Warrzone - The Shores Of Tomorrow - перевод текста песни на французский

The Shores Of Tomorrow - Warrzoneперевод на французский




The Shores Of Tomorrow
Les Rivages de Demain
Yea
Ouais
Do you believe that tomorrow will be a better place
Crois-tu que demain sera un jour meilleur ?
So blinded you don't see our children being led astray
Si aveuglée que tu ne vois pas nos enfants être égarés
Well let us pray
Alors prions
Please
S'il te plaît
Father forgive us for all our sins
Père pardonne-nous tous nos péchés
And for what I may do in the end
Et pour ce que je pourrais faire à la fin
At the shores of tomorrow
Sur les rives de demain
Heed the warnings this is like a clairvoyant
Tiens compte des avertissements, c'est comme une voyante
Mechanization takin over employment
La mécanisation prend le dessus sur l'emploi
Let it be known
Que ce soit su
Security surveillances all up in ya homes
Des caméras de surveillance dans vos maisons
Justice thrown in the toilet
La justice jetée aux oubliettes
Creation of killer drones
La création de drones tueurs
The sandmen
Les marchands de sable
Tryna hit you with them deep sleepers
Essayant de t'endormir profondément
Vanity stricken creatures
Créatures vaniteuses
Planting beatens over some sneakers
Se battant pour des baskets
The preachers the teachers
Les prédicateurs, les enseignants
Insidious tryna' deplete us
Insidieux, essayant de nous affaiblir
For selfish gains
Pour des gains égoïstes
Eveyone playin that selfish game
Tout le monde joue à ce jeu égoïste
Yo fuck dat
Yo, au diable ça
Rather be different and out of order
Je préfère être différent et rebelle
Than to follow
Plutôt que de suivre
Could it be the chemicals in the water
Serait-ce les produits chimiques dans l'eau ?
This is tomorrow
C'est ça, demain
Where sickness and famine'll strike you down
la maladie et la famine te frapperont
And you figured that it's decades away
Et tu pensais que c'était dans des décennies
No it's now
Non, c'est maintenant
Tomorrow
Demain
When Sodom and Gomorrah's alive
Quand Sodome et Gomorrhe sont vivantes
Where it's okay for old men to marry a child
il est normal que les vieillards épousent des enfants
Tomorrow
Demain
Where the darkness may conquer the light
les ténèbres peuvent vaincre la lumière
So either you gon' kneel or you fight
Alors tu vas t'agenouiller ou te battre
At the shores of tomorrow
Sur les rives de demain
When Sodom and Gomorrah's alive
Quand Sodome et Gomorrhe sont vivantes
Where it's okay for old men to marry a child
il est normal que les vieillards épousent des enfants
Tomorrow
Demain
Where the darkness may conquer the light
les ténèbres peuvent vaincre la lumière
So either you gon' kneel or you fight
Alors tu vas t'agenouiller ou te battre
At the shores of tomorrow
Sur les rives de demain
Do you believe that tomorrow will be a better place
Crois-tu que demain sera un jour meilleur ?
So blinded you don't see our children being led astray
Si aveuglée que tu ne vois pas nos enfants être égarés
Well let us pray
Alors prions
Please
S'il te plaît
Father forgive us for all our sins
Père pardonne-nous tous nos péchés
And for what I may do in the end
Et pour ce que je pourrais faire à la fin
At the shores of tomorrow
Sur les rives de demain
What's in store is it sorrow
Ce qui nous attend, est-ce le chagrin ?
My premonition is sorrows
Mon pressentiment, ce sont les chagrins
The sleepy hollows
Le village endormi
Demolition to sparrows
Démolition pour les moineaux
Don't wanna see us fly
Ils ne veulent pas nous voir voler
Reptilians by the millions
Des reptiliens par millions
That speak death
Qui parlent de mort
Aiming to stifle your child's uniqueness
Cherchant à étouffer l'unicité de ton enfant
Magnifying your weakness
Amplifiant ta faiblesse
And I speak to God frequently
Et je parle à Dieu fréquemment
But it seems
Mais il semble
Something keeps interrupting the frequency
Que quelque chose n'arrête pas d'interrompre la fréquence
Could it be that my eyes are deceiving me
Se pourrait-il que mes yeux me trompent ?
The poor dying of malnutrition
Les pauvres meurent de malnutrition
While the rich die of obesity
Alors que les riches meurent d'obésité
Fuck dat
Au diable ça
Blindly you allow them to mislead you
Aveuglément, tu les laisses te tromper
You shouldn't always feast on whatever the media feeds you
Tu ne devrais pas toujours te gaver de ce que les médias te donnent à manger
I see feuds
Je vois des conflits
Everybody starving to eat
Tout le monde meurt de faim
Love of technology directs you to the mark of the beast, Motherfuckers
L'amour de la technologie te mène à la marque de la bête, enfoirés
Tomorrow
Demain
When Sodom and Gomorrah's alive
Quand Sodome et Gomorrhe sont vivantes
Where it's okay for old men to marry a child
il est normal que les vieillards épousent des enfants
Tomorrow
Demain
Where the darkness may conquer the light
les ténèbres peuvent vaincre la lumière
So either you gon' kneel or you fight
Alors tu vas t'agenouiller ou te battre
At the shores of tomorrow
Sur les rives de demain
When Sodom and Gomorrah's alive
Quand Sodome et Gomorrhe sont vivantes
Where it's okay for old men to marry a child
il est normal que les vieillards épousent des enfants
Tomorrow
Demain
Where the darkness may conquer the light
les ténèbres peuvent vaincre la lumière
So either you gon' kneel or you fight
Alors tu vas t'agenouiller ou te battre
At the shores of tomorrow
Sur les rives de demain
There will be wars
Il y aura des guerres
Malaria AIDS Ebola SARS
Paludisme, SIDA, Ebola, SRAS
Tuberculosis Swine Flu diseases of the heart
Tuberculose, grippe porcine, maladies cardiaques
And many cities'll go black
Et de nombreuses villes seront plongées dans le noir
EKG go flat
L'électrocardiogramme sera plat
Bloody bodies in hospital lobbies
Des corps ensanglantés dans les halls d'hôpitaux
Everywhere Code Black
Partout, code noir
Pandemonium flood the street like wild fires
Le chaos inonde les rues comme des incendies
Everybody defiant rebels ready for riots
Tous des rebelles prêts pour des émeutes
Lucifer marinated in the mind of those with fear
Lucifer marinant dans l'esprit de ceux qui ont peur
Preacher screaming out the end is near
Le prédicateur crie que la fin est proche
It's already here
Elle est déjà
And it's tougher for the poor
Et c'est plus dur pour les pauvres
I see the roads getting rougher
Je vois les routes devenir plus difficiles
Agriculture converted to mad science
L'agriculture convertie en science folle
All for the butter
Tout ça pour le fric
Pollution of the air worsens even the animals suffer
La pollution de l'air s'aggrave, même les animaux souffrent
Grim reaper on overtime for them runners hiding in bunkers
La Faucheuse fait des heures supplémentaires pour ces coureurs qui se cachent dans des bunkers
Every route is deadly
Chaque chemin est mortel
Heavy with mines and bouncing betties
Rempli de mines et de Betty bondissantes
While clones conspire to murder
Alors que des clones conspirent pour tuer
Scatter us like confetti
Nous disperser comme des confettis
The world will perish because of the greedy hearts of men
Le monde périra à cause de la cupidité des hommes
This is the end
C'est la fin
Pray for your motherfuckin sins
Prie pour tes putains de péchés
At the shores of tomorrow
Sur les rives de demain





Авторы: Dillon Richards


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.