Warrior King - Rough Road - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Warrior King - Rough Road




Rough Road
Трудная дорога
It's a rough road, it' a tough road
Это трудная дорога, это тяжёлая дорога,
Yet still I've got to hold the faith
Но я всё равно должен верить.
Almighty bless my mind and soul
Всемогущий, благослови мой разум и душу,
And my heart you know
И моё сердце, ты знаешь.
With true faith I'm going to Highvate
С истинной верой я иду к Высотам.
It's a rough road, it's a tough road
Это трудная дорога, это тяжёлая дорога,
Yet still I've got to hold the faith
Но я всё равно должен верить.
Tafari bless my mind and soul
Тафари, благослови мой разум и душу,
And my heart you know
И моё сердце, ты знаешь.
With true faith I'm goign to Highvate
С истинной верой я иду к Высотам.
What is to be, I know it must have to be
Чему быть, тому не миновать,
All I got to do is work dilligently
Всё, что мне нужно делать, это усердно трудиться.
Set my goals in life and strive progressively
Ставить цели в жизни и стремиться к ним,
Slowly but surely victory is me
Медленно, но верно, победа будет за мной.
Oh I, I have to obtain the highest order
О, я, я должен достичь высшего порядка,
Never give up never retreat, nah surrender
Никогда не сдаваться, никогда не отступать, не капитулировать.
I sew good seeds so I know i have to prosper
Я сею добрые семена, поэтому я знаю, что я должен преуспеть.
Many mountains to climb, oh I shall get over
Много гор, на которые нужно взобраться, о, я преодолею их.
It's a rough road, it's a tough road
Это трудная дорога, это тяжёлая дорога,
Yet still I've got to hold the faith
Но я всё равно должен верить.
Almighty bless my mind and soul
Всемогущий, благослови мой разум и душу,
And my heart you know
И моё сердце, ты знаешь.
With true faith I'm going to Highvate
С истинной верой я иду к Высотам.
It's a rough road, it's a tough road
Это трудная дорога, это тяжёлая дорога,
Yet still I've got to hold the faith
Но я всё равно должен верить.
Almighty bless my mind and soul
Всемогущий, благослови мой разум и душу,
And my heart you know
И моё сердце, ты знаешь.
With true faith I'm going to Highvate
С истинной верой я иду к Высотам.
Well a long time me deh yah and me well want a bligh
Долго я здесь, и мне очень нужна передышка,
A long time me deh yah you think I know, I ah try
Долго я здесь, ты думаешь, я знаю, я пытаюсь.
I'll never give up the faith Jah know the reason why
Я никогда не откажусь от веры, Джа знает, почему.
His works have to be done so I got to comply
Его работа должна быть сделана, поэтому я должен подчиниться.
Jah say from you fail just try again
Джа говорит, если ты потерпел неудачу, попробуй снова,
And if you fail once more you better try again
И если ты снова потерпишь неудачу, попробуй ещё раз.
Jah say once there is a light there is way my friend
Джа говорит, что если есть свет, то есть путь, друг мой.
Rastafari ah the head so we have to set a good tread
Растафари глава, поэтому мы должны идти верным путём.
It's a rough road, it's a tough road
Это трудная дорога, это тяжёлая дорога,
Yet still I've got to hold the faith
Но я всё равно должен верить.
Almighty bless my mind and soul
Всемогущий, благослови мой разум и душу,
And my heart you know
И моё сердце, ты знаешь.
With true faith I'm going to Highvate
С истинной верой я иду к Высотам.
It's a rough road, it's a tough road
Это трудная дорога, это тяжёлая дорога,
Yet still I've got to hold the faith
Но я всё равно должен верить.
Almighty bless my mind and soul
Всемогущий, благослови мой разум и душу,
And my heart you know
И моё сердце, ты знаешь.
With true faith I'm going to Highvate
С истинной верой я иду к Высотам.
You know i have to work work work
Ты знаешь, я должен работать, работать, работать,
