Текст и перевод песни Warsaw Village Band - Cranes

Cranes

Oj lecieli żurawie siedli padli na role
Lepsza rola raniejsza niż ta rola późniejsza
Lepsza rola raniejsza niż ta rola późniejsza
Bo na raniej pszenica a na później mietlica

Lepsza żona jest pierwsza niż ta druga ładniejsza
Z pierwszo żono dzieci mioł a z to drugo rozegnał
Z pierwszo żono dzieci mioł a z to drugo rozegnał
Idźcie dzieci służyć w świat
U mnie dla was miejsca brak

Idźcie dzieci służyć w świat
U mnie dla was mniejsca brak
Poszli dzieci skacząco ja za nimi płacząco
Poszedł ja do karczmeczki napił sie gorzałeczki
Stary szynkarz dziwuje że gospodarz tak pije

Stary szynkarz dziwuje że gospodarz tak pije
A ja gorzko zapłakał swojo dole zapijał
A ja gorzko zapłakał swojo dole zapijał
Stał do domu powrócił w drodze dzieci zawrócił

Stał do domu powrócił w drodze dzieci zawrócił
Wróćcie dzieci do domu i nie służcie nikomu

Les Grues

Oh, les grues ont volé, se sont posées, sont tombées sur les champs
Un champ plus tôt est meilleur qu'un champ plus tard
Un champ plus tôt est meilleur qu'un champ plus tard
Parce que dans un champ plus tôt, il y a du blé, et dans un champ plus tard, il y a du millet

Une femme plus tôt est meilleure que la deuxième, même si elle est plus belle
Avec la première femme, j'ai eu des enfants, avec la deuxième, j'ai été séparé
Avec la première femme, j'ai eu des enfants, avec la deuxième, j'ai été séparé
Allez, enfants, allez servir dans le monde
Il n'y a pas de place pour vous chez moi

Allez, enfants, allez servir dans le monde
Il n'y a pas de place pour vous chez moi
Ils sont partis, les enfants, en sautant, et moi, je pleurais après eux
Je suis allé à la taverne, j'ai bu un peu de vodka
Le vieux serveur est surpris que le maître boit autant

Le vieux serveur est surpris que le maître boit autant
Et j'ai pleuré amèrement, j'ai noyé mon chagrin dans l'alcool
Et j'ai pleuré amèrement, j'ai noyé mon chagrin dans l'alcool
Je suis rentré chez moi, en chemin, j'ai rencontré mes enfants

Je suis rentré chez moi, en chemin, j'ai rencontré mes enfants
Revenez, enfants, à la maison, et ne servez personne