Naufrago - Warrobit перевод на французский

Naufrago

Estando en mi barco nadie va frenarme
Se prendieron fuego las naves
Estando en mi barco nadie va frenarme
Se prendieron fuego las naves

Naufrague entre viento y marea
Confianza adelante todo llega
Estrella, calipso, mi tierra
Sus ojos son dos perlas negras

Cartas convertidas en letras
Un mensaje en la botella
Cenizas sal y arena
Me enamoro de la luna pero me guían mis estrellas

Se prendieron fuego las naves
Tiñeron de rojo los mares
Si va a disparar que dispare
Pero no me pidan que pare

Chasing mi destino no puedo frenar
Si los planes fallan bailo con la soledad
Si no hay luz del día navegó en oscuridad
No necesito barco pa ser capitán

Estando en mi barco nadie va frenarme
Se prendieron fuego las naves
Estando en mi barco nadie va frenarme
Se prendieron fuego las naves

Fiel a mi madera
Se lo que hago y lo que valgo
Los de afuera que hablen lo que quieran
Ápuntan con armas pero no disparan
A los fantasmas me les río en la cara

No espero un contrato
Tengo lo que necesito a mi lado y en mis manos
Y lo cuido con uñas y dientes
Atravieso lo que se me ponga en frente

Se llénaron la boca sólo por moda
A mi no hay oro que me corrompa
Navego por la vida ya sin miedo a la caída
Una bala perdida que sabía donde iba

Toque fondo y encontre el tesoro
Volvi a encontrarme al encontrarme solo
Los problemas se quedan esperándote
Plantamos cara, volvemos a ponernos de pie

Nadie va a frenarme

Naufrago

Sur mon navire, personne ne peut me freiner
Les navires ont pris feu
Sur mon navire, personne ne peut me freiner
Les navires ont pris feu

J'ai fait naufrage entre le vent et les marées
Confiance, avance, tout arrive
Etoile, Calypso, ma terre
Ses yeux sont deux perles noires

Des lettres transformées en lettres
Un message dans une bouteille
Cendres, sel et sable
Je tombe amoureux de la lune, mais mes étoiles me guident

Les navires ont pris feu
Ils ont teint les mers de rouge
S'il veut tirer, qu'il tire
Mais ne me demande pas d'arrêter

Je suis à la poursuite de mon destin, je ne peux pas m'arrêter
Si les plans échouent, je danse avec la solitude
S'il n'y a pas de lumière du jour, je navigue dans l'obscurité
Je n'ai pas besoin de navire pour être capitaine

Sur mon navire, personne ne peut me freiner
Les navires ont pris feu
Sur mon navire, personne ne peut me freiner
Les navires ont pris feu

Fidèle à mon bois
Je sais ce que je fais et ce que je vaux
Que ceux de l'extérieur disent ce qu'ils veulent
Ils pointent des armes, mais ne tirent pas
Je ris au nez des fantômes

Je n'attends pas de contrat
J'ai ce dont j'ai besoin à mes côtés et dans mes mains
Et je le protège bec et ongles
Je traverse tout ce qui se présente à moi

Ils se sont remplis la bouche juste pour la mode
Il n'y a pas d'or qui puisse me corrompre
Je navigue dans la vie sans avoir peur de la chute
Une balle perdue qui savait où elle allait

J'ai touché le fond et j'ai trouvé le trésor
Je me suis retrouvé en me retrouvant seul
Les problèmes te attendent
Nous affrontons, nous nous relevons

Personne ne peut me freiner