In order to achieve my goals
Чтобы достичь своих целей.
You know I have to work work work
Ты знаешь, я должен работать, работать, работать,
Tafari bless my heart mind and soul
Тафари, благослови моё сердце, разум и душу.
Hey I have to be resolute in my work
Эй, я должен быть решительным в своей работе,
The fullness of my ability I always exert
Я всегда прилагаю все свои силы.
But Enough of them no seem to know what life really worth
Но многие из них, кажется, не знают, чего на самом деле стоит жизнь.
If you want Good then you know you haffi work
Если ты хочешь добра, то ты знаешь, что ты должен работать.
It's a rough road, it's a tough road
Это трудная дорога, это тяжёлая дорога,
Yet still I've got to hold the faith
Но я всё равно должен верить.
Almighty bless my mind and soul
Всемогущий, благослови мой разум и душу,
And my heart you know
И моё сердце, ты знаешь.
With true faith I'm going to Highvate
С истинной верой я иду к Высотам.
It's a rough road, it's a tough road
Это трудная дорога, это тяжёлая дорога,
Yet still I've got to hold the faith
Но я всё равно должен верить.
Almighty bless my mind and soul
Всемогущий, благослови мой разум и душу,
And my heart you know
И моё сердце, ты знаешь.
With true faith I'm going to Highvate
С истинной верой я иду к Высотам.
What is to be, I know it must have to be
Чему быть, тому не миновать,
All I got to do is work dilligently
Всё, что мне нужно делать, это усердно трудиться.
Set my goals in life and strive progressively
Ставить цели в жизни и стремиться к ним,
Slowly but surely victory is me
Медленно, но верно, победа будет за мной.
Oh I, I have to obtain the highest order
О, я, я должен достичь высшего порядка,
Never give up never retreat, nah surrender
Никогда не сдаваться, никогда не отступать, не капитулировать.
I sew good seeds so I know i have to prosper
Я сею добрые семена, поэтому я знаю, что я должен преуспеть.
Many mountains to climb, oh I shall get over
Много гор, на которые нужно взобраться, о, я преодолею их.
It's a rough road, it's a tough road
Это трудная дорога, это тяжёлая дорога,
Yet still I've got to hold the faith
Но я всё равно должен верить.
Almighty bless my mind and soul
Всемогущий, благослови мой разум и душу,
And my heart you know
И моё сердце, ты знаешь.
With true faith I'm going to Highvate
С истинной верой я иду к Высотам.
It's a rough road, it's a tough road
Это трудная дорога, это тяжёлая дорога,
Yet still I've got to hold the faith
Но я всё равно должен верить.
Almighty bless my mind and soul
Всемогущий, благослови мой разум и душу,
And my heart you know
И моё сердце, ты знаешь.
With true faith I'm going to Highvate
С истинной верой я иду к Высотам.
Well a long time me deh yah and me well want a bligh
Долго я здесь, и мне очень нужна передышка,
A long time me deh yah you think I know, I ah try
Долго я здесь, ты думаешь, я знаю, я пытаюсь.
I'll never give up the faith Jah know the reason why
Я никогда не откажусь от веры, Джа знает, почему.
His works have to be done so I got to comply
Его работа должна быть сделана, поэтому я должен подчиниться.
Jah say from you fail just try again
Джа говорит, если ты потерпел неудачу, попробуй снова,
And if you fail once more you better try again
И если ты снова потерпишь неудачу, попробуй ещё раз.
Jah say once there is a light there is way my friend
Джа говорит, что если есть свет, то есть путь, друг мой.
Rastafari ah the head so we have to set a good tread
Растафари глава, поэтому мы должны идти верным путём.
It's a rough road, it's a tough road
Это трудная дорога, это тяжёлая дорога,
Yet still I've got to hold the faith...
Но я всё равно должен верить...





Авторы: Mark Dyer, Sheldon Stewart


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.