Warrior - Competir - перевод текста песни на французский

Competir - Warriorперевод на французский




Competir
Concourir
Saco de mi casillero versos pandilleros
Je sors de mon casier des vers de gangster
De la rima soy un guerrillero
De la rime je suis un guérillero
Rap de combate con bates
Rap de combat avec des battes
Por aca no existen empates
Ici, il n'y a pas d'égalité
Por mas que trate disparate
Peu importe combien tu essaies, imbécile
Mato los novatos alaracos
Je tue les bleus maladroits
Con el nosfferatu
Avec le Nosferatu
Llego el fin de tu estrellato
C'est la fin de ta célébrité
Subimos el estatus
On monte en grade
Tu solo muévete con Warner
Tu ne fais que bouger avec Warner
Y compite cuando aprendas a escribir en palmer
Et concourt quand tu apprendras à écrire sur papier
Esto es ache 2 feroz
C'est Aches 2 féroce
De 2 mentes veloz
De 2 esprits rapides
Que hace que se jalen los pelos de celos
Qui leur font arracher les cheveux de jalousie
Mucho mas halla que esa batalla
Bien au-delà de cette bataille
Lo mio restralla estalla vasta ya(Vasta yaaaaa!!)
Le mien brille, explose, vaste déjà (Vaste déjàaaaa !!)
Tu flow guacala tu rima sacala
Ton flow dégueulasse, sors ta rime
Algo a mi me dice atacala machala
Quelque chose me dit de l'attaquer, vas-y
Tu suenas gey
Tu sonnes gay
Nosotros somos ley
Nous sommes la loi
Por eso mi DJ
C'est pourquoi mon DJ
Te cortara la cara con donplays
Te coupera le visage avec des Donplays
Si quieres vámonos en free
Si tu veux, allons-y en freestyle
Vas a salir volando como un colibrí
Tu vas t'envoler comme un colibri
Porque te cubri
Parce que je t'ai couvert
Ataque de una fiera con el fera en la gallera
Attaque d'une bête avec la bête dans l'arène
No compites se derriten como será
Tu ne peux pas rivaliser, ils fondent, comment ça se fait ?
Es dificil aceptar a qui no puedes tumbar
C'est difficile d'accepter que tu ne puisses pas tomber ici
Pero mas dificill es saber que te van azúmbar
Mais c'est encore plus difficile de savoir qu'ils vont t'achever
Entonces que!!
Alors quoi !!
No te pongas bruto
Ne sois pas brutal
Si ya los mate escribiendo en 10 minutos
Je les ai déjà tués en écrivant en 10 minutes
Competir
Concourir
Es fluir
C'est couler
Es partir
C'est diviser
Es matar
C'est tuer
Este par
Ce duo
Te va a destapar
Va te démasquer
Al despertar
Au réveil
No es mentir
Ce n'est pas mentir
No es decir
Ce n'est pas dire
Que nos vas a tirar
Que tu vas nous faire tomber
Vamos a castigar
On va punir
A plastar
Écraser
Hostigar(bis)
Harceler (bis)
Si!! Desde ia chache records
Oui !! Depuis Ia Chache Records
Warrior
Warrior
Nosfferatu
Nosferatu
En el 2009
En 2009
20 A Quemarropa!
20 À bout portant !
Date por muerto
Considère-toi mort
Rap es enserio un adverto
Le rap est sérieux, un avertissement
Alerto la lucidez es un decierto
Alerte, la lucidité est un désert
Que hoy deserto es cierto
Que ce désert est certain aujourd'hui
... el que me compite en un concierto
... celui qui me défie en concert
Cada rima cada linea es un acierto
Chaque rime, chaque ligne est un coup sûr
Primo sal del medio
Cousin, sors du milieu
No hay remedio conmigo al asedio
Il n'y a pas de remède avec moi au siège
Demostramos traigo el flow mas serio
On le prouve, j'ai le flow le plus sérieux
Mi competición
Ma compétition
Nosfferatu Warrior conexión
Connexion Nosferatu Warrior
Es la evolución la intención expresión
C'est l'évolution, l'intention, l'expression
De secion en secion
De session en session
Fomentamos la violencia
On encourage la violence
Brilla mi presencia en mi ausencia mi escencia
Ma présence brille, en mon absence mon essence
No tendremos clemencia
On n'aura pas de pitié
No no la tendremos
Non, on n'en aura pas
Demos lo que demos
Donnons ce qu'on donne
Vemos lo que hoy movemos
On voit ce qu'on bouge aujourd'hui
Eso es lo que asemos
C'est ce qu'on fait
Empieze lo que empieze
Commence ce que tu commences
Que mas pese
Quoi qu'il en coûte
Warrior lo desaparece
Warrior le fait disparaître
Pese a quien le pese
Malgré qui en pense
Fera no perece
Fera ne périt pas
Siempre adamos juntos
Soyons toujours ensemble
Los que retaron son difuntos
Ceux qui ont défié sont morts
Y traigan la coca metámonos puntos
Et apportez la cocaïne, prenons des points
Mi barrio salta mi barrio asalta
Mon quartier saute, mon quartier attaque
Es lo que resalta
C'est ce qui ressort
De la toda la batuta chapa la mas alta
De toute la matraque, attrape la plus haute
Preparate escribi parate
Prépare-toi, écris, arrête-toi
Yo ando con el beat
Je marche avec le beat
Yo busco a quien me tira
Je cherche celui qui me tire dessus
Marica donde estas
Salope es-tu
Yo escribi el manual
J'ai écrit le manuel
Del control anual
Du contrôle annuel
De tu zona anal
De ta zone anale
Yo soy tu final
Je suis ta fin
Te ago rap lineal
Je te fais du rap linéaire
Nosfferatu es letal
Nosferatu est mortel
Viene como tal
Il vient comme tel
Soy de rap fatal
Je suis du rap fatal
Y representa al mal
Et représente le mal
A si que mejor sal
Alors tu ferais mieux de sortir
Asi de metrico
Si métrique
Maldito hijo de puta
Putain de fils de pute
Se que cuando te rimo una pierna te amputan
Je sais que quand je rime, ils t'amputent une jambe
Y es putan
Et c'est putain
Porque aquí nadie para
Parce qu'ici personne ne s'arrête
Solo hay banderas
Il n'y a que des drapeaux
Se prepara y dispara
Se prépare et tire
Competir
Concourir
Es fluir
C'est couler
Es partir
C'est diviser
Es matar
C'est tuer
Este par
Ce duo
Te va a destapar
Va te démasquer
Al despertar
Au réveil
No es mentir
Ce n'est pas mentir
No es decir
Ce n'est pas dire
Que nos vas a tirar
Que tu vas nous faire tomber
Vamos a castigar
On va punir
A plastar
Écraser
Hostigar
Harceler
Aplastar
Écraser
Hostigar
Harceler
Aplastar
Écraser
Hostigar
Harceler
Aplastar
Écraser
Hostigar
Harceler
Yaaa!!
Ouais !!
Este fue Warrior o Nosfferatu
C'était Warrior ou Nosferatu
Desde la M
Depuis le M
Competir
Concourir
1211 producciones en instrumental
1211 productions en instrumental
Yaaaa!!
Ouais !!
20 A Quemarropa
20 À bout portant
Ajaaaa!!
Ahaaaa !!
Yaaa!!
Ouais !!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.