Текст и перевод песни Warrior Rapper School - Amor al Rap
Por
esto
yo
di
la
vida
por
esto
es
lo
que
yo
vivo
This
is
what
I
gave
my
life
for,
this
is
what
I
live
for.
Y
por
esto
me
voy
a
morir
And
this
is
what
I'm
gonna
die
for.
Amor
al
rap!
Love
for
rap!
Soy
el
obrero
de
esta
empresa
pujante
I'm
the
worker
of
this
thriving
company.
Del
paisaje
de
la
calle
soy
el
dibujante
I'm
the
artist
of
the
streetscape.
No
hay
semejante
sentimiento
como
este
There's
no
feeling
like
this.
Poder
hacer
que
lo
deprimido
aqui
se
manifieste
Being
able
to
make
the
depressed
manifest
here.
Mediante
musica
que
me
livera
el
alma
Through
music
that
frees
my
soul.
No
le
pongo
precio
cuando
me
dedican
palmas
I
don't
put
a
price
on
it
when
they
give
me
applause.
Nota
musical
que
me
cura
el
mal
A
musical
note
that
cures
my
ills.
En
la
instrumental
siento
que
nunca
llega
el
final
In
the
instrumental,
I
feel
like
it
never
ends.
Puedo
quedarme
con
la
barriga
vacia
I
can
stay
with
an
empty
stomach.
Pero
jamas
puede
faltarme
las
poesias
But
I
can
never
be
without
poetry.
La
que
me
lleva
mas
alla
de
la
razon
The
one
that
takes
me
beyond
reason.
Dueña
de
mi
corazon
no
tiene
comparacion
Owner
of
my
heart,
she
has
no
comparison.
Con
otro
genero
por
eso
te
venero
y
te
With
other
genres,
that's
why
I
revere
you
and
Soy
sincero
y
orgulloso
digo
SOY
RAPERO
I'm
sincere
and
proud
to
say
I'M
A
RAPPER.
Empuño
el
lapicero
cuando
quiero
desahogarme
I
grab
the
pen
when
I
want
to
vent.
Y
hago
un
freestyle
cuando
quiero
divertirme
And
I
freestyle
when
I
want
to
have
fun.
Nada
ni
nadie
va
poder
cambiarme
Nothing
and
nobody
is
going
to
change
me.
Yo
seria
hip
hop
si
pudiera
reencannarme
I
would
be
hip
hop
if
I
could
be
reborn.
Tatuarme
la
carne
desde
el
turno
tarde
Tattoo
my
flesh
from
the
afternoon
shift.
Recuerdos
que
muerden
mi
cuaderno
arde
Memories
that
bite,
my
notebook
burns.
La
llamarada
no
se
quedara
varada
The
blaze
will
not
be
stranded.
Fija
la
mirada
de
mis
camaradas
Fixed
is
the
gaze
of
my
comrades.
Si
todo
es
mejor
rapeandole
no
espero
porfavor
If
everything
is
better
rapping
to
her,
I
won't
wait,
please.
Haciendole
saber
a
todos
de
mi
gran
amor
Letting
everyone
know
about
my
great
love.
Es
el
sentimiento
que
se
clava
en
el
pecho
It's
the
feeling
that
sticks
in
your
chest.
Cuando
todo
esta
desecho
y
te
dice
When
everything
is
undone,
and
it
tells
you.
Siete
veces
cae
el
justo
Seven
times
the
righteous
falls.
Pero
siete
veces
se
levanta
como
un
gran
arbusto
But
seven
times
it
rises
like
a
great
bush.
Musica
de
muchos
pero
es
el
amor
de
pocos
Music
of
many
but
love
of
few.
Por
eso
somos
llamados
locos
That's
why
we're
called
crazy.
Amor
al
rap
amor
al
barrio
Love
for
rap,
love
for
the
hood.
Amor
a
los
que
lo
hacen
de
verdad
Love
to
those
who
do
it
for
real.
Perseguidos
por
que
digo
lo
que
es
cierto
Persecuted
because
I
say
what's
true.
Porque
invierto
el
tiempo
en
movimientos
y
conciertos
Because
I
invest
my
time
in
movements
and
concerts.
