Warrior Rapper School - Mi Realidad - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Warrior Rapper School - Mi Realidad




Mi Realidad
Ma réalité
But now, love is so much better
Mais maintenant, l'amour est tellement mieux
And Lord knows, if my words don't come together
Et Dieu sait, si mes mots ne se rassemblent pas
Just listen to the melody
Écoute juste la mélodie
Cause my love
Parce que mon amour
Is in there"
Est là-dedans"
Y esta es la vida que!!
Et c'est la vie que !!
Y esta es la vida que!!
Et c'est la vie que !!
Y esta es la vida que!!
Et c'est la vie que !!
"Just listen to the melody"
"Écoute juste la mélodie"
Y esta es la vida que!!
Et c'est la vie que !!
Y esta es la vida que!!
Et c'est la vie que !!
Y esta es la vida que!!
Et c'est la vie que !!
"Just listen to the melody"
"Écoute juste la mélodie"
Y esta es la vida que!!
Et c'est la vie que !!
Y esta es la vida que!!
Et c'est la vie que !!
Y esta es la vida que!!
Et c'est la vie que !!
"Just listen to the melody"
"Écoute juste la mélodie"
Y esta es la vida que!!
Et c'est la vie que !!
Y esta es la vida que!!
Et c'est la vie que !!
Y esta es la vida que!!
Et c'est la vie que !!
Me toco vivir!!
Je suis obligé de vivre !!
Empieza el dia con dolores de cabeza
La journée commence avec des maux de tête
Y porque ya no esta la mujer que me besa
Et parce que la femme qui m'embrasse n'est plus
La foto de mi hija la contemplo
Je contemple la photo de ma fille
Y creando en este templo quiero ser un gran ejemplo
Et en créant dans ce temple, je veux être un grand exemple
A veces la distancia me tortura cuando estoy a solas
Parfois la distance me torture quand je suis seul
Si hasta mis cuadrados siento que se me hacen bolas...
Même mes carrés me donnent l'impression de devenir des boules...
Veo pistolas a puntandole a carriolas
Je vois des armes à feu pointées sur des poussettes
Acabando sueños que nunca pintaron sus crayolas... Romina
Finissant des rêves que leurs crayons n'ont jamais peints... Romina
Cuantos se apenaron esa vez que yo caí
Combien ont été affligés cette fois je suis tombé
Cuantos se alegraron ese dia en que salí
Combien ont été heureux ce jour je suis sorti
Cuantos comentaron cuando fuerte recaí
Combien ont commenté quand j'ai eu une forte rechute
Pero cuantos me preguntan si es que aun yo sigo aquí
Mais combien me demandent si je suis encore ici
En vez de una alabanza se formo una desconfianza
Au lieu d'une louange, une méfiance s'est formée
Pero no con el de arriba porque aun tenemos tranza
Mais pas avec celui d'en haut parce que nous avons encore un accord
Pagaste mi fianza y eso te lo agradesco
Tu as payé ma caution et je te remercie pour ça
Pero aveces siento que tu bendicion no la
Mais parfois je sens que ta bénédiction ne l'
Merezco... creo que no... y esta es la vida que!!
Méritis... je pense que non... et c'est la vie que !!
Y esta es la vida que!!
Et c'est la vie que !!
Y esta es la vida que!!
Et c'est la vie que !!
Y esta es la vida que!!
Et c'est la vie que !!
Me toco vivir!!
Je suis obligé de vivre !!
La madrugada me acompaña en esta hazaña escribiendo
L'aube m'accompagne dans cette aventure en train d'écrire
Sientiendo que mi vista se empaña
Sentant que mes yeux se brouillent
A nadie culpo mis desdichas
Je ne blâme personne pour mes malheurs
No hay palabra mal intencionada
Il n'y a pas de mot mal intentionné
Si no palabra mal dicha
Sauf une parole mal dite
Fuerzas para mi hermanito chicha
Force à mon petit frère chicha
Y si alguno de los 2 parte primero
Et si l'un de nous deux part en premier
Espero vernos en la dicha.asi es
J'espère nous revoir dans la joie. Ainsi soit-il
Si la muerte me ficha solo pedire un sajiro
Si la mort me fiche, je ne demanderai qu'un seul sajiro
Besarte, abrazar a mi familia y me retiro
Te baiser, embrasser ma famille et je me retire
No se lo que me espera por el mas alla
Je ne sais pas ce qui m'attend au-delà
Pero mientras que me tengas por aca dame mas more fire
Mais tant que tu me tiens ici, donne-moi plus de feu de bois
Sacame la venda y aplasta a las serpientes que me mienten
Enlève-moi le bandeau et écrase les serpents qui me mentent
Que beban su veneno en recipientes
Qu'ils boivent leur poison dans des récipients
Siento rechinar mis dientes cuando algo me pasa
Je sens mes dents grincer quand quelque chose m'arrive
Pero nunca siento a nadie esperandome en casa
Mais je ne sens jamais personne m'attendre à la maison
Ya no se lo que me pasa hay tantos sentimientos
Je ne sais plus ce qui m'arrive, il y a tellement de sentiments
Yo soy la gota de una lluvia que la
Je suis la goutte d'une pluie que la
Lleva el viento y esta es la vida que!!
Le vent emporte et c'est la vie que !!
Y esta es la vida que!!
Et c'est la vie que !!
Y esta es la vida que!!
Et c'est la vie que !!
Y esta es la vida que!!
Et c'est la vie que !!
Me toco vivir!!
Je suis obligé de vivre !!
Yeahh...
Ouais...
Ouu...
Ouu...
Y esta es la vida que!!
Et c'est la vie que !!
Y esta es la vida que!!
Et c'est la vie que !!
Me toco vivir!!
Je suis obligé de vivre !!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.