Текст и перевод песни Warsaw Village Band - Kto się zani

Kto się zani

Kto się zani, ten się zani,
Ja się zanic nie banda
Do mnie sami chłopcy przyjdą,
Choć ich prosić nie banda,
To-ja o-da to ja o-da o-da
O-da, to ja o-da o-da o-da.

Kto się zani, ten się zani,
Ja się zanić nie banda,
Ctery grose mam w kiesani
Bez chłopca się obanda.
To-ja o-da to ja o-da o-da
O-da, to ja o-da o-da o-da.

I wy, mili muzynakci,
Zagrajciez noma walca,
Cyli z nogi, cyli z ręki,
Cyli z krzywego palca.
To-ja o-da to ja o-da o-da
O-da, to ja o-da o-da o-da.

I wy, mili muzynakci,
Prose was się nie gniewać,
Bo przy całej kompanii
Mozna, co chces, zaśpiewac.
To-ja o-da to ja o-da o-da
O-da, to ja o-da o-da o-da.

Кто стесняется

Кто стесняется, тот стесняется,
Я стесняться не буду.
Ко мне сами парни придут,
Хоть их просить не буду.
Ой-да, ой-да, ой-да
Ой-да, ой-да, ой-да, ой-да.

Кто стесняется, тот стесняется,
Я стесняться не буду.
Четыре гроша у меня в кармане,
Без парня проживу.
Ой-да, ой-да, ой-да
Ой-да, ой-да, ой-да, ой-да.

И вы, милые музыканты,
Сыграйте-ка нам вальса,
Хоть ногой, хоть рукой,
Хоть кривым пальцем.
Ой-да, ой-да, ой-да
Ой-да, ой-да, ой-да, ой-да.

И вы, милые музыканты,
Прошу вас не сердиться,
Ведь в веселой компании
Можно спеть, что хочется.
Ой-да, ой-да, ой-да
Ой-да, ой-да, ой-да, ой-да.