Anytime Lisa - Was (Not Was) перевод на немецкий

Anytime Lisa

Anytime Lisa was what the guys named her
You could have her tonight
All you had to do was claim her
There was nothing to stop them from taking her out
Night after night they kissed her and tossed her about

You could prove you're a man
They said that anyone can
So everybody took a piece of Anytime Lisa

Anytime Lisa just couldn't refuse them
A girl wants love, and guys just abuse them
To be in their arms beats being alone
Still it wasn't like having someone of her own

You could prove you're a man
They said that anyone can
So everybody took a piece of Anytime Lisa

Phone rings, it's another voice
Brief flings, but what's her choice
She's by herself and there's no one else

Anytime Lisa, I'm not like the others
Please understand me
I don't want to be a one-night lover
There's something inside you that I want to touch
Girl you just gotta trust me, I want you so much

No need to prove I'm a man
I'm just your number one fan
I want more than just a piece of Anytime Lisa

Jederzeit Lisa

Jederzeit Lisa nannten die Jungs sie
Du konntest sie heute Nacht haben
Alles, was du tun musstest, war, sie zu beanspruchen
Nichts hinderte sie daran, mit ihr auszugehen
Nacht für Nacht küssten sie sie und spielten mit ihr

Du konntest beweisen, dass du ein Mann bist
Sie sagten, dass jeder das kann
Also nahm sich jeder ein Stück von Jederzeit Lisa

Jederzeit Lisa konnte ihnen einfach nicht absagen
Ein Mädchen will Liebe, und Kerle nutzen sie nur aus
In ihren Armen zu sein ist besser als allein zu sein
Trotzdem war es nicht so, als hätte sie jemanden für sich allein

Du konntest beweisen, dass du ein Mann bist
Sie sagten, dass jeder das kann
Also nahm sich jeder ein Stück von Jederzeit Lisa

Telefon klingelt, es ist eine andere Stimme
Kurze Affären, aber was ist ihre Wahl
Sie ist allein und niemand sonst ist da

Jederzeit Lisa, ich bin nicht wie die anderen
Bitte versteh mich
Ich will kein Liebhaber für eine Nacht sein
Da ist etwas in dir, das ich berühren möchte
Mädchen, du musst mir einfach vertrauen, ich will dich so sehr

Ich muss nicht beweisen, dass ich ein Mann bin
Ich bin nur dein Nummer-eins-Fan
Ich will mehr als nur ein Stück von Jederzeit Lisa