Текст и перевод песни Warsaw Village Band - Kto się zani

Kto się zani

Kto się zani, ten się zani,
Ja się zanic nie banda
Do mnie sami chłopcy przyjdą,
Choć ich prosić nie banda,
To-ja o-da to ja o-da o-da
O-da, to ja o-da o-da o-da.

Kto się zani, ten się zani,
Ja się zanić nie banda,
Ctery grose mam w kiesani
Bez chłopca się obanda.
To-ja o-da to ja o-da o-da
O-da, to ja o-da o-da o-da.

I wy, mili muzynakci,
Zagrajciez noma walca,
Cyli z nogi, cyli z ręki,
Cyli z krzywego palca.
To-ja o-da to ja o-da o-da
O-da, to ja o-da o-da o-da.

I wy, mili muzynakci,
Prose was się nie gniewać,
Bo przy całej kompanii
Mozna, co chces, zaśpiewac.
To-ja o-da to ja o-da o-da
O-da, to ja o-da o-da o-da.

Who is getting married?

My dear, who is getting married?
I will not get married
Boys will come to me themselves
Without my asking them
To-da to-da to-da to-da
To-da, to-da to-da to-da to-da.

My dear, who is getting married?
I will not get married
I have four groschen in my pocket
I can do without a boy.
To-da to-da to-da to-da
To-da, to-da to-da to-da to-da.

And you, my dear musicians,
Play a waltz for me
With your feet, with your hands or
With your crooked finger.
To-da to-da to-da to-da
To-da, to-da to-da to-da to-da.

And you, my dear musicians,
Please don't be annoyed
Because in front of the whole company
I can sing whatever I want.
To-da to-da to-da to-da
To-da, to-da to-da to-da to-da.