Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mi Realidad
Meine Realität
But
now,
love
is
so
much
better
Aber
jetzt
ist
die
Liebe
so
viel
besser
And
Lord
knows,
if
my
words
don't
come
together
Und
Gott
weiß,
wenn
meine
Worte
nicht
zusammenkommen
Just
listen
to
the
melody
Hör
einfach
auf
die
Melodie
Cause
my
love
Denn
meine
Liebe
Y
esta
es
la
vida
que!!
Und
das
ist
das
Leben,
das!!
Y
esta
es
la
vida
que!!
Und
das
ist
das
Leben,
das!!
Y
esta
es
la
vida
que!!
Und
das
ist
das
Leben,
das!!
"Just
listen
to
the
melody"
"Hör
einfach
auf
die
Melodie"
Y
esta
es
la
vida
que!!
Und
das
ist
das
Leben,
das!!
Y
esta
es
la
vida
que!!
Und
das
ist
das
Leben,
das!!
Y
esta
es
la
vida
que!!
Und
das
ist
das
Leben,
das!!
"Just
listen
to
the
melody"
"Hör
einfach
auf
die
Melodie"
Y
esta
es
la
vida
que!!
Und
das
ist
das
Leben,
das!!
Y
esta
es
la
vida
que!!
Und
das
ist
das
Leben,
das!!
Y
esta
es
la
vida
que!!
Und
das
ist
das
Leben,
das!!
"Just
listen
to
the
melody"
"Hör
einfach
auf
die
Melodie"
Y
esta
es
la
vida
que!!
Und
das
ist
das
Leben,
das!!
Y
esta
es
la
vida
que!!
Und
das
ist
das
Leben,
das!!
Y
esta
es
la
vida
que!!
Und
das
ist
das
Leben,
das!!
Me
toco
vivir!!
Das
ich
leben
muss!!
Empieza
el
dia
con
dolores
de
cabeza
Der
Tag
beginnt
mit
Kopfschmerzen
Y
porque
ya
no
esta
la
mujer
que
me
besa
Und
weil
die
Frau
nicht
mehr
da
ist,
die
mich
küsst
La
foto
de
mi
hija
la
contemplo
Das
Foto
meiner
Tochter
betrachte
ich
Y
creando
en
este
templo
quiero
ser
un
gran
ejemplo
Und
schaffend
in
diesem
Tempel
will
ich
ein
großes
Vorbild
sein
A
veces
la
distancia
me
tortura
cuando
estoy
a
solas
Manchmal
quält
mich
die
Entfernung,
wenn
ich
allein
bin
Si
hasta
mis
cuadrados
siento
que
se
me
hacen
bolas...
Sogar
meine
geraden
Gedanken
fühlen
sich
an,
als
würden
sie
sich
verwirren...
Veo
pistolas
a
puntandole
a
carriolas
Ich
sehe
Pistolen,
die
auf
Kinderwagen
zielen
Acabando
sueños
que
nunca
pintaron
sus
crayolas...
Romina
Beenden
Träume,
die
ihre
Wachsmalstifte
nie
malten...
Romina
Cuantos
se
apenaron
esa
vez
que
yo
caí
Wie
viele
waren
betrübt,
als
ich
fiel
Cuantos
se
alegraron
ese
dia
en
que
salí
Wie
viele
freuten
sich
an
dem
Tag,
als
ich
herauskam
Cuantos
comentaron
cuando
fuerte
recaí
Wie
viele
kommentierten,
als
ich
schwer
rückfällig
wurde
Pero
cuantos
me
preguntan
si
es
que
aun
yo
sigo
aquí
Aber
wie
viele
fragen
mich,
ob
ich
überhaupt
noch
hier
bin
En
vez
de
una
alabanza
se
formo
una
desconfianza
Statt
Lob
entstand
Misstrauen
Pero
no
con
el
de
arriba
porque
aun
tenemos
tranza
Aber
nicht
mit
dem
da
oben,
denn
wir
haben
noch
eine
Verständigung
Pagaste
mi
fianza
y
eso
te
lo
agradesco
Du
hast
meine
Kaution
bezahlt,
und
dafür
danke
ich
dir
Pero
aveces
siento
que
tu
bendicion
no
la
Aber
manchmal
fühle
ich,
dass
ich
deinen
Segen
nicht
Merezco...
creo
que
no...
y
esta
es
la
vida
que!!
