Warrior - 20 a Quemarropa - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Warrior - 20 a Quemarropa




20 a Quemarropa
20 à bout portant
Ya! Si!
Ouais ! Si !
Warrior RS
Warrior RS
20 a quemarropa
20 à bout portant
Dj Deportado
Dj Deportado
Se introduce el más malévolo
Le plus maléfique arrive
Cojo a raperitos como diábolo
J'attrape les petits rappeurs comme un diabolo
Mato como el ébola de manera frívola
Je tue comme l'Ebola de manière froide
Quiebro tu mandibula de forma repentina
Je te brise la mâchoire soudainement
Prenderte en bencina, lo que se avecina
Te brûler avec de l'essence, c'est ce qui s'impose
Así que corre antes que te borre con un Do Re
Alors cours avant que je ne t'efface avec un Do
Mi Fa Sol So mongol
Mon Fa Sol Sol mongol
No figuras ni con aerosol, caracol
Tu ne figures même pas avec un aérosol, escargot
Rimas sencillas que no brillan ni con un farol.
Des rimes simples qui ne brillent même pas avec une lanterne.
Yo soy el psicopata, DJP en el plato
Je suis le psychopathe, DJP sur le plateau
Rompera tu omoplato y yo tu rap barato
Il cassera ton omoplate et moi ton rap bon marché
Hay mucho novato que se meten el retrato
Il y a beaucoup de débutants qui se prennent pour des portraits
Me hacen un teatro cada vez que los maltrato
Ils me font un cinéma à chaque fois que je les maltraite
Yo que se escudan en un anonimato
Je sais qu'ils se cachent derrière l'anonymat
Después me ven y me saludan, besan mis zapatos
Ensuite ils me voient et me saluent, embrassent mes chaussures
Con un freestyle te mato, mueres por chivato
Avec un freestyle je te tue, tu meurs pour du buzz
Tranquilo pupilo que yo tengo pa′ rato
Tranquille élève, j'en ai en réserve
Mi mierda trepa como el trago.
Ma merde monte comme un verre d'alcool.
En tu lago tienen flow de gagos
Dans ton lac, ils ont un flow de bègues
A cualquiera que quiera lo apago
J'éteins quiconque le souhaite
Por ganso te avanzo porque yo soy estrago
Je te dépasse par la ruse parce que je suis un fléau
No le sale el truco a tu mago
Ton magicien n'arrive pas à faire le tour
Tu rima cagona que no me impresiona
Ta rime merdique qui ne m'impressionne pas
Toma, yo te dejo en coma, la paloma que ya no se asoma
Tiens, je te laisse dans le coma, la colombe qui ne se montre plus
So mamona mi mierda detona
Tellement salope ma merde explose
Se van a la lona los que tiran pero después se desploman.
Ceux qui tirent vont au tapis mais finissent par s'effondrer.
Yeah! SV Latin Music
Ouais ! SV Latin Music
Si me vas a dar vente con tu tropa
Si tu veux me donner, viens avec ta troupe
Vas a disparar pero no cierras la boca
Tu vas tirer mais tu ne fermes pas la bouche
Ellos hablan mucho pero letras pocas
Ils parlent beaucoup mais peu de lettres
Yo no paro, yo disparo 20 a quemarropa
Je ne m'arrête pas, je tire 20 à bout portant
Si me vas a dar vente con tu tropa
Si tu veux me donner, viens avec ta troupe
Vas a disparar pero no cierras la boca
Tu vas tirer mais tu ne fermes pas la bouche
Ellos hablan mucho pero letras pocas
Ils parlent beaucoup mais peu de lettres
Yo no paro, yo disparo 20 a quemarropa
Je ne m'arrête pas, je tire 20 à bout portant
Soy el veterano que mete la mano por tu ano, sano
Je suis le vétéran qui met la main dans ton cul, sain
Mi estilo mundano, el tuyo como el tema del verano
Mon style mondain, le tien comme le tube de l'été
Hacerme tiraderas es en vano
Me faire des clashs est vain
Solo te dejo mongolo y con la escuela rapera te hallano.
Je te laisse juste mongole et je te retrouve avec l'école de rap.
