Текст и перевод песни Warrzone feat. Loonie Bones - Money On My Mind
Money On My Mind
Деньги на уме
Loonie
Bones
Loonie
Bones
We
had
to
do
it
Нам
нужно
было
это
сделать.
I'm
a
make
this
cake
Я
сделаю
этот
пирог,
Paper
chase
погоня
за
бумажками.
Be
the
embodiment
of
a
razor
blade
Быть
воплощением
лезвия
бритвы,
Might
as
well
call
a
brother
vampire
slayer
можно
с
таким
же
успехом
называть
брата
убийцей
вампиров,
Cause
I'm
murdering
everything
when
I
raise
the
stakes
потому
что
я
убиваю
всё,
когда
поднимаю
ставки.
Bad
senorita
with
an
angel
face
Плохая
сеньорита
с
ангельским
личиком
With
an
earthquake
booty
that'll
shake
the
place
с
попой
землетрясения,
которая
потрясет
это
место.
Let
em
fakers
fake
Пусть
эти
фальшивки
фальшивят,
Them
haters
hate
пусть
эти
ненавистники
ненавидят,
I
will
MJ
slap
sucka
я
ударю,
как
Майкл
Джексон,
неудачник,
Make
em
fade
away
заставлю
их
исчезнуть.
And
who
wasn't
into
me
И
кто
не
увлекался
мной,
Bet
they
into
me
now
держу
пари,
что
теперь
увлекаются.
But
I'm
shutting
down
they
idiosyncrasies
Но
я
пресекаю
их
странности,
Givin
em
injuries
наношу
им
травмы,
When
I
get
em
lyricism
like
a
mac
eleven
split
em
up
into
threes
когда
я
показываю
им
лирику,
как
мак-11,
разделяю
их
на
три
части.
Call
up
the
infantries
Вызываю
пехоту
For
anybody
dat
be
digging
for
infamy
для
всех,
кто
жаждет
позора.
Shoulda
known
better
Надо
было
думать
головой,
Never
will
hinder
me
никогда
не
остановить
меня.
Hit
em
up
with
the
Number
9
Бью
их
номером
9,
As
if
I
am
tryna
get
into
symphonies
как
будто
пытаюсь
попасть
в
симфонические
оркестры.
Been
at
the
bottom
never
seen
my
way
up
Был
на
дне,
никогда
не
видел
свой
путь
наверх,
Doing
what
I
gotta
do
to
bring
the
pay
up
делал
то,
что
должен,
чтобы
увеличить
зарплату.
And
everywhere
I
go
I
see
crabs
in
the
bucket
И
куда
бы
я
ни
шел,
я
вижу
крабов
в
ведре,
And
y'all
thought
that
I
wasn't
gonna
bring
the
Chaos
(K-os)
и
вы
думали,
что
я
не
устрою
хаос?
You
squires
ain't
really
ready
to
rumble
with
giants
Вы,
оруженосцы,
не
готовы
сражаться
с
гигантами,
I'm
coming
in
heavy
rocking
the
clubs
like
a
riot
я
иду
тяжело,
раскачивая
клубы,
как
бунт.
Eardrums
catch
a
fire
Барабанные
перепонки
загораются,
I
am
the
juggernaut
that'll
vanquish
я
- Джаггернаут,
который
победит
And
X
men
and
crumble
empires
и
Людей
Икс,
и
разрушит
империи,
Until
I
turn
the
funds
to
Goliath
пока
я
не
превращу
деньги
в
Голиафа.
And
then
I'm
throwing
balls
at
ya
woman
А
потом
я
буду
бросать
мячи
в
твою
женщину,
As
if
she
was
an
umpire
как
будто
она
судья.
You
done
cause
of
drunken
desires
Ты
сделал
это
из-за
пьяных
желаний,
That
cause
you
to
give
up
intelligence
которые
заставили
тебя
отказаться
от
разума
For
the
crumbs
you've
acquired
ради
крох,
которые
ты
получил.
