari bénisse mon cœur, mon esprit et mon âme
Hé, je dois être résolu dans mon travail
Je donne toujours le meilleur de moi-même
Mais beaucoup d'entre eux ne semblent pas savoir ce que vaut vraiment la vie
Si tu veux du bien, tu sais que tu dois travailler

C'est un chemin difficile, c'est un chemin ardu
Pourtant, je dois garder la foi
Que le Tout-Puissant bénisse mon esprit et mon âme
Et mon cœur tu sais
Avec une foi sincère, je vais à Highvate

C'est un chemin difficile, c'est un chemin ardu
Pourtant, je dois garder la foi
Que le Tout-Puissant bénisse mon esprit et mon âme
Et mon cœur tu sais
Avec une foi sincère, je vais à Highvate

Ce qui doit être, je sais que ça doit être
Tout ce que j'ai à faire, c'est travailler avec diligence
Fixer mes objectifs dans la vie et m'efforcer de progresser
Lentement mais sûrement, la victoire est à moi
Oh, je dois obtenir le plus haut niveau
Ne jamais abandonner, jamais reculer, jamais se rendre
Je sème de bonnes graines, donc je sais que je dois prospérer
Tant de montagnes à gravir, oh je les franchirai

C'est un chemin difficile, c'est un chemin ardu
Pourtant, je dois garder la foi
Que le Tout-Puissant bénisse mon esprit et mon âme
Et mon cœur tu sais
Avec une foi sincère, je vais à Highvate

C'est un chemin difficile, c'est un chemin ardu
Pourtant, je dois garder la foi
Que le Tout-Puissant bénisse mon esprit et mon âme
Et mon cœur tu sais
Avec une foi sincère, je vais à Highvate

Eh bien, ça fait longtemps que je suis là et j'aimerais bien une bénédiction
Ça fait longtemps que je suis là, tu penses que je sais, j'essaie
Je ne perdrai jamais la foi, Jah sait pourquoi
Ses œuvres doivent être accomplies, je dois donc m'y conformer
Jah dit que si tu échoues, essaie encore
Et si tu échoues encore, tu ferais mieux d'essayer encore
Jah dit que tant qu'il y a de la lumière, il y a un chemin, mon ami
Rastafari est à la tête, nous devons donc suivre un bon chemin

C'est un chemin difficile, c'est un chemin ardu
Pourtant, je dois garder la foi...