Verdiene...
ich
glaube
nicht...
und
das
ist
das
Leben,
das!!
Y
esta
es
la
vida
que!!
Und
das
ist
das
Leben,
das!!
Y
esta
es
la
vida
que!!
Und
das
ist
das
Leben,
das!!
Y
esta
es
la
vida
que!!
Und
das
ist
das
Leben,
das!!
Me
toco
vivir!!
Das
ich
leben
muss!!
La
madrugada
me
acompaña
en
esta
hazaña
escribiendo
Die
Morgendämmerung
begleitet
mich
bei
dieser
schreibenden
Aufgabe
Sientiendo
que
mi
vista
se
empaña
Fühlend,
wie
mein
Blick
verschwimmt
A
nadie
culpo
mis
desdichas
Niemandem
gebe
ich
die
Schuld
für
mein
Unglück
No
hay
palabra
mal
intencionada
Es
gibt
kein
böswilliges
Wort,
Si
no
palabra
mal
dicha
sondern
nur
ein
schlecht
gesagtes
Wort
Fuerzas
para
mi
hermanito
chicha
Kraft
für
meinen
kleinen
Bruder
Chicha
Y
si
alguno
de
los
2 parte
primero
Und
wenn
einer
von
uns
beiden
zuerst
geht,
Espero
vernos
en
la
dicha.asi
es
hoffe
ich,
wir
sehen
uns
im
Glück.
So
ist
es
Si
la
muerte
me
ficha
solo
pedire
un
sajiro
Wenn
der
Tod
mich
ins
Visier
nimmt,
werde
ich
nur
um
einen
letzten
Wunsch
bitten
Besarte,
abrazar
a
mi
familia
y
me
retiro
Dich
küssen,
meine
Familie
umarmen
und
ich
ziehe
mich
zurück
No
se
lo
que
me
espera
por
el
mas
alla
Ich
weiß
nicht,
was
mich
im
Jenseits
erwartet
Pero
mientras
que
me
tengas
por
aca
dame
mas
more
fire
Aber
solange
du
mich
hier
hast,
gib
mir
mehr
Feuer
(more
fire)
Sacame
la
venda
y
aplasta
a
las
serpientes
que
me
mienten
Nimm
mir
die
Binde
ab
und
zerquetsche
die
Schlangen,
die
mich
anlügen
Que
beban
su
veneno
en
recipientes
Lass
sie
ihr
eigenes
Gift
aus
Behältern
trinken
Siento
rechinar
mis
dientes
cuando
algo
me
pasa
Ich
spüre
meine
Zähne
knirschen,
wenn
mir
etwas
zustößt
Pero
nunca
siento
a
nadie
esperandome
en
casa
Aber
ich
spüre
nie
jemanden,
der
zu
Hause
auf
mich
wartet
Ya
no
se
lo
que
me
pasa
hay
tantos
sentimientos
Ich
weiß
nicht
mehr,
was
mit
mir
los
ist,
es
gibt
so
viele
Gefühle
Yo
soy
la
gota
de
una
lluvia
que
la
Ich
bin
der
Tropfen
eines
Regens,
den
Lleva
el
viento
y
esta
es
la
vida
que!!
der
Wind
davonträgt
und
das
ist
das
Leben,
das!!
Y
esta
es
la
vida
que!!
Und
das
ist
das
Leben,
das!!
Y
esta
es
la
vida
que!!
Und
das
ist
das
Leben,
das!!
Y
esta
es
la
vida
que!!
Und
das
ist
das
Leben,
das!!
Me
toco
vivir!!
Das
ich
leben
muss!!
Y
esta
es
la
vida
que!!
Und
das
ist
das
Leben,
das!!
Y
esta
es
la
vida
que!!
Und
das
ist
das
Leben,
das!!
Me
toco
vivir!!
Das
ich
leben
muss!!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.