Que pasa toy si tu no eres bad boy
Qu'est-ce qui se passe si tu n'es pas un bad boy
Nada que yo mismo soy, agarrate que voy
Rien que je ne sois moi-même, accroche-toi j'arrive
Pídeme el estilo y te lo doy
Demande-moi le style et je te le donne
Deja ese vinilo, rayas como yojo joy
Laisse ce vinyle, tu rayes comme yojo joy
RS morderá, te morderá, ya tu verás que perderás
RS mordra, te mordra, tu verras que tu perdras
Como pavaroti en la ópera
Comme Pavarotti à l'opéra
Yo soy el que te opera con el lapicero
Je suis celui qui t'opère avec le stylo
Mientras que lleno el cenicero
Pendant que je remplis le cendrier
Voy dejando a cero poseros groseros.
Je laisse les poseurs grossiers à zéro.
Tu mierda no me saca el lúcido
Ta merde ne me rend pas lucide
Por eso escupo ácido a tu flow basura básico
C'est pourquoi je crache de l'acide sur ton flow poubelle basique
Yo creo clásicos en cada letra desde la carpeta
Je crée des classiques dans chaque lettre depuis le dossier
Bruto yo soy del grupo que más respetan.
Brute, je fais partie du groupe le plus respecté.
Yeah! Rapper School
Ouais ! Rapper School
Si me vas a dar vente con tu tropa
Si tu veux me donner, viens avec ta troupe
Vas a disparar pero no cierras la boca
Tu vas tirer mais tu ne fermes pas la bouche
Ellos hablan mucho pero letras pocas
Ils parlent beaucoup mais peu de lettres
Yo no paro, yo disparo 20 a quemarropa
Je ne m'arrête pas, je tire 20 à bout portant
Si me vas a dar vente con tu tropa
Si tu veux me donner, viens avec ta troupe
Vas a disparar pero no cierras la boca
Tu vas tirer mais tu ne fermes pas la bouche
Ellos hablan mucho pero letras pocas
Ils parlent beaucoup mais peu de lettres
Yo no paro, yo disparo 20 a quemarropa
Je ne m'arrête pas, je tire 20 à bout portant
Mi arca es el silencio, no hablo mucho
Mon arche est le silence, je ne parle pas beaucoup
Soy de los que presencio pero cuando rimo te sentencio
Je suis de ceux qui sont présents mais quand je rime je te juge
En SV no se acepta gente hipócrita
En SV, nous n'acceptons pas les hypocrites
Porque Iakache a tu identidad caótica
Parce que Iakache à ton identité chaotique
No me saludes con la manos con la que despotricas
Ne me salue pas avec les mains avec lesquelles tu maudis
No seas fingido, no seas marica
Ne sois pas faux, ne sois pas gay
Tu covería por acá nunca se aplica
Ta couverture ne s'applique jamais ici
Para ser persona se nace no se practica.
Pour être une personne, on naît, on ne pratique pas.
Para el que sufre, va para el que goza,
Pour celui qui souffre, va pour celui qui jouit,
Lo mío es otra cosa, prosas que te destrozan
Le mien est autre chose, des proses qui te détruisent
Te la vives como yo
Tu la vis comme moi
Agradecimiento para aquel que me apoyo de verdad
Remerciements à ceux qui m'ont vraiment soutenu
Y no me saco un puñal, me dio la señal
Et ne m'a pas sorti un poignard, il m'a fait signe
Cuando estuve en un penal
Quand j'étais en prison
Es por eso que no traspazan a mi coraza
C'est pourquoi ils ne traversent pas mon armure
20 a quemarropa está en la casa.
20 à bout portant est à la maison.
(Te cortará la cara con long place!)
(Il te coupera le visage avec une longue place !)
Si me vas a dar vente con tu tropa
Si tu veux me donner, viens avec ta troupe
Vas a disparar pero no cierras la boca
Tu vas tirer mais tu ne fermes pas la bouche
Ellos hablan mucho pero letras pocas
Ils parlent beaucoup mais peu de lettres
Yo no paro, yo disparo 20 a quemarropa
Je ne m'arrête pas, je tire 20 à bout portant
Si me vas a dar vente con tu tropa
Si tu veux me donner, viens avec ta troupe
Vas a disparar pero no cierras la boca
Tu vas tirer mais tu ne fermes pas la bouche
Ellos hablan mucho pero letras pocas
Ils parlent beaucoup mais peu de lettres
Yo no paro, yo disparo 20 a quemarropa
Je ne m'arrête pas, je tire 20 à bout portant
Ya los maté escribiendo en 10 minutos!
Je les ai tués en écrivant en 10 minutes !






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.