Y
un
tatuaje
nunca
te
confunda
que
el
And
a
tattoo
never
confuses
you,
the
Arma
mas
letal
es
un
microfono
cuando
se
desenfuanda
Most
lethal
weapon
is
a
microphone
when
it's
unsheathed.
Yo
represento
toda
una
legion
de
corazon
valiente
I
represent
a
whole
legion
of
brave
hearts.
Los
que
soporta
cuando
todo
esta
caliente
Those
who
endure
when
everything
is
hot.
De
los
que
no
estan
quietos
cuando
la
cosa
esta
tensa
Those
who
don't
stay
still
when
things
are
tense.
Sabemos
que
el
respeto
es
la
mayor
reconpensa
We
know
that
respect
is
the
greatest
reward.
Bien
perincunchay
sin
perder
el
style
Well
dressed
without
losing
the
style.
15
en
el
freestyle
y
50
que
bailan
15
on
the
freestyle
and
50
dancing.
No
subestimen
lo
que
puede
hacer
un
joven
Don't
underestimate
what
a
young
man
can
do.
En
vez
de
que
le
roben
va
a
escribir
un
premio
novel
Instead
of
stealing,
he's
going
to
write
a
Nobel
Prize.
Mis
hermanos
el
tiempo
dedicado
no
es
en
vano
My
brothers,
the
time
spent
is
not
in
vain.
Ponemos
micros
embes
de
cañones
en
las
manos
We
put
mics
in
our
hands
instead
of
cannons.
Y
con
el
lapiz
yo
sigo
botando
acerrin
And
with
the
pencil,
I
keep
throwing
sawdust.
En
el
ring
inspirado
por
el
king
of
king
In
the
ring
inspired
by
the
King
of
Kings.
Tu
me
das
la
magia
para
poder
hacerlo
You
give
me
the
magic
to
be
able
to
do
it.
Y
todo
sentimiento
en
musica
asi
convertirlo
And
thus,
turn
every
feeling
into
music.
Transmitirlo
para
el
oyente
To
convey
it
to
the
listener.
Yo
se
que
tu
mensaje
va
llegando
hasta
el
no
creyente
I
know
your
message
is
reaching
even
the
non-believer.
Tu
amor
es
soprendente
si
tu
creaste
esto
Your
love
is
amazing
if
you
created
this.
Doble
H
como
manifiesto
y
yo
te
digo
asi
Double
H
as
a
manifesto,
and
I
tell
you
this
way.
Do-re-mi-fa-sol
como
flasido
yo
soy
el
Do-re-mi-fa-sol
like
Flasido,
I
am
the
Tenor
que
sin
temor
escupe
acido
Tenor
that
spits
acid
without
fear.
Es
el
sentimiento
que
se
clava
en
el
pecho
It's
the
feeling
that
sticks
in
your
chest.
Cuando
todo
esta
desecho
y
te
dice
When
everything
is
undone,
and
it
tells
you.
Siete
veces
cae
el
justo
Seven
times
the
righteous
falls.
Pero
siete
veces
se
levanta
como
un
gran
arbusto
But
seven
times
it
rises
like
a
great
bush.
Musica
de
muchos
pero
es
el
amor
de
pocos
Music
of
many
but
love
of
few.
Por
eso
somos
llamados
locos
That's
why
we're
called
crazy.
Amor
al
rap
amor
al
barrio
Love
for
rap,
love
for
the
hood.
Amor
a
los
que
lo
hacen
de
verdad
Love
to
those
who
do
it
for
real.
Este
corto
parrafo
no
es
suficiente
This
short
paragraph
is
not
enough.
Para
describir
todo
este
amor
inmenso
To
describe
all
this
immense
love.
Esto
es
como
la
primera
cita
This
is
like
the
first
date.
Con
aquella
chica
que
a
tu
corazon
agita
With
that
girl
that
stirs
your
heart.
Esto
es
amor
al
arte
pero
This
is
love
for
art,
but
Sin
olvidarte
que
tienes
Without
forgetting
that
you
have
Que
alimentarte
To
feed
yourself.
Esto
es
el
oxigeno
This
is
the
oxygen.
Para
los
pumones
del
barrio
For
the
lungs
of
the
hood.
Que
necisitan
un
respiro
de
vida
That
need
a
breath
of
life.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: José Giancarlo Quiroz Gonzalez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.