Текст и перевод песни Warrior Rapper School - Punch Line

Punch Line

Yo no quiero fama
Yo quiero ver feliz a mi mamá y besar a mi hija
Antes de acostarme en mi cama
Converso con mi verso por el universo terso
Con esfuerzo ganaré mi almuerzo y será mi refuerzo
Para así yo levantarme cuando caiga
Para darme cuenta cuando me distraiga
Cuando mi ánimo decaiga
Dime si es en vano lo que estoy haciendo desde hace trece años
Para mis lágrimas este es el paño
Quemao' del techo, ningún instrumental desaprovecho
No camino sacando el pecho con lo que está hecho
Perfil bajo es mi trabajo, sin tomar atajo, la palabra encajo
Bombo y caja con potente bajo
Yo represente RS
Que críticos me digan de lo que presumen
Yo diré de lo que carecen
Sabes en que se parece aquel amante en el oyente, ése
Que ambos fingirán cuando te besen
Mira más allá de tus narices
No contradigas lo que dices
Puede ser que la lengua te pise, cicatrices
Marcan un carácter cuando el corazón redacte
Y fuertemente a tu mente impacte
Esto es más que buscar palabrita en diccionario
Papel y lapicero listos pal confesionario
De lo verdadero y sin pero Is the time
De este lapicero
Punch line ya! punch line

El Quiroz está en los párrafos
Dj deportado
Historias Rítmicas
Me des las zorrazos
Sobre este bombo y tarola
Como Poseidón que controla todo tipo de ola
Tbc con tbc con tétano pero a tu tétano
Mi flow respétalo, que no me la paso contando pétalos
Me dicen rétalos, pero es en vano gastar mis tentáculos
No necesito montar terrible espectáculo
No sean ridículos, si quiere rapear por un título
Con mi vehículo voy serpintiando los montículos
This is true Killa!
Corrientazo como anguila
Noventero como un par de atilas, poderoso como atila
Creando lírica para que sepa que sigue la química
La rítmica
Po-po sísmica que manda a la clínica
Patéticos que se golpean el pecho
Diciendo que no hay mensaje cuando saben que les zumbo el techo
Tranquilo papo que reaparece Tempo como el capo
Los amansa guapos de las líricas y los platos

Punch Line

Je ne veux pas de la célébrité
Je veux voir ma mère heureuse et embrasser ma fille
Avant de me coucher dans mon lit
Je converse avec mon vers à travers l'univers lisse
Avec effort, je gagnerai mon déjeuner et ce sera mon renfort
Pour que je puisse me relever quand je tomberai
Pour me rendre compte quand je serai distrait
Quand mon moral baissera
Dis-moi si ce que je fais depuis treize ans est vain
Pour mes larmes, c'est le chiffon
Brûlé du toit, je ne gaspille aucun instrument
Je ne marche pas en gonflant la poitrine avec ce qui est fait
Profil bas est mon travail, sans prendre de raccourci, j'ajuste le mot
Tambour et caisse claire avec des basses puissantes
Je représente RS
Que les critiques me disent de quoi ils se vantent
Je dirai ce qui leur manque
Tu sais en quoi cet amant ressemble à l'auditeur, celui-là
Que tous les deux feindront quand ils t'embrasseront
Regarde au-delà de ton nez
Ne contredis pas ce que tu dis
Il se peut que la langue te marche sur les pieds, des cicatrices
Marquent un caractère quand le cœur rédige
Et impacte fortement ton esprit
C'est plus que de chercher un petit mot dans le dictionnaire
Papier et stylo prêts pour le confessionnal
De ce qui est vrai et sans mais Is the time
De ce stylo
Punch line déjà ! Punch line

Le Quiroz est dans les paragraphes
Dj déporté
Histoires Rytmiques
Donne-moi les salopes
Sur ce tambour et cette caisse claire
Comme Poséidon qui contrôle tout type de vague
Tbc avec tbc avec tétanos mais à ton tétanos
Mon flow respecte-le, je ne passe pas mon temps à compter les pétales
On me dit de les défier, mais c'est vain de gaspiller mes tentacules
Je n'ai pas besoin de monter un spectacle terrible
Ne soyez pas ridicules, si vous voulez rapper pour un titre
Avec mon véhicule, je serpente les monticules
This is true Killa!
Choc électrique comme une anguille
Années 90 comme une paire d'attilas, puissant comme attila
Créer des paroles pour que vous sachiez que la chimie continue
Le rythme
Po-po sismique qui envoie à la clinique
Pathétiques qui se frappent la poitrine
En disant qu'il n'y a pas de message alors qu'ils savent que je leur fais vibrer le toit
Calme-toi mon pote car Tempo réapparaît comme le caïd
Il dompte les beaux des paroles et des platines