Текст и перевод песни Warrior Rapper School - Desde el Pimer Dia

Desde el Pimer Dia

Desde el primer día, desde el primer segundo
Sabía que eras para mí desde lo más profundo
Cuando te vi esa noche no sabía qué decirte
Solo pude mirarte y en silencio bendecirte
Mi timidez, mi dejadez y mis problemas
Me miro en el espejo y siento una inmensa pena
La causa que me frena para dar el siguiente paso
Mientras me decido tú ya estás en otros brazos

Es un castigo saber cómo juegas conmigo
De amor soy un mendigo y tú me ves como un amigo
Quisiera no tener este perfil de mierda
Quisiera olvidarme de todo, pero mi mente te recuerda
Y vuelvo al punto de inicio, recaigo en el vicio
De caminar vendado en tus precipicios
Si de verdad me quieres fuera de tu vida
Pues dímelo y no juegues más con mi ilusión perdida

Desde el primer día, desde el primer segundo
Como a la calle un vagabundo, es un amor profundo
Desde el primer día, desde el primer segundo
No hay nadie como tú en la inmensidad del mundo
Desde el primer día, desde el primer segundo
Como a la calle un vagabundo, es un amor profundo
Desde el primer día, desde el primer segundo
No hay nadie como tú en la inmensidad del mundo

Me siento como un pobre diablo, mirando tu retrato
Mientras que recibo tu maltrato
Sinceramente creo que no lo merezco
Si no me quieres dímelo y no pongas más pretextos
¿Para qué me das una esperanza ficticia?
Si son otras las manos que tu cuerpo acaricia
Y luego tú vuelves a mí, como si nada pasará
Soy la pistola y tú eres la que me dispara

Me abrazas, luego me rechazas
Yo me quedo estático y tú vas de casa en casa
Dime por qué te aprovechas de mi situación
Juegas con mi corazón, entro en depresión
Pero después de todo yo tengo la culpa
Sabiendo que me dañas luego acepto tus disculpas
¿Será porque me gusta tanto el tono de tu voz?
Que me desconecta de este mundo para hablar con Dios

Desde el primer día, desde el primer segundo
Como a la calle un vagabundo, es un amor profundo
Desde el primer día, desde el primer segundo
No hay nadie como tú en la inmensidad del mundo
Desde el primer día, desde el primer segundo
Como a la calle un vagabundo, es un amor profundo
Desde el primer día, desde el primer segundo
No hay nadie como tú en la inmensidad del mundo

Dès le premier jour

Dès le premier jour, dès la première seconde
Je savais que tu étais pour moi, du plus profond de mon être
Quand je t'ai vu ce soir-là, je ne savais pas quoi te dire
Je n'ai pu que te regarder et te bénir en silence
Ma timidité, ma négligence et mes problèmes
Je me regarde dans le miroir et je ressens une immense peine
La cause qui me freine pour faire le prochain pas
Alors que je me décide, tu es déjà dans d'autres bras

C'est un châtiment de savoir comment tu joues avec moi
En amour, je suis un mendiant et tu me vois comme un ami
J'aimerais ne pas avoir ce profil de merde
J'aimerais tout oublier, mais mon esprit se souvient de toi
Et je reviens au point de départ, je retombé dans le vice
De marcher les yeux bandés sur tes précipices
Si tu me veux vraiment hors de ta vie
Alors dis-le moi et ne joue plus avec mon illusion perdue

Dès le premier jour, dès la première seconde
Comme à la rue un vagabond, c'est un amour profond
Dès le premier jour, dès la première seconde
Il n'y a personne comme toi dans l'immensité du monde
Dès le premier jour, dès la première seconde
Comme à la rue un vagabond, c'est un amour profond
Dès le premier jour, dès la première seconde
Il n'y a personne comme toi dans l'immensité du monde

Je me sens comme un pauvre diable, regardant ton portrait
Alors que je reçois ton mauvais traitement
Sincèrement, je pense que je ne le mérite pas
Si tu ne m'aimes pas, dis-le moi et ne cherche plus d'excuses
Pourquoi me donnes-tu un espoir fictif ?
Si ce sont d'autres mains que ton corps caresse
Et puis tu reviens vers moi, comme si rien ne s'était passé
Je suis le pistolet et tu es celle qui me tire dessus

Tu me prends dans tes bras, puis tu me rejettes
Je reste figé et tu vas de maison en maison
Dis-moi pourquoi tu profites de ma situation
Tu joues avec mon cœur, je tombe en dépression
Mais après tout, c'est moi qui suis en faute
Sachant que tu me fais du mal, j'accepte ensuite tes excuses
Est-ce parce que j'aime tellement le ton de ta voix ?
Que je me déconnecte de ce monde pour parler à Dieu

Dès le premier jour, dès la première seconde
Comme à la rue un vagabond, c'est un amour profond
Dès le premier jour, dès la première seconde
Il n'y a personne comme toi dans l'immensité du monde
Dès le premier jour, dès la première seconde
Comme à la rue un vagabond, c'est un amour profond
Dès le premier jour, dès la première seconde
Il n'y a personne comme toi dans l'immensité du monde