Warrobit feat. Conra Galibert - Disfrutando Vivir - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Warrobit feat. Conra Galibert - Disfrutando Vivir




Disfrutando Vivir
Profiter de la vie
Visualizando la manera más plena
Je vois la façon la plus complète
Mecanismo interno,
Mécanisme interne,
Descubre el sistema
Découvre le système
Nadie más que
Personne d'autre que toi
Sabe cual es la respuesta,
Sait quelle est la réponse,
Si es verdadera
Si elle est vraie
Es la correcta
C'est la bonne
Escucha tu virtud
Écoute ta vertu
Desafía las reglas
Défie les règles
No temas de ser quien se revela
N'aie pas peur d'être celui qui se révèle
Bajemos barreras de guerras
Abatons les barrières de la guerre
Dejemos que el alma sienta
Laissons l'âme sentir
Todo en movimiento
Tout en mouvement
Y en constante cambio
Et en constante évolution
Viéndome en el medio
Je me vois au milieu
A veces de tanto
Parfois de tant
En el silencio escucha
Dans le silence, écoute
La voz de los latidos
La voix des battements de cœur
Dales amor a los que están contigo
Donne de l'amour à ceux qui sont avec toi
Define tu decisión
Définit ta décision
O deciden por vos?
Ou décident-ils pour toi ?
No existen errores, todo es evolución
Il n'y a pas d'erreurs, tout est évolution
Algunos pintan gris, elije tu color
Certains peignent en gris, choisis ta couleur
En cada día un condimento,
Chaque jour un assaisonnement,
La vida un sabor
La vie un goût
Disfrutando vivir
Profiter de la vie
Disfrutando reír
Profiter de rire
Sin cargar en mi en mochila lo de antes
Sans charger dans mon sac à dos ce qui était avant
Si sabemos que si
Si nous savons que oui
Lo importante esta aquí,
L'important est ici,
Es cuestión de seguir para delante
Il faut continuer
Disfrutando vivir
Profiter de la vie
Disfrutando reír
Profiter de rire
Sin cargar en mi en mochila lo de antes
Sans charger dans mon sac à dos ce qui était avant
Si sabemos que si
Si nous savons que oui
Lo importante esta aquí,
L'important est ici,
Es cuestión de seguir para delante
Il faut continuer
Ponle colores a sentimientos
Donne des couleurs aux sentiments
Y a las palabras
Et aux mots
Las cosas que hagas
Les choses que tu fais
Seran las que te respalden
Seront celles qui te soutiendront
Que valga el intento
Que la tentative vaille la peine
Y nunca la pena
Et jamais la peine
Una cadena de acciones
Une chaîne d'actions
Para que puedas amarte
Pour que tu puisses t'aimer
Aceptarse es lo difícil en estos días
S'accepter est le plus difficile de nos jours
Gozas del amor del que vos querrías
Tu jouis de l'amour de celui que tu voudrais
Tonterías
Des bêtises
Para necios obstinados
Pour les imbéciles obstinés
Contagia la magia que ellos
Contagie la magie qu'ils
Han olvidado
Ont oublié
Quiero que quieras vivir
Je veux que tu veuilles vivre
Quiero verte sonreir
Je veux te voir sourire
Quiero que entiendas el valor del amor
Je veux que tu comprennes la valeur de l'amour
Que vence cualquier barrera que te pueda obstruir
Qui surmonte toute barrière qui peut t'obstruer
Quiero que aprendas a decir que no
Je veux que tu apprennes à dire non
Que sigas creciendo de la razón
Que tu continues à grandir de la raison
Siendo capaz de encontrar el propósito
Être capable de trouver le but
Consíguelo
Réussis
Disfrutando vivir
Profiter de la vie
Disfrutando reír
Profiter de rire
Sin cargar en mi en mochila lo de antes
Sans charger dans mon sac à dos ce qui était avant
Si sabemos que si
Si nous savons que oui
Lo importante esta aquí,
L'important est ici,
Es cuestión de seguir para delante
Il faut continuer
Disfrutando vivir
Profiter de la vie
Disfrutando reír
Profiter de rire
Sin cargar en mi en mochila lo de antes
Sans charger dans mon sac à dos ce qui était avant
Si sabemos que si
Si nous savons que oui
Lo importante esta aquí,
L'important est ici,
Es cuestión de seguir para delante
Il faut continuer





Авторы: Conra Galibert, Warrobit


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.