It's
on
and
I'm
numb
to
you
liars
Это
началось,
и
мне
плевать
на
твою
ложь,
Who
tryna
take
my
place
for
you
place
кто
пытается
занять
моё
место
для
твоего
места,
Tryina
slump
me
like
Guyger
пытаются
подставить
меня,
как
Гайгера,
But
I
am
like
the
hungriest
tiger
но
я
как
самый
голодный
тигр,
Similar
to
gonorrhoea
ejaculations
I'm
coming
with
fire
подобно
гонорейной
эякуляции,
я
иду
с
огнем.
I
got
money
on
my
mind
У
меня
на
уме
деньги,
Money
money
on
my
mind
деньги,
деньги
на
уме,
And
I'm
always
on
the
grind
и
я
всегда
в
работе,
Blindin
haters
with
this
shine
ослепляю
ненавистников
этим
блеском.
With
a
bad
one
or
two
С
одной
или
двумя
красотками,
While
I'm
laughing
at-
you
fools
пока
я
смеюсь
над
вами,
дураки.
My
crew
next
to
me
Моя
команда
рядом,
Gitt'n
crunk
with
blunts
and
hennessey
(While
we
bouncin
in
the
club)
напиваемся
с
косяками
и
хенесси
(пока
мы
танцуем
в
клубе).
See
I'm
all
about
that
dough
Видишь
ли,
я
все
дело
в
этом
тесте,
All
about
that
dough
все
дело
в
этом
тесте.
If
it
ain't
bout
money
then
I
guess
you
gotta
go
Если
дело
не
в
деньгах,
то,
думаю,
тебе
пора
идти.
Haters
gimme
cold
stares
Хейтеры
смотрят
на
меня
свысока,
But
I
ain't
tripping
I
ain't
tripping
но
я
не
парюсь,
я
не
парюсь,
Now
I
don't
care
теперь
мне
все
равно.
I'm
busy
wood
grain
gripping
Я
занят
деревянным
рулем,
Bout
that
dough
за
этим
тестом.
I'm
all
about
the
dough
Я
все
дело
в
тесте,
I'm
about
to
holla
like
a
fountain
with
the
flow
я
вот-вот
разбушуюся,
как
фонтан
с
потоком.
I'm
about
a
dollar
cuz
it
will
amount
to
mo
Я
стою
доллара,
потому
что
это
составит
больше,
I'm
about
to
count
em
like
accounts
tryna
to
balance
я
вот-вот
сосчитаю
их,
как
счета,
пытающиеся
сбалансироваться,
All
these
mountains
of
the
growth
все
эти
горы
роста.
I'm
about
to
gross
a
couple
million
Я
вот-вот
заработаю
пару
миллионов,
I'm
coming
with
a
brilliance
I'm
really
a
reptilian
in
cold
blood
я
иду
с
блеском,
я
на
самом
деле
рептилия
хладнокровная,
Bald
out
like
Brazilian
лысею,
как
бразилец,
A
civil
civilian
and
I
got
the
resilience
of
a
dope
plug
обычный
гражданский,
и
у
меня
стойкость
наркоторговца,
Got
the
motivation
and
appropriation
есть
мотивация
и
ассигнования
For
procreation
no
negotiation
на
деторождение,
никаких
переговоров.
So
post-probation
I'ma
coast
the
nation
Так
что
после
условного
срока
я
объеду
страну,
Loonie
get
the
loonies
in
a
co-relation
Луни
сводит
с
ума
в
соотношении.
What's
yo
vocation
Каково
твоё
призвание,
Tryina
get
it
in
up
onstage
unpaid
and
get
no
ovation
пытаешься
выступить
на
сцене
неоплачиваемо
и
не
получить
оваций,
Whenever
you
show
yo
face
in
a
place
of
any
unknown
location
всякий
раз,
когда
ты
показываешь
свое
лицо
в
любом
неизвестном
месте?
It
grows
patience
Это
развивает
терпение,
Slow
basting
the
rhythm
I'm
with
them
lyrical
villains
медленно
смазывая
ритм,
я
с
этими
лирическими
злодеями,
I'm
finna
hit
em
ya
better
getcha
gasmask
on
я
собираюсь
ударить
по
ним,
тебе
лучше
надеть
противогаз,
It
ain't
just
another
fast
rap
song
это
не
просто
еще
одна
быстрая
рэп-песня.
