Текст и перевод песни Warsaw Village Band - Czerwone jabłuszko

Czerwone jabłuszko

Czerwone jabłuszko przekrojone na krzyż
Czemu ty dziewczyno krzywo na mnie patrzysz?

Ref: Gęsi za wodą, kaczki za wodą
Uciekaj dziewczyno bo Cię pobodą
Ty mi buzi dasz, ja Ci buzi dam
Ty mnie nie wydasz, ja Cię nie wydam.

Czerwone jabłuszko po ziemi się toczy
Tę dziewczynę kocham, co ma siwe oczy

Modre oczy miała, modrymi się śmiała
Modrymi mrugała bo innych nie miała

Tam gdzie czysta woda, tam koniki piją
Gdzie ładne dziewczyny, tam się chłopcy

Red Apple

Red apple, cut in half
Why do you look at me so strangely, girl?

Ref: Geese beyond the water, ducks beyond the water
Run away, girl, or they'll hurt you
You give me a kiss, I'll give you a kiss
You won't betray me, I won't betray you.

Red apple, rolling on the ground
I love the girl with grey eyes

She had blue eyes, she laughed with blue
She blinked with blue, for she had no other

Where the water is pure, the horses drink
Where the girls are pretty, the boys are