Sin Retorno (feat. Gran Rah & A. Prinz) - Gran Rah , Warrior Rapper School перевод на немецкий

Sin Retorno (feat. Gran Rah & A. Prinz)

Y aunque sé que todo esto acabara cualquier día
Tengo toda la esperanza puesta en esta travesía
Cargo la filosofia de la bateria que en pocos confía
A mi solo la muerte me desafia
Escucha despacio y el tiempo necesario
Que estoy en el espacio aterrizando el escenario
Necio, no quieras tu pagar el precio de mis platos rotos
Recuerdame por una frase y no por una foto
Lo siento pero soy yo y no te hablo de un podio
Es otro episodio cargado de odio
Marcado de por vida, no hay retorno
Es el precio que se ha de pagar cuando se sufre de trastornos
En esta nave voy a bordo mientras me deformo y me informo que voy quedando mas sordo
La situación ya no es la misma de ayer
Mientras me voy sintiendo viejo como pa' retroceder
En este mundo no hay retorno voy con los que me tuvieron pero yo no me conformo
Mientras estoy tocando fondo la melodia me acompaña hasta que llegue la mañana
Entre ese camino
Saltandome baches y minas

Es sencillo, si falta el Rap esclavo a este martillo
Siempre trabajando duro hermano desde niño
Mira esos politicos de tu pais y el mio, el unico sol que les ilumina cabe en un bolsillo
Yo voy con Warrior mi hermano
Aqui no discutimos por el pisco, no!
Lo disfrutamos
Lo que separa la ley aqui lo juntamos
Y el policia internacional detesta la droga que entramos, ah!
Paseando el corazon llenando el plato, yo no me mato, vivir me sale mas barato
Ey, Amor por el Hip Hop hispano, dedicado a mis paisas, mi causa, mis guachos, mis vatos
Hora tras hora tras hora en el escrito, ya no tenemos vida nuestra vida esta en el micro
Aqui en el son Rapper School
Y la lección de hoy es que tu unico maestro eres tu
En este mundo no hay retorno voy con los que estuvieron pero yo no me conformo
Mientras estoy tocando fondo la melodia me acompaña hasta que llegue la mañana
Entre ese camino ironia
Saltandome baches y minas
Pa' delante voy con el corazon
Ya no hay mas retorno en mi direccion

Kein Zurück (feat. Gran Rah & A. Prinz)

Und obwohl ich weiß, dass all das eines Tages enden wird
Setze ich all meine Hoffnung auf diese Reise
Ich trage die Philosophie der Crew, die nur wenigen vertraut
Nur der Tod fordert mich heraus
Hör langsam zu und nimm dir die nötige Zeit
Dass ich im Weltraum bin und auf der Bühne lande
Dummkopf, wolle nicht den Preis für meine Fehler zahlen
Erinnere dich an mich durch einen Satz und nicht durch ein Foto
Es tut mir leid, aber das bin ich, und ich spreche nicht von einem Podium
Es ist eine weitere Episode voller Hass
Fürs Leben gezeichnet, es gibt kein Zurück
Das ist der Preis, den man zahlen muss, wenn man an Störungen leidet
Auf diesem Schiff bin ich an Bord, während ich mich verforme und erfahre, dass ich immer tauber werde
Die Situation ist nicht mehr dieselbe wie gestern
Während ich mich zu alt fühle, um zurückzugehen
In dieser Welt gibt es kein Zurück, ich gehe mit denen, die zu mir hielten, aber ich gebe mich nicht zufrieden
Während ich am Tiefpunkt bin, begleitet mich die Melodie bis zum Morgen
Auf diesem Weg
Wobei ich Schlaglöchern und Minen ausweiche

Es ist einfach, wenn Rap fehlt, bin ich Sklave dieses Hammers
Immer hart arbeitend, Bruder, seit meiner Kindheit
Schau dir diese Politiker aus deinem Land und meinem an, die einzige Sonne, die sie beleuchtet, passt in eine Tasche
Ich gehe mit Warrior, meinem Bruder
Hier streiten wir nicht über Pisco, nein!
Wir genießen ihn
Was das Gesetz trennt, fügen wir hier zusammen
Und die internationale Polizei hasst die Drogen, die wir reinbringen, ah!
Mit dem Herzen unterwegs, den Teller füllend, ich bringe mich nicht um, zu leben ist für mich billiger
Ey, Liebe für hispanischen Hip Hop, gewidmet meinen Landsleuten, meiner Sache, meinen Jungs, meinen Kumpels
Stunde um Stunde um Stunde am Schreiben, wir haben kein Leben mehr, unser Leben ist im Mikrofon
Hier im Rapper School Sound
Und die heutige Lektion ist, dass dein einziger Meister du selbst bist
In dieser Welt gibt es kein Zurück, ich gehe mit denen, die dabei waren, aber ich gebe mich nicht zufrieden
Während ich am Tiefpunkt bin, begleitet mich die Melodie bis zum Morgen
Auf diesem Weg, Ironie
Wobei ich Schlaglöchern und Minen ausweiche
Vorwärts gehe ich mit dem Herzen
Es gibt kein Zurück mehr in meiner Richtung