Warrzone
and
I
like
a
couple
fat-packed
bongs
Мы
с
Warrzone,
как
пара
жирных
бонгов,
Triple
quadruple
quintuple
A
тройной,
четверной,
пятерной
А,
And
if
you
smelling
me
dog
it's
like
a
piff
bouquet
и
если
ты
чуешь
меня,
приятель,
это
как
букет
цветов,
When
I
spit
through
the
bass
and
the
treble
at
an
incredible
rate
когда
я
читаю
рэп
через
басы
и
высокие
частоты
с
невероятной
скоростью.
DNA
set
the
edible
pace
ДНК
задает
съедобный
темп,
Stay
ahead
of
the
race
and
the
paper
chase
gotta
elevate
опережай
гонку,
а
погоня
за
бумажками
должна
возрасти.
Call
it
Jenny
Craig
when
I'm
selling
weight
Назови
это
Дженни
Крейг,
когда
я
продаю
вес,
Drop
it
until
I'm
a
featherweight
бросаю,
пока
не
стану
легковесом,
And
then
when
I
levitate
и
тогда,
когда
я
левитирую,
I'ma
know
that
I
made
it
and
we
can
celebrate
я
буду
знать,
что
я
сделал
это,
и
мы
сможем
отпраздновать,
Meditate
and
medicate
медитировать
и
лечиться,
Until
I
get
a
better
way
пока
я
не
найду
способ
получше.
Begin
it
from
the
foundation
up
and
I'ma
renovate
Начни
это
с
нуля,
и
я
отремонтирую,
Eminate
a
greatness
излучай
величие,
Started
from
the
basics
начал
с
основ,
Headed
through
the
Matrix
straight
направляясь
прямо
через
Матрицу,
Zone
gon
demonstrate
Зона
продемонстрирует.
I
got
money
on
my
mind
У
меня
на
уме
деньги,
Money
money
on
my
mind
деньги,
деньги
на
уме,
And
I'm
always
on
the
grind
и
я
всегда
в
работе,
Blindin
haters
with
this
shine
ослепляю
ненавистников
этим
блеском.
With
a
bad
one
or
two
С
одной
или
двумя
красотками,
While
I'm
laughing
at-
you
fools
пока
я
смеюсь
над
вами,
дураки.
My
crew
next
to
me
Моя
команда
рядом,
Gitt'n
crunk
with
blunts
and
hennessey
(While
we
bouncing
in
the
club)
напиваемся
с
косяками
и
хенесси
(пока
мы
танцуем
в
клубе).
See
I'm
all
about
that
dough
Видишь
ли,
я
все
дело
в
этом
тесте,
All
about
that
dough
все
дело
в
этом
тесте.
If
it
ain't
bout
money
then
I
guess
you
gotta
go
Если
дело
не
в
деньгах,
то,
думаю,
тебе
пора
идти.
Haters
gimme
cold
stares
Хейтеры
смотрят
на
меня
свысока,
But
I
ain't
trippinG
I
ain't
tripping
но
я
не
парюсь,
я
не
парюсь,
Now
I
don't
care
теперь
мне
все
равно.
(I'm
busy
wood
grain
gripping)
(Я
занят
деревянным
рулем)
See
I'm
all
about
that
dough
Видишь
ли,
я
все
дело
в
этом
тесте,
All
about
that
dough
все
дело
в
этом
тесте.
If
it
ain't
bout
money
then
I
guess
you
gotta
go
Если
дело
не
в
деньгах,
то,
думаю,
тебе
пора
идти.
Haters
gimme
cold
stares
Хейтеры
смотрят
на
меня
свысока,
But
I
ain't
tripping
I
ain't
tripping
но
я
не
парюсь,
я
не
парюсь,
Now
I
don't
care
теперь
мне
все
равно.
I'm
busy
wood
grain
gripping
Я
занят
деревянным
рулем,
Bout
that
dough
за
этим
тестом.
Heyow
C
Bimmer
Эй,
Си
Биммер,
We
stuntin'
on
these
fools
мы
выпендриваемся
перед
этими
дураками,
Y'all
ready
know
DNA
is
the
fam
вы
все
знаете,
ДНК
- это
семья.
Getchya
gas
masks
on
Надевайте
противогазы,
Yeay
hahahahaha
Да,
хахахаха,
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dillon Richards
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.