Текст и перевод песни Warrzone feat. Don Von Jovi - Hold Me Down

Hold Me Down

Oooh woah woah woah woah woah

She lookin for someone
She can depend on
Hit her with a bag
Mami get your spend on
I need a Bonnie
Somebody
Who can hold me down
She got a body like a Masi
And an Enzo
Catching all o them players
In the end zone
I need a Bonnie
Somebody
Who can hold me down
Can you hold me down
Can you hold me down
That's what I wanna know
Can you hold me down

Hey yow Bad bitches come and go
But you the one I wanna know
I done been around the town
And started spendin lot o' dough
Maybe it's the Hennessy
Or maybe it's your energy
Standing out the crowd
I know that you're meant for me
Rollin' up the loud
Feelin like the MVP
Oh my golly wow
Look at what you done did to me
In your LV
You know that you're bad news
With your purse to match
Looking gangsta with ya' tattoos
Oh no we can't lose
Baby you be playin right
We gon get it lit
Club looking like a Vegas night
Oh we can take a flight
Mami get yo passport
You ain't gotta stress none
Everything you ask for
I just need a Bonnie
I just need a Bonnie
If we on the bus
Or ridin in the Rari
I just need a Bonnie
I just need a Bonnie
Who can hold me down
(Who can hold me down)

She lookin for someone
She can depend on (Can depend on)
Hit her with a bag
Mami get your spend on (Get your spend on)
I need a Bonnie (Bonnie)
Somebody (Somebody)
Who can hold me down (Can you hold me down)
She got a body like a Masi
And a Enzo (Skrr Skrr)
Catching all o them players
In the end zone (Whoo)
I need a Bonnie (Bonnie)
Somebody (Somebody)
Who can hold me down
Can you hold me down (Can you hold me down)
Can you hold me down (Can you hold me down)
Can you hold me down (That's what I wanna know)
Can you hold me down

Warrzone
She drops it on me like a ton a bricks
Body so hot I need some oven mitts
All up in her cream I had to double dip
She struttin with her fine self
Intelligence to make ya' mind melt
A boss
Killin 'em with no remorse
And of course
She be holdin me down
She my Bonnie
Steppin on all these haters
Like they linoleum grounds now
Your chick bad but my chick badder
It's ludicrous (Ludacris)
Them heifers tryna' use you as a ladder
Cause you is with them shorties
With nothin' up on they platter
Ain't fluent with that money talk
To make that rolly fatter
And I'm a have her
Decked out like the queen she is
Dirty with the grind
But I'm a have her in the cleanest whips
Realest chick
You don't understand
What kinda' team this is
With her
I am like two Joaquins
Double Phoenixes
You little idiot
Thought you had her cause your chromes
Neyo'd up - love her cause she got her own
Got that fire like Prometheus

She lookin for someone
She can depend on (Can depend on)
Hit her with a bag
Mami get your spend on (Get your spend on)
I need a Bonnie (Bonnie)
Somebody (Somebody)
Who can hold me down (Can you hold me down)
She got a body like a Masi
And a Enzo (Skrr Skrr)
Catching all o them players
In the end zone (Whoo)
I need a Bonnie (Bonnie)
Somebody (Somebody)
Who can hold me down
Can you hold me down (Can you hold me down)
Can you hold me down (Can you hold me down)
Can you hold me down (That's what I wanna know)
Can you hold me down

Tiens-moi

Oooh woah woah woah woah woah

Elle cherche quelqu'un
Sur qui elle peut compter
J'la couvre de cadeaux
Ma belle, fais-toi plaisir
J'ai besoin d'une Bonnie
Quelqu'un
Qui peut me soutenir
Elle a un corps comme une Maserati
Et une Enzo
Elle rend fous tous ces joueurs
Dans la zone rouge
J'ai besoin d'une Bonnie
Quelqu'un
Qui peut me soutenir
Peux-tu me soutenir
Peux-tu me soutenir
C'est ce que je veux savoir
Peux-tu me soutenir

