Marchita & Reluciente - Warrior Rapper School перевод на немецкий

Marchita & Reluciente

Yeah...
Marchita & Reluciente
Cualquier parecido con la realidad
No es pura coincidencia
Esto es lo que pasa a diario
A diario...
Historias Rítmicas

Ella quiere sentirse amada
Ella ya no quiere sentir en su mejilla otra cachetada
Quiere reír cuando quiera reírse
Ya no sentir el miedo que hace que tenga que irse
Ser el objeto sexual de un abusivo
Poco comprensivo y casi siempre agresivo
Rutina que lastima
Casi nunca opina
Llega de la esquina y la golpiza le propina
Rosa con espinas!
Le regaló los mejores años de su vida
Pero el desengaño la mantiene consumida
Ya falta poco y por ese loco se suicida
Si su carita pálida no encuentra la salida
Los manotazos van y vienen como una estampida
Y nunca se detiene por más que ella se lo pida
De que manera detener a este ser
Que en un lejano ayer le dijo te amo mi mujer...
Madre soltera
Que hace magia con esa cartera
Niños que se desesperan
Por esa comida esperan
Mujer guerrera que se pone el mundo al hombro
Hembra que no necesita hombre para hacerse un nombre
Bella y radiante, iluminante como un diamante
Ella se levanta, implanta algo interesante
Lleva poco maquillaje, su belleza es natural
Su espejo es el reflejo de su fuerza espiritual
Para ella es habitual batallar el día a día
Ropita limpia y comida caliente para las crías
Mamá leona que no se impresiona en esta época machista
Esto no es un chiste, alza la vista
Es el orgullo mío, es el orgullo tuyo
Ella es ese grito poderoso en un murmullo
Ella es el capullo que florece en primavera
Cambia la estación pero no cambia la mujer sincera

Verwelkt & Strahlend

Yeah...
Verwelkt & Strahlend
Jede Ähnlichkeit mit der Realität
Ist kein reiner Zufall
Das ist, was täglich passiert
Täglich...
Rhythmische Geschichten

Sie will sich geliebt fühlen
Sie will keine weitere Ohrfeige mehr auf ihrer Wange spüren
Sie will lachen, wann immer sie lachen will
Nicht mehr die Angst spüren, die sie zwingt zu gehen
Das Sexobjekt eines Missbrauchstäters sein
Wenig verständnisvoll und fast immer aggressiv
Routine, die verletzt
Sie äußert fast nie ihre Meinung
Er kommt um die Ecke und verpasst ihr Schläge
Rose mit Dornen!
Sie schenkte ihm die besten Jahre ihres Lebens
Aber die Enttäuschung zehrt sie auf
Es fehlt nicht mehr viel, und wegen dieses Verrückten begeht sie Selbstmord
Wenn ihr blasses Gesichtchen keinen Ausweg findet
Die Schläge kommen und gehen wie eine Stampede
Und er hört nie auf, egal wie sehr sie ihn bittet
Wie kann man dieses Wesen aufhalten
Das ihr in ferner Vergangenheit sagte: Ich liebe dich, meine Frau...
Alleinerziehende Mutter
Die mit dieser Geldbörse zaubert
Kinder, die verzweifeln
Auf dieses Essen warten sie
Kriegerin, die die Welt auf ihre Schultern nimmt
Eine Frau, die keinen Mann braucht, um sich einen Namen zu machen
Schön und strahlend, leuchtend wie ein Diamant
Sie steht auf, setzt etwas Interessantes um
Sie trägt wenig Make-up, ihre Schönheit ist natürlich
Ihr Spiegel ist das Abbild ihrer spirituellen Kraft
Für sie ist es alltäglich, Tag für Tag zu kämpfen
Saubere Kleidung und warmes Essen für die Kleinen
Löwenmama, die sich in dieser machistischen Zeit nicht beeindrucken lässt
Das ist kein Witz, heb den Blick
Sie ist mein Stolz, sie ist dein Stolz
Sie ist dieser mächtige Schrei in einem Flüstern
Sie ist die Knospe, die im Frühling erblüht
Die Jahreszeit wechselt, aber die aufrichtige Frau ändert sich nicht