Текст и перевод песни Was (Not Was) - Dressed to Be Killed

Dressed to Be Killed

His garbagecan beret
Was tilted at an angle
What looked like a smile
Turned out to be a mango
He's got raw meat
Dangling from his glasses
Tonight is the night
He's going to kick their asses
He's broke, he's ugly, and unskilled
And he's dressed to be killed

(Gratuitous rap)
He's broke, he's ugly, and unskilled
And he's dressed to be killed

His luck is gonna change
He found a one-leaf clover
His fortune cookie said
"What's the point, your life is over"
He must be nuts
There's a bullseye on his back
He's standing at ground zero
Of a nuclear attack
He's broke, he's ugly, and unskilled
And he's dressed to be killed

Habillé pour être tué

Son béret poubelle
Était incliné à un angle
Ce qui ressemblait à un sourire
S'est avéré être une mangue
Il a de la viande crue
Pendant de ses lunettes
Ce soir c'est la nuit
Il va leur botter le cul
Il est fauché, il est moche, et incompétent
Et il est habillé pour être tué

(Rap gratuit)
Il est fauché, il est moche, et incompétent
Et il est habillé pour être tué

Sa chance va changer
Il a trouvé un trèfle à une feuille
Son biscuit de fortune disait
« Quel est le but, ta vie est finie »
Il doit être fou
Il y a une cible sur son dos
Il est debout à Ground Zero
D'une attaque nucléaire
Il est fauché, il est moche, et incompétent
Et il est habillé pour être tué