Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Recuerdos
de
cuando
era
cuerdo
Souvenirs
d'une
époque
où
j'étais
sain
d'esprit
Me
tocan
la
puerta
del
ama
(¡maldición!)
On
frappe
à
la
porte
de
ma
mère
(maudit!)
No
puedo
encontrar
la
calma
Je
ne
trouve
pas
le
calme
Deambulo
por
calles
oscuras
buscando
la
cura
Je
me
promène
dans
des
rues
sombres
à
la
recherche
d'un
remède
Pero
sube
la
temperatura
de
mi
gran
locura
Mais
la
température
de
ma
grande
folie
augmente
Cansado
estoy
ni
siquiera
sé
qué
día
es
hoy
Je
suis
épuisé,
je
ne
sais
même
pas
quel
jour
nous
sommes
Solo
sé
que
nadie
me
echara
de
menos
si
me
voy
Je
sais
juste
que
personne
ne
me
manquerait
si
je
partais
Mi
mal
aspecto
me
condena
y
mi
corazón
en
pena
Mon
mauvais
aspect
me
condamne
et
mon
cœur
est
brisé
Mi
estómago
se
quema
sin
probar
la
cena
Mon
estomac
brûle
sans
goûter
au
dîner
La
soledad
no
me
es
ajena
desde
que
partiste
La
solitude
ne
m'est
pas
étrangère
depuis
que
tu
es
partie
Yo
sigo
escuchándote
aunque
digan
que
moriste
Je
continue
de
t'entendre
même
s'ils
disent
que
tu
es
morte
Por
eso
es
que
yo
me
reusó
a
despedirte
amada
C'est
pourquoi
je
refuse
de
te
dire
au
revoir,
mon
amour
Yo
sé
que
estas
aquí
porque
te
siento
por
la
madrugada
Je
sais
que
tu
es
là
parce
que
je
te
sens
à
l'aube
Dicen
que
esto
no
es
normal
que
estoy
zafado
enfermo
Ils
disent
que
ce
n'est
pas
normal,
que
je
suis
fou,
malade
Pero
juro
que
no
miento
que
esto
es
sentimiento
eterno
Mais
je
jure
que
je
ne
mens
pas,
c'est
un
sentiment
éternel
En
el
desierto
de
mi
vida
es
como
un
espejismo
Dans
le
désert
de
ma
vie,
c'est
comme
un
mirage
Soy
cadáver
andante
porque
no
soy
el
mismo
(ya
no)
Je
suis
un
mort-vivant
parce
que
je
ne
suis
plus
le
même
(plus)
Me
llaman
loco
pero
de
mi
vida
saben
poco
Ils
m'appellent
fou,
mais
ils
en
savent
peu
sur
ma
vie
No
se
imaginan
el
porque
me
desenfoco
Ils
ne
peuvent
pas
imaginer
pourquoi
je
perds
le
fil
Siento
que
me
rayo
cuando
canta
el
gallo,
me
desmayo,
no
hay
pan
para
mayo,
miro
y
no
te
hallo
¡rayos!
Je
sens
que
je
me
raye
quand
le
coq
chante,
je
m'évanouis,
il
n'y
a
pas
de
pain
pour
mai,
je
regarde
et
je
ne
te
trouve
pas,
éclairs!
No
comprendo
nada
ya
no
quiero
nada
en
este
mundo
es
otra
madrugada
andando
como
un
vagabundo
Je
ne
comprends
rien,
je
ne
veux
plus
rien
dans
ce
monde,
c'est
une
autre
aube,
je
marche
comme
un
vagabond
Buscando
en
lo
profundo
de
mi
espíritu,
la
paz
Cherchant
au
fond
de
mon
esprit,
la
paix
La
paz
que
se
quedó
atrás
porque
tú
ya
no
estas,
ya
no
estas,
ya
no
estas
La
paix
qui
est
restée
derrière
parce
que
tu
n'es
plus
là,
tu
n'es
plus
là,
tu
n'es
plus
là
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jose Giancarlo Quiroz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.