Текст и перевод песни Warrior Rapper School - Hasta Paris

Hasta Paris

Todo empezó como jugando era un hobbie
Recuerdo las primeras rimas que tiré con Norick
Allá en patio del Scipión al lado del quiosco
No era muy bueno en clases lo reconozco
Pero sabía que la música nos perseguía
Que llegaría el día en que lo lograría
Con mis hermanos cogí el micro por primera vez
Eramos casi diez llenos de sueños y sencillez
Soñar en grande fue la única fórmula
Sin importar los comentarios de lo que decían unos párdulos
Disco tras disco, ciudad tras ciudad
Conciertos llenos demostrando la habilidad
Cruzando la frontera es la escuela rapera con esta bandera
Siempre sigilosos como las panteras
Sin aires de grandeza porque eso no paga
La luz de la fama se apaga hagas lo que hagas
Siempre con los pies al suelo pa′ coger el vuelo
Subimos al avión y el límite ya no era el cielo
Las nubes desde cerca, el horizonte habla
La promoción lunática la pone rajatabla
No hay motivos para estar crecidos
Si todo lo conseguido, por el apoyo de ustedes ha sido
Me pongo a meditar mi mente empieza a levitar
Lo puedo divisar
Llego el momento de aterrizar

Del patio del Scipión a París
Míranos en la tarima se nos ve feliz
Para los que el sueño nunca lo abandonan (nunca)
Casi 20 años y seguimos en la zona

Nadadores contra la corriente
De corazón valiente
Pudimos cruzar otro continente
No te imaginas lo que se siente
Que haciendo rap consciente
Al otro lao' del mapa te siga la gente

El mundo es mío
El sueño es mío
Me desafío
Me muevo con el pensamiento frío
Ahora sonrío
Mientras que fluyo como ríos
El rap es una bendición en el hip hop confío

Bienvenidos a esta nueva temporada, adelante pasen
Muy descontrolada esta la base
Ginetes controlándolos
Los estilos violándolos
Los ponemos sonámbulos
Cuando nos ven rapeándolos
Nos es necesario hacer alarde
Si esto esta que arde
Este amor no es para cobardes
Se les hizo tarde
De esta manera me desplazo
Cual soldado raso
Como debilidad y voy dejando el trazo en el ocaso
Representando, mi música es el contrabando
Quemando en contra de tu bando
Manos en el aire como en un aslto
El nivel es alto
Mi chacra está aliniado no me exalto
Sentado en este palco
Divisando el panorama
Con mis hermanos de otra madre haciendo el cronogorama
De ser un pusilánime
Me ánime
Y ahora mírame
Voy por encima de la pirámide

Del patio del Scipión a París
Miranos en la tarima se nos ve feliz
Para los que el sueño nunca lo abandonan (nunca)
Casi 20 años y seguimos en la zona

Until Paris

It all started as a game, it was a hobby
I remember the first rhymes I threw with Norick
There in the Scipion courtyard next to the kiosk
I wasn't very good in class, I admit it
But I knew that music was haunting us
That the day would come when I would make it
With my brothers I picked up the microphone for the first time
We were almost ten, full of dreams and simplicity
Dreaming big was the only formula
Regardless of the comments of what some fools said
Album after album, city after city
Full concerts demonstrating the skill
Crossing the border is the rapper school with this flag
Always stealthy like panthers
Without airs of grandeur because that doesn't pay
The light of fame goes out no matter what you do
Always with my feet on the ground to take flight
We got on the plane and the limit was no longer the sky
The clouds up close, the horizon speaks
The lunatic promotion puts it bluntly
There are no reasons to be cocky
If everything achieved has been thanks to your support
I start to meditate, my mind begins to levitate
I can see it
The time has come to land

From the courtyard of Scipion to Paris
Look at us on stage, we look happy
For those who never give up on their dreams (never)
Almost 20 years and we are still in the zone

Swimmers against the current
With a brave heart
We were able to cross another continent
You can't imagine what it feels like
That by doing conscious rap
People follow you on the other side of the map

The world is mine
The dream is mine
I challenge myself
I move with a cool mind
Now I smile
While I flow like rivers
Rap is a blessing, I trust hip hop

Welcome to this new season, come in
This base is very uncontrolled
Riders controlling them
Styles violating them
We make them sleepwalkers
When they see us rapping them
We don't need to show off
If this is burning
This love is not for cowards
It's too late for them
This is how I move
Like a private
As a weakness, and I leave the trace in the sunset
Representing, my music is smuggling
Burning against your side
Hands in the air like a robbery
The level is high
My chakra is aligned, I don't get excited
Sitting in this box
Surveying the panorama
With my brothers from another mother making the chronogram
Of being a coward
I cheered up
And now look at me
I'm on top of the pyramid

From the courtyard of Scipion to Paris
Look at us on stage, we look happy
For those who never give up on their dreams (never)
Almost 20 years and we are still in the zone