Текст и перевод песни Warrior Rapper School - Te Recuerdo Muerdo

Te Recuerdo Muerdo

Aja,... Yeah
Ratos de soledad... (Yeah)
Me vienen recuerdos a mi cabeza...

Warrior
Aja!

Cuando la pena se refleja en mis pupilas
Cuando esta maquina se quede ya sin pilas
Cuando las hojas del cuaderno no resistan
El llanto de esta tinta
Y el diablo a mi me insista
¡Por favor, despiértame!
No quiero verme así de nuevo
Prefiero hasta la muerte
Que otro de esos "hasta luego"
A dios le ruego
Que ilumine el camino pedregoso de este pobre ciego
Y es que tropezar con la misma piedra, ¡dos veces!, duele
Siento como el corazón se muele
Deja que mi mente vuele hasta la tuya
Aunque mi alma se destruya,
No va a ver quien te sustituya
Dime si estarás aquí cuando tropiece
Cuando empiece a caer hasta el fondo y mi vida cese
Cuando mis latidos se queden partidos
Abatidos, escupidos
Por cupido, sin motivo
Cuando yo pregunto tu no respondes
Cuando me respondes ya soy difunto
Cuando ya estoy muerto, no lleva flores
Y en mi tumba abundan recuerdos mutiladores
Sigo preso en mi mente
Y es que estas latente
Como esa ilusión que tenia cuando pensaba en tu vientre
Por eso que cuando te hablo nunca me miras de frente

Me aferro a las rimas
Pero la rutina me lastima
Prender otro fallo en la misma esquina
Aunque me lastima
Seguiré en la neblina
Tu recuerdo muerdo
Mientras voy pisando minas

Me aferro a las rimas
Pero la rutina me lastima
Prender otro fallo en la misma esquina
Aunque me lastima
Seguiré en la neblina
Tu recuerdo muerdo
Mientras voy pisando minas

Cuando preguntas no tienen respuestas
Escalo cuestas
Y en mi papel se untan
Frases que en mi corazón se incrustan
Cosas que me frustran
Días tristes que mi ya cansado cuerpo, aun resiste y las ilustra
Hoy tomo la posta
Parado en aquel poste
Entre la peste
Pienso en verde pasto
Pienso en pasta
Esta
Taladrado mi cerebro
Como drogos con su gras
Hoy no tengo ganas de soñar
Solo de empañar el vidrio
Con delirios
En el estudio
Sonar en mi radio
Escuchar mis odios
Excusar mis días
Para decir adiós a los días lucidos
Y me de la bienvenida a las vías suicidas (las vías suicidas)
Las vías salidas de la vida
Sigo haciendo rap por terapia
Sino estuviera en lapida
Mi pupila en mi dactilar
Y no por vacilar
Si no por penas desahogar
Defogar
Y rogar
Que puede encontrar un verdadero hogar
Y no tener que pasar
Por todo esta ¡mierda!
Duele caminar por esta verma
Que enferma
Menos mal que el HH me hace vermas
Son mis carmas
Muero cuando llega el alba
Se me descarma el alma
Por amar más...

Me aferro a las rimas
Pero la rutina me lastima
Prender otro fallo en la misma esquina
Aunque me lastima
Seguiré en la neblina
Tu recuerdo muerdo
Mientras voy pisando minas

Me aferro a las rimas
Pero la rutina me lastima
Prender otro fallo en la misma esquina
Aunque me lastima
Seguiré en la neblina
Tu recuerdo muerdo
Mientras voy pisando minas

Me aferro a las rimas
Pero la rutina me lastima
Prender otro fallo en la misma esquina
Aunque me lastima
Seguiré en la neblina
Tu recuerdo muerdo
Mientras voy pisando minas
Me aferro a las rimas
Pero la rutina me lastima
Prender otro fallo en la misma esquina
Aunque me lastima
Seguiré en la neblina
Tu recuerdo muerdo
Mientras voy pisando minas
Ya!
Este fue Warrior
Eres todo en mí
Desde "Ya Cache Records"
En el "008"
Ya!