Hé yo, les pétasses vont et viennent
Mais toi, c'est toi que je veux connaître
J'ai fait le tour de la ville
J'ai commencé à dépenser beaucoup d'argent
C'est peut-être l'Hennessy
Ou peut-être ton énergie
Tu te démarques de la foule
Je sais que tu es faite pour moi
Je roule un gros joint
Je me sens comme le MVP
Oh mon dieu
Regarde ce que tu me fais
Dans ton Louis Vuitton
Tu sais que tu es une mauvaise fille
Avec ton sac assorti
Tu as l'air d'une gangster avec tes tatouages
Oh non, on ne peut pas perdre
Bébé, tu joues bien
On va tout déchirer
Ce club ressemble à une soirée à Vegas
Oh, on peut prendre l'avion
Prends ton passeport, ma belle
T'as pas à stresser
Tout ce que tu demandes
J'ai juste besoin d'une Bonnie
J'ai juste besoin d'une Bonnie
Si on est dans le bus
Ou si on roule en Ferrari
J'ai juste besoin d'une Bonnie
J'ai juste besoin d'une Bonnie
Qui peut me soutenir
(Qui peut me soutenir)

Elle cherche quelqu'un
Sur qui elle peut compter (Sur qui elle peut compter)
J'la couvre de cadeaux
Ma belle, fais-toi plaisir (Fais-toi plaisir)
J'ai besoin d'une Bonnie (Bonnie)
Quelqu'un (Quelqu'un)
Qui peut me soutenir (Peux-tu me soutenir)
Elle a un corps comme une Maserati
Et une Enzo (Skrr Skrr)
Elle rend fous tous ces joueurs
Dans la zone rouge (Whoo)
J'ai besoin d'une Bonnie (Bonnie)
Quelqu'un (Quelqu'un)
Qui peut me soutenir
Peux-tu me soutenir (Peux-tu me soutenir)
Peux-tu me soutenir (Peux-tu me soutenir)
Peux-tu me soutenir (C'est ce que je veux savoir)
Peux-tu me soutenir

Warrzone
Elle me tombe dessus comme une tonne de briques
Son corps est si chaud que j'ai besoin de gants de cuisine
Je me suis plongé dans sa crème, j'ai dû y regoûter
Elle se pavane avec son allure élégante
Une intelligence qui te fait fondre le cerveau
Une patronne
Elle les tue sans remords
Et bien sûr
Elle me soutient
C'est ma Bonnie
On marche sur tous ces rageux
Comme s'ils étaient du linoléum maintenant
Ta meuf est bonne, mais la mienne est meilleure
C'est ridicule (Ludacris)
Ces pétasses essaient de t'utiliser comme un marchepied
Parce que tu es avec ces filles
Qui n'ont rien dans leur assiette
Elles ne parlent pas couramment l'argent
Pour rendre cette Rolex plus grosse
Et je vais la couvrir
Comme la reine qu'elle est
Sale avec le travail
Mais je vais l'avoir dans les voitures les plus propres
Une vraie meuf
Tu ne comprends pas
Quel genre d'équipe on forme
Avec elle
Je suis comme deux Joaquins
Deux Phoenix
Pauvre idiot
Tu pensais l'avoir parce que tes chromes
Brillent comme Neyo - je l'aime parce qu'elle a les siens
Elle a le feu comme Prométhée

Elle cherche quelqu'un
Sur qui elle peut compter (Sur qui elle peut compter)
J'la couvre de cadeaux
Ma belle, fais-toi plaisir (Fais-toi plaisir)
J'ai besoin d'une Bonnie (Bonnie)
Quelqu'un (Quelqu'un)
Qui peut me soutenir (Peux-tu me soutenir)
Elle a un corps comme une Maserati
Et une Enzo (Skrr Skrr)
Elle rend fous tous ces joueurs
Dans la zone rouge (Whoo)
J'ai besoin d'une Bonnie (Bonnie)
Quelqu'un (Quelqu'un)
Qui peut me soutenir
Peux-tu me soutenir (Peux-tu me soutenir)
Peux-tu me soutenir (Peux-tu me soutenir)
Peux-tu me soutenir (C'est ce que je veux savoir)
Peux-tu me soutenir