Warrobit - Perdidos - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Warrobit - Perdidos




Perdidos
Потерянные
Perdidos en la bruma sumergidos
Затерянные в тумане, поглощенные им
Destellos de luces en en aire
Отблески света в воздухе
En tus ojos de tormenta refugiándome del frío
Ищу убежище от холода в твоих глазах бури
Visualizando simbolos en todas partes
Видя символы повсюду
Naufragando sin sentido
Крушение без смысла
Quisimos encontrarnos y terminamos perdidos
Мы хотели встретиться и заблудились
Veía señales del destino, ella casualidades
Я видел знаки судьбы, она случайность
Intentamos ser y terminamos siendo nadie
Мы пытались быть и в итоге стали никем
Que no me importe ni el porqué ni el donde
Чтоб мне было все равно, ни почему, ни где
Voy robarme de esa boca sus sabores
Я украду у тех уст их вкус
Las palabras sobran cuando no alcanzan
Слова излишни, когда их не хватает
Perdido en sus trenzas y los nudos de mi panza
Заблудился в твоих косах и узлах моего живота
Había relación pero ya la mate
Между нами были отношения, но я их убил
Tuve que aceptarlo ya no va a volver
Я должен был принять, что она больше не вернется
Te llevaste todo, no dejaste nada
Ты забрала все, ничего не оставила
Estoy decidido nadie va pararme
Я полон решимости, и никто меня не остановит
Amaba la espontaneidad y me partí la cara
Я любил спонтанность, и она разбила мне лицо
Amaba nuestra historia aunque no fuera larga
Я любил нашу историю, хотя она была и недолгой
Ahora una almohada con tu cara dibujada
Теперь подушка с твоим нарисованным лицом
El vaso medio lleno ya no me alcanza
Стакана, наполовину полного, мне уже мало
Un final tan desastroso como el resto de la historia
Такой же катастрофический конец, как и вся остальная история
Hoy me duele hasta la memoria
Сегодня мне больно даже в памяти
Quitame la cruz, libera mi demon
Сними с меня крест, освободи моего демона
Crucificado por sostener todo lo que creo
Распят за то, что я поддерживаю все, во что верю
Me tapo los ojos pa verte
Я закрываю глаза, чтобы увидеть тебя
Me levanté temprano para verte
Я проснулся рано, чтобы увидеть тебя
Vomito hoy lo que ayer me callé
Я извергаю сегодня то, что вчера заглушил
Quería que te quedes pero te fuiste
Я хотел, чтобы ты осталась, но ты ушла
Me tapo los ojos pa verte
Я закрываю глаза, чтобы увидеть тебя
Me levanté temprano para verte
Я проснулся рано, чтобы увидеть тебя
Vomito hoy lo que ayer me callé
Я извергаю сегодня то, что вчера заглушил
Quería que te quedes pero...
Я хотел, чтобы ты осталась, но...
No sabía que pasaba
Я не знал, что происходит
Lo que hacía me reclamabas
То, что я делал, ты от меня требовала
Y mientras mas yo intentaba
И чем больше я старался
Más mi mente se cegaba
Тем больше мой разум слеп
Iluso que me engañaba
Обманутый дурак
Esperaba a que el día llegara
Ждал, когда наступит день
Me pegaste tantas veces
Ты меня так часто била
Que ahora ya no siento nada
Что теперь я ничего не чувствую
Ya no quiero esperarte ni esperarme
Я больше не хочу ждать тебя или себя
Quise amarte y solo aprendí a exigirme
Я хотел тебя любить, но научился только требовать
Transforme en arte los daños que me hiciste
Я превратил в искусство раны, которые ты мне нанесла
Pinte cuadros con la sangre que me quitaste
Рисовал картины кровью, которую ты у меня отняла
Quise ser perfecto, ponerme a tu altura
Я хотел быть идеальным, сравняться с тобой
Fuimos el mar y la luna
Мы были морем и луной
Entre dudas me guié con tus estrellas pero no pude alcanzarlas
Средь сомнений я следовал за твоими звездами, но не смог их достичь
Una escalera al cielo que no terminaba
Лестница в небо, которая не была завершена
Tu mundo tan distinto del mío
Твой мир так отличается от моего
Volví a apostarlo todo sin miedo a perder
Я снова поставил все на кон, не боясь потерять
Pause el tiempo con mis dedos en tu piel
Я остановил время пальцами на твоей коже
Te sostuve la mirada para no dejarte caer
Я смотрел в твои глаза, чтобы ты не упала
Me tapo los ojos pa verte
Я закрываю глаза, чтобы увидеть тебя
Me levante temprano para verte
Я проснулся рано, чтобы увидеть тебя
Vomito hoy lo que ayer me callé
Я извергаю сегодня то, что вчера заглушил
Quería que te quedes pero...
Я хотел, чтобы ты осталась, но...
Quería que te quedes pero...
Я хотел, чтобы ты осталась, но...
Quería que te quedes pero...
Я хотел, чтобы ты осталась, но...
Quería que te quedes pero...
Я хотел, чтобы ты осталась, но...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.