Warrior Rapper School - This Is No Love - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Warrior Rapper School - This Is No Love




This Is No Love
Это не любовь
Esto no es amor
Это не любовь
Esto no es amor
Это не любовь
Como decir que me amas
Как можно говорить, что ты меня любишь
Si despiertas en otras camas
Если ты просыпаешься в других кроватях
Como fingir felicidad
Как притворяться счастливым
Si nuestra historia es un drama
Если наша история - это драма
Como quererte y amarte
Как любить и обожать тебя
Si yo empecé a golpearte
Если я начинаю тебя бить
A desear tu muerte
Желать твоей смерти
Y yo mismo enterrarte
И собственноручно тебя похоронить
Antes eran flores para nuestro aniversario
Раньше это были цветы на нашу годовщину
Ahora quiero que lo sean para tu velorio
Теперь я хочу, чтобы они были на твои похороны
Verte en el mortuorio
Увидеть тебя в морге
Para dedicarte mi siguiente tema
Чтобы посвятить тебе свою следующую песню
En un tétrico auditorio
В страшном зале
Solo fuiste
Была только ты
única la que me cautivó
Единственная, которая пленила меня
sí, la que también la vida me la quitó
Ты, которая также отняла у меня жизнь
Si me matas te mato
Если ты убьешь меня, я убью тебя
Pero si me amas te amo
Но если ты любишь меня, я люблю тебя
Así estamos
Вот как мы живем
Guardemos los cuchillos y nos abrazamos
Давай отложим ножи и обнимемся
No hay confianza, solamente hay venganza
Доверие исчезло, осталась только месть
Mientras que este mal avanza y nos cansa
Пока это зло процветает и утомляет нас
Danza el demonio al ver desecho nuestro matrimonio
Демон пляшет, глядя, как рушится наш брак
Hoy hay fuga en el manicomio
Сегодня произошел побег из психушки
This is no love
Это не любовь
This is no love
Это не любовь
Esto no es amor, no
Это не любовь, нет
Esto no es amor
Это не любовь
This is no love
Это не любовь
This is no love
Это не любовь
Esto no es amor
Это не любовь
Esto no es amor
Это не любовь
This is no love
Это не любовь
This is no love
Это не любовь
Esto no es amor, no
Это не любовь, нет
Esto no es amor
Это не любовь
This is no love
Это не любовь
This is no love
Это не любовь
Esto no es amor
Это не любовь
Esto no es amor
Это не любовь
Tuvimos una linda historia en la preparatoria
У нас была прекрасная история в старшей школе
Momentos que nunca se fueron van en mi memoria
Моменты, которые никогда не уйдут, живут в моей памяти
Dios te pueda recibir en tu dichosa gloria
Да поможет тебе Бог обрести счастье на небесах
Después que te acribille como la peor escoria
После того, как я расстреляю тебя, как самую отвратительную мерзавку
Tengo un plan, es quitarte la vida y ya no hay marcha atrás
У меня есть план, лишить тебя жизни, и обратного пути нет
Mentí sobre la gloria, quiero que no descanses en paz
Я солгал о небесах, я хочу, чтобы ты не упокоилась с миром
Mis pensamientos se retuercen a recordarte
Мои мысли корчатся, когда я вспоминаю тебя
Quiero abrazarte y después quiero matarte
Я хочу обнять тебя, а потом убить
Y darte puñaladas en el cuello
И воткнуть тебе нож в горло
Mirándote a los ojos para recordar esos momentos bellos
Смотря тебе в глаза, чтобы вспомнить те прекрасные моменты
Tu sangre se derrama y todo se descuadra
Твоя кровь льется, и все выходит из-под контроля
Mientras que los perros ladran por toda la cuadra
Пока собаки лают по всему району
Perdóname no quise hacerte este daño
Прости, я не хотел причинять тебе эту боль
¿Pero por qué carajo me pagaste con engaño?
Но почему, черт возьми, ты отплатила мне изменой?
Soy un portador del rencor
Я носитель обиды
Me quitaré la vida para estar contigo
Я убью себя, чтобы быть с тобой
Esto no es amor
Это не любовь
This is no love
Это не любовь
This is no love
Это не любовь
Esto no es amor, no
Это не любовь, нет
Esto no es amor
Это не любовь
This is no love
Это не любовь
This is no love
Это не любовь
Esto no es amor
Это не любовь
Esto no es amor
Это не любовь
This is no love
Это не любовь
This is no love
Это не любовь
Esto no es amor, no
Это не любовь, нет
Esto no es amor
Это не любовь
This is no love
Это не любовь
This is no love
Это не любовь
Esto no es amor
Это не любовь
Esto no es amor
Это не любовь





Авторы: Jose Giancarlo Quiroz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.