Текст и перевод песни Warrior Rapper School - Por Si Acaso

Por Si Acaso

Por el amor que yo les tengo, por eso es que este micro lo sostengo
No se para donde voy pero si se de donde vengo
Yo aprendo, de todos los errores del pasado
De cada sueño que me he despertado destrozado

Agradecido voy por cada minuto que estoy con vida
Mientras que siga respirando no hay quien me lo impida
Cogiendo un micro abierto, también pase desiertos
Por cierto, no todo lo que ves en un concierto

Las fotos, las firmas, los discos
La fama entre comillas que se crea cuando yo me le resisto
Por eso insisto, quemándome todas estas horas
Viajando hasta tu alma en forma de ondas sonoras

Quizás no llegue a los treinta, quizás mi mente revienta
Y quizás sin darme cuenta llegue a los ochenta
No lo se, me despido por se acaso
Y espero que se caiga el caso para darte un abrazo mi hermano, mi lazo

Sentarnos en la mesa, tomar una cerveza
Brindar por los momentos que se van y no regresan
La situación puede mejorar si quieres
Apóyate en tus seres recargando tus poderesLa vida sigue y el tiempo no se detiene
Ya es hora de soltar eso que nos retiene
Créeme, léeme cuando este MC'lencio
Quizá no diga nada porque mucho es que te pienso y te pienso...

Soy como el atardecer despidiéndote
Y en cada viaje siempre estoy recordándote
Tu haz las preguntas y yo estoy respondiéndote
Si sientes algo es porque estoy extrañándote

Soy ser humano que padece y siente
Que dice la verdad y miente nunca todo es suficiente
Virtudes, defectos, caminos incorrectos
Se que no soy el prospecto soy imperfecto

Dame el beneficio de la duda
Y si ves llegar la calma a mi alma entonces me la saludas
Son "teRAPias" para no caer en el abismo
Nunca es tarde para hacer las pases con uno mismo

Sentarnos en la mesa, tomar una cerveza
Brindar por los momentos que se van y no regresan
La situación puede mejorar si quieres
Apóyate en tus seres recargando tus poderes

Au Cas Où

Par amour pour vous, c'est pourquoi je tiens ce micro
Je ne sais pas où je vais, mais je sais d'où je viens
J'apprends de toutes les erreurs du passé
De chaque rêve dont je me suis réveillé brisé

Je suis reconnaissant pour chaque minute que je suis en vie
Tant que je continue à respirer, personne ne peut m'empêcher
En prenant un micro ouvert, j'ai aussi traversé des déserts
Au fait, tout ce que tu vois dans un concert

Les photos, les signatures, les disques
La renommée entre guillemets qui se crée quand je lui résiste
C'est pourquoi j'insiste, en brûlant toutes ces heures
Voyager jusqu'à ton âme sous forme d'ondes sonores

Peut-être que je n'atteindrai pas la trentaine, peut-être que mon esprit explose
Et peut-être que sans m'en rendre compte, j'atteindrai les quatre-vingts ans
Je ne sais pas, je te fais mes adieux au cas où
Et j'espère que le cas se produira pour que je te fasse un câlin, mon frère, mon lien

S'asseoir à la table, prendre une bière
Trinquer aux moments qui s'en vont et ne reviennent pas
La situation peut s'améliorer si tu veux
Appuie-toi sur tes êtres en rechargeant tes pouvoirsLa vie continue et le temps ne s'arrête pas
Il est temps de lâcher ce qui nous retient
Crois-moi, lis-moi quand ce MC'lencio
Peut-être que je ne dirai rien parce que c'est beaucoup que je pense à toi et je pense à toi...

Je suis comme le coucher de soleil qui te fait ses adieux
Et à chaque voyage, je pense toujours à toi
Tu poses les questions et je te réponds
Si tu ressens quelque chose, c'est parce que je te manque

Je suis un être humain qui souffre et qui ressent
Qui dit la vérité et qui ment, jamais rien n'est suffisant
Vertus, défauts, chemins incorrects
Je sais que je ne suis pas le candidat idéal, je suis imparfait

Donne-moi le bénéfice du doute
Et si tu vois le calme arriver dans mon âme, alors salue-moi
Ce sont des "thérapies" pour ne pas tomber dans l'abîme
Il n'est jamais trop tard pour faire la paix avec soi-même

S'asseoir à la table, prendre une bière
Trinquer aux moments qui s'en vont et ne reviennent pas
La situation peut s'améliorer si tu veux
Appuie-toi sur tes êtres en rechargeant tes pouvoirs