Warrior Rapper School - Amor al Rap - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Warrior Rapper School - Amor al Rap




Amor al Rap
Любовь к рэпу
Ya dj
Эй, диджей
Deportado
Депортированный
Warrior
Воин
Por esto yo di la vida por esto es lo que yo vivo
Ради этого я отдал жизнь, ради этого я живу
Y por esto me voy a morir
И ради этого я умру
Amor al rap!
Любовь к рэпу!
Soy el obrero de esta empresa pujante
Я рабочий этой процветающей компании
Del paisaje de la calle soy el dibujante
Я художник, рисующий пейзажи улиц
No hay semejante sentimiento como este
Нет подобного чувства, как это
Poder hacer que lo deprimido aqui se manifieste
Возможность дать голос угнетенным здесь
Mediante musica que me livera el alma
Через музыку, которая освобождает мою душу
No le pongo precio cuando me dedican palmas
Я не ценю ее, когда мне аплодируют
Nota musical que me cura el mal
Музыкальная нота, которая лечит меня от боли
En la instrumental siento que nunca llega el final
В инструментале я чувствую, что конца никогда не будет
Puedo quedarme con la barriga vacia
Я могу остаться с пустым желудком
Pero jamas puede faltarme las poesias
Но мне никогда не может не хватать поэзии
La que me lleva mas alla de la razon
Той, что ведет меня за пределы разума
Dueña de mi corazon no tiene comparacion
Владелица моего сердца, она несравнима
Con otro genero por eso te venero y te
С другим жанром, поэтому я почитаю тебя и
Soy sincero y orgulloso digo SOY RAPERO
Я искренен и гордо говорю, что Я РЭПЕР
Empuño el lapicero cuando quiero desahogarme
Я берусь за ручку, когда хочу выговориться
Y hago un freestyle cuando quiero divertirme
И делаю фристайл, когда хочу повеселиться
Nada ni nadie va poder cambiarme
Ничто и никто не сможет изменить меня
Yo seria hip hop si pudiera reencannarme
Я был бы хип-хопом, если бы мог перевоплотиться
Tatuarme la carne desde el turno tarde
Вытатуировать плоть с вечерней смены
Recuerdos que muerden mi cuaderno arde
Воспоминания, которые кусают, мой блокнот горит
La llamarada no se quedara varada
Пламя не останется запертым
Fija la mirada de mis camaradas
Взгляды моих товарищей прикованы
Si todo es mejor rapeandole no espero porfavor
Если все лучше, когда читаешь рэп, я не жду, пожалуйста
Haciendole saber a todos de mi gran amor
Давая всем знать о моей великой любви
Es el sentimiento que se clava en el pecho
Это чувство, которое впивается в грудь
Cuando todo esta desecho y te dice
Когда все разрушено, и оно говорит тебе
Siete veces cae el justo
Семь раз падает праведник
Pero siete veces se levanta como un gran arbusto
Но семь раз встает, как большой кустарник
Musica de muchos pero es el amor de pocos
Музыка для многих, но это любовь немногих
Por eso somos llamados locos
Поэтому нас называют сумасшедшими
Amor al rap amor al barrio
Любовь к рэпу, любовь к району
Amor a los que lo hacen de verdad
Любовь к тем, кто делает это по-настоящему
Perseguidos por que digo lo que es cierto
Преследуемые за то, что я говорю правду
Porque invierto el tiempo en movimientos y conciertos
Потому что я вкладываю время в движения и концерты
Y un tatuaje nunca te confunda que el
И пусть татуировка никогда не вводит тебя в заблуждение, что
Arma mas letal es un microfono cuando se desenfuanda
Самое смертоносное оружие - это микрофон, когда он обнажен
Yo represento toda una legion de corazon valiente
Я представляю целый легион храбрых сердец
Los que soporta cuando todo esta caliente
Тех, кто выдерживает, когда все накаляется
De los que no estan quietos cuando la cosa esta tensa
Тех, кто не сидит на месте, когда ситуация напряженная
Sabemos que el respeto es la mayor reconpensa
Мы знаем, что уважение - это самая большая награда
Bien perincunchay sin perder el style
Хорошо, черт возьми, не теряя стиля
15 en el freestyle y 50 que bailan
15 во фристайле и 50 танцуют
No subestimen lo que puede hacer un joven
Не стоит недооценивать то, что может сделать молодой человек
En vez de que le roben va a escribir un premio novel
Вместо того, чтобы воровать, он напишет нобелевскую премию
Mis hermanos el tiempo dedicado no es en vano
Мои братья, время, посвященное этому, не напрасно
Ponemos micros embes de cañones en las manos
Мы вкладываем микрофоны вместо оружия в руки
Y con el lapiz yo sigo botando acerrin
И карандашом я продолжаю выбрасывать опилки
En el ring inspirado por el king of king
На ринге, вдохновленный королем королей
Tu me das la magia para poder hacerlo
Ты даешь мне магию, чтобы я мог это делать
Y todo sentimiento en musica asi convertirlo
И превращать все чувства в музыку
Transmitirlo para el oyente
Передавать это слушателю
Yo se que tu mensaje va llegando hasta el no creyente
Я знаю, что твое послание доходит даже до неверующего
Tu amor es soprendente si tu creaste esto
Твоя любовь удивительна, если ты создал это
Doble H como manifiesto y yo te digo asi
Двойное H как манифест, и я говорю тебе так
Do-re-mi-fa-sol como flasido yo soy el
До-ре-ми-фа-соль, как фасоль, я
Tenor que sin temor escupe acido
Тенор, который без страха плюет кислотой
Es el sentimiento que se clava en el pecho
Это чувство, которое впивается в грудь
Cuando todo esta desecho y te dice
Когда все разрушено, и оно говорит тебе
Siete veces cae el justo
Семь раз падает праведник
Pero siete veces se levanta como un gran arbusto
Но семь раз встает, как большой кустарник
Musica de muchos pero es el amor de pocos
Музыка для многих, но это любовь немногих
Por eso somos llamados locos
Поэтому нас называют сумасшедшими
Amor al rap amor al barrio
Любовь к рэпу, любовь к району
Amor a los que lo hacen de verdad
Любовь к тем, кто делает это по-настоящему
Este corto parrafo no es suficiente
Этого короткого абзаца недостаточно
Para describir todo este amor inmenso
Чтобы описать всю эту огромную любовь
Esto es como la primera cita
Это как первое свидание
Con aquella chica que a tu corazon agita
С той девушкой, которая будоражит твое сердце
Esto es amor al arte pero
Это любовь к искусству, но
Sin olvidarte que tienes
Не забывай, что тебе нужно
Que alimentarte
Кормиться
Esto es el oxigeno
Это кислород
Para los pumones del barrio
Для легких района
Que necisitan un respiro de vida
Которые нуждаются в глотке жизни





Авторы: José Giancarlo Quiroz Gonzalez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.