Betrayal - Was (Not Was) перевод на немецкий

Betrayal

You can't think of what to say
When people talk to you
Oh no, now what will you do?
There's nothing new to chat about
So when in doubt drop a name
It never fails
Betrayal's just a game

Tell a secret on a friend
The facts will bend to suit your need
Disloyalty's your creed
Turn the knife a little more
What are friends for after all
When all else fails
Betrayal's just a game

Does it make you feel a little bolder
To stand on someone else's shoulder
Do you have to bring somebody down
To walk taller in this town
You told Jack and he told Steve
Steve told Gwen and they believe your lies
Aren't you proud?
You don't talk loud but your words shout
You're so easy to figure out
Betrayal's just a game

Verrat

Du weißt nicht, was du sagen sollst
Wenn Leute mit dir reden
Oh nein, was wirst du jetzt tun?
Es gibt nichts Neues zu bequatschen
Also, im Zweifel, lass einen Namen fallen
Das klappt immer
Verrat ist nur ein Spiel

Verrate ein Geheimnis deines Freundes
Die Fakten biegen sich, um deinem Bedürfnis zu dienen
Treulosigkeit ist dein Kredo
Dreh das Messer noch ein wenig tiefer
Wozu sind Freunde denn schließlich da
Wenn alles andere versagt
Verrat ist nur ein Spiel

Fühlst du dich dadurch ein wenig kühner
Auf den Schultern eines anderen zu stehen
Musst du jemanden runterziehen
Um in dieser Stadt größer zu wirken
Du hast es Jack erzählt, und er Steve
Steve erzählte es Gwen, und sie glauben deinen Lügen
Bist du nicht stolz?
Du sprichst nicht laut, aber deine Worte schreien
Du bist so leicht zu durchschauen
Verrat ist nur ein Spiel