¿Qué Vas a Hacer? - Warrior Rapper School перевод на немецкий

¿Qué Vas a Hacer?

Ya ya...
En situaciones como estas te preguntas
Ke vas a hacer?
Kieres vivir o kieres morir? a?
Ke vas a hacer?

Que vas a hacer cuando ya no puedas correr
Cuando te des cuenta que ya empesaste a envejecer
Que no puedes ver tus hijos crecer
Y que poco a poco los empiezas a perder sin comprender
Que la vida es una gran metafora
Y la felicidad es una tombola
Metida en una anfora que es tranfuga
Que por epocas exilia recuerda que los que te aman
De verdad son tu familia

Que vas a hacer cuando el tiempo se te agote
Cuando se pongan blancos tus bigotes
Que vas a hacer si no hay tinte pa parar la muerte
Ponte fuerte que tengas suerte pa ke mañana despiertes
Que te espera otra jornada y no por nada
Cargas la foto de tu amada
Y tus hijo buscando aquel camino fijo en el acertijo
Mientras te encomiendas a un crucifijo

Que vas a hacer?
Cuando la vida te arrincona y el pasado no perdona
Te pregunto...
Que vas a hacer?
Cuando te hallas entre el bien y el mal destino faltal
Te digo ati...
Que vas a hacer?
Si la manija del reloj no se detiene, y la muerte por ti viene
Que vas a hacer?
Quieres vivir o quieres morir es tu turno tienes elgir

Que vas a hacer si la mujer que te juraba amor te deja
Por otro señor que dice que es mejor
Que se canso de lavar platos de tu maltratos
Que en vez de un matrimonio tener un contrato
De los pocos momentos gratos que le brindaste
En ves de un beso y un abrazo la despreciaste
De la injusticia que era el pan del hogar
De la palizas que le dabas en vez de dialogar
Y sin pensar hoy te encuentras solo sumido en la triztesa
En ese vieja mesa tomando una cerveza
Tu corazon dice regresa
Pero perdiste a quien no debistes y pesa

Que vas a hacer cuando veas esa gran mujer
Que te entrego el kerer y no lo supiste entender
Y cuando veas a tu niño de la mano de aquel extraño
"PAPI A MI MAMI HIZO DAÑO"

Que vas a hacer?
Cuando la vida te arrincona y el pasado no perdona
Te pregunto...
Que vas a hacer?
Cuando te hallas entre el bien y el mal destino faltal
Te digo ati...
Que vas a hacer?
Si la manija del reloj no se detiene, y la muerte por ti viene
Que vas a hacer?
Quieres vivir o quieres morir es tu turno tienes que elgir

Was wirst du tun?

Ja ja...
In Situationen wie diesen fragst du dich
Was wirst du tun?
Willst du leben oder willst du sterben? He?
Was wirst du tun?

Was wirst du tun, wenn du nicht mehr rennen kannst
Wenn du merkst, dass du schon angefangen hast zu altern
Dass du deine Kinder nicht aufwachsen sehen kannst
Und dass du sie langsam zu verlieren beginnst, ohne zu verstehen
Dass das Leben eine große Metapher ist
Und das Glück eine Tombola ist
Gesteckt in eine Amphore, die trügerisch ist
Die zeitweise verbannt, erinnere dich, dass die, die dich lieben
Wirklich deine Familie sind

Was wirst du tun, wenn deine Zeit abläuft
Wenn dein Schnurrbart weiß wird
Was wirst du tun, wenn es keine Farbe gibt, um den Tod aufzuhalten
Sei stark, auf dass du Glück hast, damit du morgen aufwachst
Dass dich ein weiterer Tag erwartet und nicht umsonst
Trägst du das Foto deiner Geliebten
Und deine Kinder suchen jenen festen Weg im Rätsel
Während du dich einem Kruzifix anvertraust

Was wirst du tun?
Wenn das Leben dich in die Ecke drängt und die Vergangenheit nicht verzeiht
Ich frage dich...
Was wirst du tun?
Wenn du dich zwischen Gut und Böse befindest, fatales Schicksal
Ich sage dir...
Was wirst du tun?
Wenn der Zeiger der Uhr nicht anhält und der Tod nach dir kommt
Was wirst du tun?
Willst du leben oder willst du sterben, du bist dran, du musst wählen

Was wirst du tun, wenn die Frau, die dir Liebe schwor, dich verlässt
Für einen anderen Herrn, der sagt, er sei besser
Dass sie es leid war, Teller zu spülen, deine Misshandlungen
Dass statt einer Ehe ein Vertrag bestand
Von den wenigen angenehmen Momenten, die du ihr botest
Statt eines Kusses und einer Umarmung hast du sie verachtet
Von der Ungerechtigkeit, die das tägliche Brot zu Hause war
Von den Prügeln, die du ihr gabst, anstatt zu reden
Und ohne nachzudenken findest du dich heute allein wieder, versunken in Traurigkeit
An jenem alten Tisch, ein Bier trinkend
Dein Herz sagt: 'Komm zurück'
Aber du hast verloren, wen du nicht solltest, und es wiegt schwer

Was wirst du tun, wenn du jene großartige Frau siehst
Die dir ihre Liebe gab und du es nicht verstehen konntest
Und wenn du dein Kind an der Hand jenes Fremden siehst
"PAPA HAT MEINER MAMA WEHGETAN"

Was wirst du tun?
Wenn das Leben dich in die Ecke drängt und die Vergangenheit nicht verzeiht
Ich frage dich...
Was wirst du tun?
Wenn du dich zwischen Gut und Böse befindest, fatales Schicksal
Ich sage dir...
Was wirst du tun?
Wenn der Zeiger der Uhr nicht anhält und der Tod nach dir kommt
Was wirst du tun?
Willst du leben oder willst du sterben, du bist dran, du musst wählen