Я Помню, Кусаю

Ага,... Да
Минуты одиночества... (Да)
Воспоминания нахлынули...

Воин
Ага!

Когда печаль отражается в моих зрачках
Когда эта машина останется без батареек
Когда листы тетради не выдержат
Слез этой чернильной реки
И дьявол будет настаивать
Пожалуйста, разбуди меня!
Я не хочу видеть себя таким снова
Я предпочту даже смерть
Чем ещё одно "до свидания"
Я молю Бога
Чтобы он осветил каменистый путь этого бедного слепца
Ведь споткнуться о тот же камень дважды - больно
Я чувствую, как сердце разрывается
Позволь моему разуму взлететь к твоему
Даже если моя душа разрушится,
Тебя никто не заменит
Скажи, будешь ли ты рядом, когда я споткнусь
Когда я начну падать на дно и моя жизнь прекратится
Когда мои удары сердца расколются
Подавленные, выплюнутые
Купидоном, без причины
Когда я спрашиваю, ты не отвечаешь
Когда ты отвечаешь, я уже мертв
Когда я уже умер, не приноси цветов
А на моей могиле в изобилии воспоминания-мучители
Я все ещё в плену своего разума
И ты все ещё жива в нем
Как та иллюзия, что была у меня, когда я думал о твоей утробе
Поэтому, когда я говорю с тобой, ты никогда не смотришь мне в глаза

Я цепляюсь за рифмы
Но рутина ранит меня
Зажечь ещё один косяк на том же углу
Хотя это ранит меня
Я останусь в тумане
Я кусаю твое воспоминание
Пока иду по минному полю

Я цепляюсь за рифмы
Но рутина ранит меня
Зажечь ещё один косяк на том же углу
Хотя это ранит меня
Я останусь в тумане
Я кусаю твое воспоминание
Пока иду по минному полю

Когда у вопросов нет ответов
Я карабкаюсь по склонам
И на моей бумаге отпечатываются
Фразы, что врезаются в мое сердце
Вещи, что меня frustрируют
Грустные дни, которые мое уставшее тело все ещё терпит и иллюстрирует
Сегодня я принимаю эстафету
Стоя у того столба
Среди смрада
Я думаю о зеленой траве
Я думаю о деньгах
Это
Просверлило мой мозг
Как наркоманов с их травой
Сегодня у меня нет желания мечтать
Только запотевать стекло
Бредом
В студии
Звучать на моем радио
Слушать мою ненависть
Оправдывать мои дни
Чтобы попрощаться с ясными днями
И поприветствовать суицидальные пути (суицидальные пути)
Пути, ведущие прочь из жизни
Я продолжаю читать рэп как терапию
Иначе был бы на надгробной плите
Мой зрачок на моем пальце
И не для того, чтобы выпендриваться
А чтобы выплеснуть печали
Выпустить пар
И молиться
Чтобы найти настоящий дом
И не проходить
Через все это дерьмо!
Больно идти по этому тротуару
Который болен
Хорошо, что хип-хоп делает меня сильнее
Это моя карма
Я умираю, когда приходит рассвет
Моя душа разрывается
От слишком сильной любви...

Я цепляюсь за рифмы
Но рутина ранит меня
Зажечь ещё один косяк на том же углу
Хотя это ранит меня
Я останусь в тумане
Я кусаю твое воспоминание
Пока иду по минному полю

Я цепляюсь за рифмы
Но рутина ранит меня
Зажечь ещё один косяк на том же углу
Хотя это ранит меня
Я останусь в тумане
Я кусаю твое воспоминание
Пока иду по минному полю

Я цепляюсь за рифмы
Но рутина ранит меня
Зажечь ещё один косяк на том же углу
Хотя это ранит меня
Я останусь в тумане
Я кусаю твое воспоминание
Пока иду по минному полю
Я цепляюсь за рифмы
Но рутина ранит меня
Зажечь ещё один косяк на том же углу
Хотя это ранит меня
Я останусь в тумане
Я кусаю твое воспоминание
Пока иду по минному полю
Да!
Это был Воин
Ты - всё для меня
От "Ya Cache Records"
В "008"
Да!