Текст и перевод песни Warrior - Open Your Eyes

Open Your Eyes

If the eyes are the window to the soul
Then the life that you lead is a mirror showing you
You must find the way
You, alone, must make the change
You′ve got to open your eyes and realize
You've got the power to change
Open your eyes and you will find
That the truth will remain
Creation slowly dying in a world unaware of its shame
With the sun evil rises, another day to suffer its pain
I know, yes I know that freewill is at your command
Can′t you see, reality, an illusion, a spiritual game
I hear a voice calling out in the distance
It's calling my name
Waking up my unconscious mind
You've got to open your eyes and realize
That there′s nothing to fear
Open your eyes and you will find
That the truth will appear
No possessions but your heartbeat, your entrance into this cruel world
Tell me what will matter as you wander the ends of the earth
Isolation, revelation, your obsession with the specters of power
The aura of human majesty, this is your waking hour
I hear a voice calling out in the distance
It′s calling your name
Your destiny lies in the palm of your hand
You've got to open your eyes and realize
You′ve got the power to change
Open your eyes and you will find
That the truth will remain
Open your eyes and realize
There's nothing to fear
Open your eyes
The truth will appear

Ouvre les yeux

Si les yeux sont le miroir de l'âme
Alors la vie que tu mènes est un miroir qui te montre
Tu dois trouver le chemin
C'est à toi seul de faire le changement
Tu dois ouvrir les yeux et réaliser
Tu as le pouvoir de changer
Ouvre les yeux et tu verras
Que la vérité restera
La création meurt lentement dans un monde inconscient de sa honte
Avec le soleil, le mal se lève, un autre jour pour souffrir de sa douleur
Je sais, oui je sais que le libre arbitre est à ta disposition
Ne vois-tu pas, la réalité, une illusion, un jeu spirituel
J'entends une voix qui appelle au loin
Elle appelle mon nom
Réveillant mon esprit inconscient
Tu dois ouvrir les yeux et réaliser
Qu'il n'y a rien à craindre
Ouvre les yeux et tu verras
Que la vérité apparaîtra
Pas de possessions, mais ton rythme cardiaque, ton entrée dans ce monde cruel
Dis-moi, qu'est-ce qui aura de l'importance alors que tu erreras aux confins de la terre
L'isolement, la révélation, ton obsession pour les spectres du pouvoir
L'aura de la majesté humaine, c'est ton heure de réveil
J'entends une voix qui appelle au loin
Elle appelle ton nom
Ton destin se trouve dans la paume de ta main
Tu dois ouvrir les yeux et réaliser
Tu as le pouvoir de changer
Ouvre les yeux et tu verras
Que la vérité restera
Ouvre les yeux et réalise
Qu'il n'y a rien à craindre
Ouvre les yeux
La vérité apparaîtra